150

iſt, die in einem großen Teile der Bevölkerung mit
Recht Befremden und nicht Befriedigung erzeugt hat,
bringt jetzt der Magiſtrat eine Vorlage, um das Un⸗

recht, das ſeinerzeit durch ein unbegreifliches Ver⸗

ſehen — ich weiß nicht, auf welcher Seite — begangen
worden iſt, wieder gutzumachen. Ich weiß genau,
daß ein Teil meiner wenigen Freunde

(Heiterkeit)

mit mir darin einig iſt, daß wir nur ſehnlichſt
wünſchen können, daß der Markt auf dem Witten⸗
bergplatz verſchwindet. Die Herren Bergmann und
Genzmer beurteilen eine der eminenteſten und wich⸗
tigſten ſtädtebaulichen Entwicklungen nach dem Preiſe
des Kohls, der auf dem Wittenbergplatz feilgehalten
wird.
(Heiterkeit.)

Vergegenwärtigen Sie ſich, wie die ganze Entwick⸗
lung aus dem Zentrum Berlin nach dem Weſten
drängt, wie der Wittenbergplatz im Verein mit dem
Nollendorfplatz das künftige Zentrum Groß⸗Berlins
ſein wird, dann werden Sie erkennen, daß es abſolut
notwendig iſt, dieſe Entwicklung nicht aufzuhalten,
ſondern zu beſchleunigen. Was zu ſtürzen droht, das
ſoll man nicht halten, ſondern man ſoll den Sturz
beſchleunigen. Nur ſo können Sie dem ganzen Fort⸗
ſchritt nutzen. Ein wahrhaft liberaler Mann wird
in dieſem Falle dafür ſtimmen:

(Heiterkeit)

Wittenbergplatz, denn wir

weg mit dem Markt vom
eine beſſere Geſtaltung

wollen eine Weiterentwicklung,
haben!

Nun wird geſagt: wir wünſchen, daß der Markt
am Wittenbergplatz ſolange bleibe, bis ein anderer
Platz gefunden wird. Ich glaube, da werden wir uns
auf einen Tag vertröſten müſſen, den wir niemals
erleben werden. Ich wüßte nicht, welche geeigneten
Plätze dort noch in der Nähe frei ſind. Wenn ich

meine Wünſche in dieſer Beziehung nicht befriedigen

kann, ſo muß ich ſie zugunſten einer beſſeren Sache
unterdrücken.

Der Herr Kollege Jaſtrow erwähnte, es ſei ja
nur eine Störung von 12 bis 2 Uhr. Meine Herren,
die Störung iſt nicht von 12 bis 2 Uhr, ſondern die
Buden werden ſchon um 4, 5 Uhr des Morgens auf⸗
geſchlagen, und der Radau beginnt mit dem erſten
Sonnenſtrahl, den man, Gott ſei Dank, noch auf dem

Wittenbergplatz ſieht.
Sodann wurde von dem Kollegen Bergmann in

geradezu ſteinerweichenden Worten auf den Abzug
der Charlottenburger Bürger nach Wilmersdorf hin⸗
gewieſen.

(Wiederſpruch des Stadtv. Bergman n.)

— Pardon, es war ein anderer Kollege. — Ja, ſie

ziehen gerade weg, weil der Markt da iſt. Wenn Sie
den Wittenbergplatz ſo ausgeſtalten, wie Wilmersdorf
ſeine Plätze ausgeſtaltet, wenn Sie ſo vorgehen wie
Wilmersdorf, das die Märkte auf ſeinen Plätzen ab⸗
tut, dann bekommen Sie auch ein ſteuerkräftiges
Publikum dahin. Ich ſtimme durchaus dem zu, daß
der Markt auch gewiſſe Bevölkerungskreiſe anzieht;

aber von den Bewohnern, die dort in Frage kommen,

wäre das nur die kleinſte Minderheit,
(Stadtv. Ru ß: Sehr richtig!)

