341

Amtlicher Bericht

über die Derhandlungen
der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Verſammlung

in der öffentlichen Sitzung vom 8. Oktober 1913
nach ſtenographiſcher Aufnahme

Herausgegeben

Tagesordnung. Seite

Geſchäftliche Mitteilungen 341, 345, 346, 359, 360
Mitteilung betr. Neuordnung in der Be⸗
arbeitung der Konſumentenangelegenheiten

der ſtädtiſchen Werke 342
Vorlage betr. Eröffnung der unterſten Klaſſe
der zweiten Studienanſtalt 342
Vorlage betr. Verſtärkung eines Neubaukontos
der Waſſerwerke 342
Vorlage betr. Nachbewilligung im Armenetat 342
Vorlage betr Neubeſetzung der Hauptrendanten⸗
ſtente 342
Vorlage betr. Feſtſetzung der Grenzlinie
zwiſchen Berlin und Charlottenburg für die
Umgemeindung von Flächen nördlich des
Spandauer Schiffahrtskanals 343
Vorlage betr. Bürgſchaftsübernahme für die
Pfandbriefe eines ee
für zweite Hypotheken 343
Vorlage betr. Honorarfeſtſetzung für die
Teſtamentsvollſtrecker des Raußendorff ſchen
Nachlaſſes 345
Anfragen der Stadw. Mosgau und Gen.
und Dr. Liepmann und Gen. betr. Bahnhof
Wittenbergplatztz 346
Anfrage der Stadtv. Dr. Liepmann und
Gen. betr. Untergrundbahn 356
Antrag der Stadtv. Bollmann und Gen. betr.
Stadtverordnetenwahlen 359
Rednerliſte. Seite
Ahrens 2 342
Bergmann .. 358
Bollmann 359, 360
Bredtſchneider 347, 332
Dr. Byk 356, 359
Dunck 353
Dr. Frentzel 341, 342, 343, 345, 346, 353,
356, 359, 360
Gebert 343, 345, 356
.1 2 „ 1359
r Hubatſch 345
Jaſtrow. 358
lenberg 359
ann .. 344
Dr. Maier 342, 4, 345, 354, 355, 359, 360
Meyrr⸗⸗ 44. 348
Mosgau. 346, 356

 

vom Magiſtrat.

Seite
Panſchow 342
Seydel 360
Dr. Stadthagen .. 354
Wenzke 346, 356
Wöllmer 345
Zander 354

Beginn der Sitzung 6 Uhr 12 Minuten.

Vorſteher Dr. Frentzel: Ich eröffne die Sitzung.
Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadtbauräte Bredtſchneider, Seeling,
Stadträte Samter, Stendel, Caſſirer, Seydel, Dr de
Gruyter, Stadtſchulrat Dr Neufert, Kämmerer Scholtz
und Stadtſyndikus Sembritzki.

Als Beiſitzer walten die Herren Stadtv.
Dr. Borchardt und Dunck. Herr Stadtv. Dr Borchardt
führt die Rednerliſte. Ich bitte die Herren, hier Platz
zu nehmen.

Entſchuldigt ſind die Herren Stadtv. Brode,
Guttmann, Haack, Hirſch, Jacobi, Kerb, Klau,
Dr Liepmann, Marzahn, Otto, Dr Rothholz, Stulz.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zur Tages⸗
ordnung Nr. 8 bis 13 liegen mit den Akten aus und
gelten als genehmigt, wenn bis zum Schluß der öffent⸗
lichen Sitzung Widerſpruch nicht erhoben wird.

Ausgelegt werden ferner ein Einbürgerungs⸗
geſuch und die Liſte der im Juli/September 1913
erledigten Einbürgerungsgeſuche.

Herr Stadtv. Lehmann iſt nach Hamburg ver⸗
zogen; er hat infolgedeſſen ſein Stadtverordneten⸗
mandat niedergelegt. Wir werden dem Kollegen, der
ſehr fleißig mit uns gearbeitet hat, eine freundliche
Erinnerung „bewahren. Er war Stadtverordneter
ſeit dem 5. Januar 1910.

Herr Kollege Bollmann und 20 Mitglieder der
Verſammlung haben einen Antrag geſtellt, den ſie als
dringlichen behandelt zu ſehen wünſchen; er lautet:

Der Magiſtrat wird erſucht, die Wahlzeit für
die 8 Wahlbezirke der III. Abteilung am Sonn⸗
tag, den 9. November 1913, entgegen dem ge⸗
faßten Beſchluſſe, auf die Stunden von 10 Uh9 r
vormittags bis 8 Uhr abends feſt⸗
zuſetzen.

Der Antrag iſt, wie geſagt, von dem Herrn Kollegen
Bollmann und 20 anderen Herren unterzeichnet. Bei
dieſer Sachlage wird es genügen, falls Sie die Dring⸗