Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung vom 3. Dezember 1913
nach ſtenographiſcher Aufnahme

Herausgegeben

vom Magiſtrat.

 

Tagesordnung Seite

Geſchäftliche Mitteilungen .402, 403, 419
Anfrage der Stadtv. Meyer und Gen. betr.

Privatangeſtelltee 403
Vorlage betr. Teilung von Armenkommiſſions⸗

Yegirtar „ 413
Vorlage betr. Verſtärkung der Etatsnummer

Ord. Kapitel XIV — 12—1 für 1913 . 413
Vorlage betr. Verſtärkung von Etatsnummern

des Ord. Kapitel XIV für 1913 414
Vorlage betr. Beihilfe an den Verein gegen

Terarmung. 414
Vorlage betr. Verſtärkung des Rathaus⸗

erweiterungsbaufonds , ,
Vorlage betr. Verlegung eines Waſſerdruck⸗

414
Vorlage betr. gärtneriſche Anlagen auf dem

Lagerplatz 8 zwiſchen Spandauer Chauſſee 424

und Hamburger Anſchlußbahn
Vorlage betr. Aenderung der ſtraßenmäßigen
Einteilung der Tauentzien⸗ und Kleiſtſtraße
Bericht des Rechnungsprüfungsausſchuſſes über
die Prüfung von 32 Rechnungen 2
Bericht des Petitionsausſchuſſes über die
Petitionen:

1. des Eugen Nachtigall und Gen. betr.
Regulierung des Charlottenburger
Ufers⸗ .
des Lyzealdirektors Apel betr. Ent⸗
ſchädigung für gewährte Freiſtellen
des früheren Hauswarts Hempel betr.
Ruhegehaltsgewährung
des Verbandes Deutſcher Badeanſtalts⸗
beſitzer und leiter, ſowie des Vereins
der Badeanſtaltsbeſitzer und lleiter
Berlins und der Vororte,
des Haus⸗ und Grundbeſitzervereins

von 1903,
4 Badeanſtaltsbeſitzer Stabrin und
en.,
des Grundbeſitzervereins von 1894
betr. Heilbäder in der Volksbade⸗
anſtalt Krummeſtraße 2
der Stadtſekretäre,
41.— Privatdienſtgehilfen Krüger und
en.,
der Vereinigung techniſcher Beamten
und Angeſtellten,
der ſtädtiſchen Arbeiter und An⸗
geſtellten,
der ſtädtiſchen Lademeiſter,

415

11.

III.
IV.

417

 

 

Seite
des Charlottenburger Rektorenvereins,
der Lehrer an den Realanſtalten,

Geſang⸗ und Turnlehrer,
der Sekretäre und Sekretariats⸗
aſſiſtenten,
der hauptamtlichen Lehrer an den
Fortbildungsſchulen
betr. Neuregelung der Beſoldungs⸗,
Anſtellungs⸗ und Lohnverhältniſſe
des Händlers Matthias und Gen.,
der Vereinigung der Bezirksvorſteher
und Stellvertreter von Charlotten⸗
burg
betr. Straßenhandel 4 47.
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage
betr. Verſorgung von Hinterbliebenen un⸗
verheirateter ſtädtiſcher Bedienſteteen.
Bericht des Ausſchuſſes über den Antrag der
Stadtv. Zietſch und Gen. betr. Tarifvertrag
Vorlage betr. Neubau der Sophie⸗Charlotten⸗
ſchule nebſt Frauenſcule
Vorlage betr Vertrag zwiſchen dem Verbande
Groß⸗Berlin und der Berlin⸗Charlotten⸗
burger Straßenbahn, ſowie der ſtädtiſchen
Straßenbahn in Spandaunn.
Vorlage betr. Jahresabſchluß der „Deutſches
Opernhaus“ Betriebs⸗Aktien⸗Geſellſchaft
Vorlage betr. Eintrittspreiſe für die drei erſten
Aufführungen des Parſifal im Deutſchen
Opernhauſe . 4. . 4
Vorlage betr. Zahlungen aus Mitteln des
Raußendorff'ſchen Nachlaſſeseses
Antrag der Stadtv. Wolffenſtein und Gen.
betr. Entwürfe zu baulichen Anlagen
Anfrage der Stadtv. Imberg und Gen. betr.
Vergebung von Arbeitien

2—

19
VI.

Seite

„ . , 414
. 409, 415, 416, 427
414, 421, 432

. . 421, 423
435, 437, 438

. 422

420

Rednerliſte.

Bade
Bollmann
Dr. Borchardt
Braune
Bredtſchneider
Dr. Crüger
Erdmannsdorſer
Dr. Frentzel 402, 403, 411, 412, 413,414,
415, 416, 417, 418, 422, 424,

427, 428, 430, 433, 434, 437, 438