 

Sitzung vom 8. April 1914

denn Leute, die 7⸗ und 8000 ℳ Miete zahlen, meine
Damen und Herren

(Stürmiſche Heiterkeit.,

Vorſteher Dr. Frentzel (unterbrechend): Herr
Kollege Granitza, ich darf Sie wohl darauf aufmerk⸗
ſam machen, daß das paſſive Wahlrecht der Frauen
für die Stadtverordnetenverſammlung noch nicht ein⸗
geführt iſt.

(Heiterkeit.)

Stadtv. Granitza (fortfahrend): Ich meine,
für diejenigen Frauen, die ſelbſt oder deren Eheleute
eine derartige Miete zahlen, kommt ein Markt auf
dem Wittenbergplatz nicht in Frage. Dieſe Herr⸗
ſchaften werden beim Einkauf ihrer Waren weit
beſſer in den Spezialgeſchäften bedient, die ſich dort
etablieren werden. Wer aber in der dortigen Gegend
noch preiswert einkaufen will, der möge ruhig die
Stadtmärkte aufſuchen, an denen ja meiner Ueber⸗
zeugung nach Charlottenburg ſonſt noch einen
großen Ueberfluß hat.

Nun die finanzielle Seite1! Wir bekommen
Geld von der Untergrundbahn einfach geſchenkt, um
einen wunderſchönen Platz herzurichten oder um den
nicht wunderſchönen Platz jetzt wunderſchön zu ge⸗
ſtalten. Ich meine doch, wir ſollten das Geld, das
uns geboten wird, nicht abweiſen. Denn nachher,
wenn die Polizei uns erſt dazu zwingt — und ſie
zwingt uns ſicher, den Markt zu beſeitigen, ganz
gleich, ob Ihr Wunſch, einen andern Platz für den
Markt zu finden, erfüllt wird oder nicht —, dann
müſſen wir das Geld aus unſerer Taſche nehmen,
um den Wittenbergplatz auszuſtatten. Alſo nehmen
wir das Geld, das uns jetzt mit vollen Händen ge⸗
boten wird, und vertröſten wir uns nicht auf den
Tag, bis wir einmal etwas anderes finden. Auf
die Suche nach neuen Plätzen möchte ich nicht gehen.

Meines Erachtens iſt die Ueberweiſung der Ma⸗
giſtratsvorlage an einen Ausſchuß — ich ſpreche nicht
für meine Freunde, ſondern für mich perſönlich —

(Heiterkeit)

ganz überflüſſig; die Frage iſt ſo breit und ſo reich
erörtert, daß jeder Verkehrstechniker, jeder, der die
ſtädtebauliche Entwicklung unſerer Großſtädte in
London und Paris ſtudiert hat, weiß: der Markt auf
dem Wittenbergplatz iſt ein Uebel, alſo weg mit ihm!

Stadtv. Meyer: Meine Herren! Ich habe das
ſeltene Vergnügen, mit Herrn Kollegen Dr Bor⸗
chardt übereinzuſtimmen, nämlich darin, daß auch
meiner Ueberzeugung nach die heutige Diskuſſion
die Ziele verkennt, die eine Diskuſſion in der Voll⸗
verſammlung hat, wenn ein Ausſchuß eingeſetzt
werden ſoll. Wir täten gut, uns die Stellung zu
den Detailfragen vorzubehalten, nachdem der Aus⸗
ſchuß beraten und uns über das Ergebnis ſeiner
Beratungen berichtet hat. Ich werde mich demgemäß
auch mit all dieſen Detailfragen nicht befaſſen; ich
habe mich nur zum Worte gemeldet, um auf zwei
Punkte einzugehen, deren Klärung im Plenum
allerdings notwendig erſcheint.

Das eine nur ganz kurz gegenüber Herrn Kol⸗
legen Granitza, der ausgeführt hat, daß jeder wahr⸗

ſhaft liberale Mann für die Aufhebung des Marktes