144

währleiſtet. Ich bin der Meinung, daß man hier
ſehr wohl das Angenehme mit dem Nützlichen vereini⸗

gen könnte, das Angenehme inſofern, als es wirklich g

eine Notwendigkeit iſt, den Platz recht ſchön auszu⸗
geſtalten, das Nützliche inſofern, als man auch den
Wochenmarkt in ſeiner bisherigen Weiſe beſtehen läßt,
wenn auch in etwas veränderter Form, und ich werde
mir geſtatten, dem Ausſchuß, der aller Wahrſcheinlich⸗
keit nach von Ihnen eingeſetzt werden wird, nähere
Angaben darüber zu machen, wie ich es mir denke,
daß man ſowohl den nördlichen als auch den ſüdlichen
Teil des Platzes gleichmäßig für die Ausſchmückung
und für den Wittenbergplatzmarkt heranziehen kann.

Ich weiß, daß nach der Polizeiverordnung nur
der nordliche Teil des Wittenbergplatzes für den Markt⸗
verkehr in Frage kommen darf. Aber ich nehme an,
daß es nicht ſehr ſchwer fallen wird, wenn es der Ma⸗
ernſtlich will — und ich zweifle nach Lage der

ache nicht an ſeinem guten Willen —, dieſe Polizei⸗
verordnung anders zu geſtalten, ſo daß beide Teile für
den Markt herangezogen werden können. Ich glaube,
daß damit der Durchgangsverkehr, der jetzt, wie ich
gern zugebe, eine gewiſſe Beſchränkung erleidet, aller⸗
dings nur während zweimal 1½ Stunden in der
Woche, alſo von 12 bis 1½ Uhr — und dieſe Be⸗
ſchränkung hat wohl auch einen Grund mit für die
Vorlage abgegeben , dann weit eher geregelt werden
könnte.

Die ſonſtige Begründung, die der Magiſtrat der

Vorlage beigegeben hat, vermag ich allerdings nicht
anzuerkennen. Es iſt ſehr wohl möglich, daß die
Preiſe der Lebensmittel auf dem Wittenbergplatz etwas
teurer ſind als auf anderen Marktplätzen; aber es 1t
doch darüber nichts geſagt worden, daß deshalb die
Marktpreiſe auf dem Wittenbergplatz hoch ſind. Ich
bezweifle es und werde auch dafür die Beweiſe gern
erbringen. Den andern Grund, der uns angegeben
wird, meine Herren, vermag ich kaum ernſt zu nehmen,
daß der Markt nämlich deshalb fortkommen müßte,
weil die Fiſche und der Käſe üble Gerüche verbreiten.
Ja, wenn eine Hausfrau daran Anſtoß nimmt, dann
mag ſie nicht hingehen; ich halte das nicht für not⸗
wendig. Wer ein ſo fein ausgebildetes Geruchsorgan
hat, der muß eben den Platz meiden. Aber ich be⸗
zweifle, daß dieſe Art von Lebensmitteln, wenn ſie in
geſchloſſenen Räumen feilgehalten werden, einen weni⸗
ger intenſiven Geruch verbreiten.

Meine Herren, ich bin der Anficht, daß der Fort⸗
beſtand des Marktes auf dem Wittenbergplatz eine un⸗
bedingte Notwendigkeit iſt, und zwar aus zwei Grün⸗
den. Zuerſt möchte ich auf den minder wichtigen, auf
den finanziellen Geſichtspunkt eingehen. In der Vor⸗
lage wird uns geſagt, daß wir aus dem Wittenberg⸗
platzmarkt eine ungefähre Einnahme von 20 000 %
haben. Wir wiſſen aus der Vorlage vom 9. April
des vorigen Jahres, daß der Pächter der Marktſtände
für das Jahr 1912 eine Einnahme von 27 531 %
nachgewieſen hatte. Nun kann ich Ihnen poſitiv be⸗
richten, daß die Marktſtandsinhaber ſehr gern den
doppelten Preis an Miete zahlen wollen wie bisher,
ohne daß etwa eine Verteuerung der Lebensmittel da⸗
durch herbeigeführt werden ſoll. Sie können es des⸗

1b, weil ſie allgemein in ganz Groß-⸗Berlin höhere
reiſe zahlen müſſen — wir haben ihnen das beſon⸗
ders billig gemacht —, und ſie können es deshalb, weil

einen recht großen Umſatz dort auf dem Markt ſt

aben. Wenn 11 von den 55 000 ℳ 10 000 ℳ an
Unkoſten abſetze, ſo bleibt für die Stadt immerhin noch
eine ganz erkleckliche Einnahme von 45 000 ℳ übrig,

 

Sitzung vom 8. April 1914

und ich würde mich nicht dazu entſchließen können,
eine derartige Summe ſo leichten Herzens dranzu⸗
eben.

Aber auch dieſe Einnahme würde für mich und
einen Teil meiner Freunde nicht ſo beſtimmend wirken,
um deshalb den Fortbeſtand des Wochenmarktes zu
ermöglichen. Wir kommen aus anderen Gründen
dazu; wir ſagen: der Fortbeſtand des Marktes iſt un⸗
bedingt notwendig, weil er eine billige und gute
Lebensmittelverſorgung für einen großen Teil des
Publikums bedeutet. Damit Sie ungefähr wiſſen,
welche Umſätze dort im Jahre erzielt werden, kann
ich Ihnen ſagen, daß nach einer Aufſtellung, die ich
erhielt und die Anſpruch auf Richtigkeit hat — es iſt
eher mehr als weniger —, dieſer Umſatz an 100
Wochentagen im Jahre über 4 Millionen Mart be⸗
trägt, alſo eine ganz bedeutende Summe, und Sie wer⸗
den wohl daran ermeſſen können, daß auch bei einer
ſo freien und großen Konkurrenz die Lebensmittelpreiſe
keinesfalls hoch ſein können. Daß die Lebensmittel,
die dort ausgeboten werden, friſch und gut ſind, be⸗
weiſt das Zeugnis unſerer Hausfrauen und die außer⸗
ordentlich ſtarke Frequenz auf dem Wochenmarkt.

(Sehr richtig!)

Meine Herren, ich habe mich ſchon früher ein⸗
mal darüber geäußert, daß ich einen Wochenmarkt für

einen Regulator in Bezug auf die Lebensmittelpreiſe

halte, und ich bin der feſten Meinung, daß mit dem
Fortfall des Wochenmarktes automatiſch dieſe Preiſe
unbedingt ſteigen werden. Dieſen Vorteil einer biui⸗
gen Lebensmittelverſorgung im Intereſſe des konſu⸗
mierenden Publikums und insbeſondere des Mittel⸗
ſtandes, des Beamten⸗ und Arbeiterſtandes mit einem
Federſtrich daranzugeben, dazu kann ſich ein Teil
meiner Freunde und ich mich nicht verſtehen. Um aber
Gelegenheit zu geben, die ſo ſehr wichtige Angelegen⸗
heit eingehend zu beraten, beantragen meine Freunde
insgeſamt, die Vorlage einem Ausſchuß von 15 Mit⸗
gliedern zu überweiſen.

(Bravol)

Stadtv. Dunck: Meine Herren!
für den andern Teil meiner Freunde.

(Heiterkeit.)

Ich ſpreche

Die jetzige Vorlage betr. Ausgeſtaltung des Witten⸗
bergplatzes iſt die Folge der Verhandlungen in der
Stadtwerordnetenverſammlung vom 8. Oktober des
vorigen Jahres. Sie wiſſen, daß damals eine zwei⸗
monatige Preßfehde gegen die Stadtverwaltung in
Szene geſetzt war, weil der Bahnhof auf dem Witten⸗
bergplatz errichtet worden war. Vom Magiſtrat war
damals die bündige Erklärung abgegeben worden,
daß man alles aufbieten würde, um den Wittenberg⸗
platz ſo auszugeſtalten, wie es der Gegend würdig iſt.
Nun hat inzwiſchen der Magiſtrat mit der Unter⸗
grundbahn verhandelt, und wir müſſen anerkennen,
daß es ihm gelungen iſt, von der Untergrundbahn⸗
geſellſchaft die hohe Summe von 160 000 ℳ für die
künſtleriſche und gärtneriſche Ausführung des Platzes
zu erlangen. Außerdem ſtehen 40 000 ℳ von den Be⸗
itzern des E ſtücks Tauentzien⸗ und Ranke⸗
ſtraße, in dem das Pſchorrbräu befindet, für die
Beſeitigung des Vorgartens zur Verfügung und ferner
10 000 ℳ, die bei der Anlage der Tauentzien⸗ und