180

annehmen wollen, die Hand zu erheben, und bitte
gleichzeitig, die Hände etwas länger hochzuhalten, da⸗
mit genau gezählt werden kann.

(Geſchieht.)
Ich bitte um die Gegenprobe.
(Erfolgt.)
Die Vorlage des Magiſtrats iſt abgelehnt.
(Lebhaftes Bravo.)

Meine Herren, wir kommen jetzt zur Abſtimmung
über den Eventualantrag Kaufmann:

Wir beantragen die Annahme der Magiſtrats⸗
vorlage mit der Maßgabe, daß die Ausführung
des Beſchluſſes unter 11 ſolange ſiſtiert bleibt,
bis eine anderweitige Unterbringung des
Wochenmarktes geſichert iſt.

Stadtv. Jaſtrow (zur Geſchäftsordnung): Es iſt
doch ausgeſchloſſen, daß wir jetzt über dieſen Antrag
abſtimmen, nachdem wir die Vorlage in allen ihren
Teilen abgelehnt haben.

Vorſteher⸗Stellv. Dr Hubatſch: Ich habe ja der
Verſammlung vorher mitgeteilt, daß wir in der Weiſe
abſtimmen werden, ⸗daß wir zuerſt über die I und 11
der Magiſtratsvorlage abſtimmen wollen und, wenn
ſie abgelehnt werden ſollte, dann über den Antrag
Kaufmann als Eventualantrag. Da haben Sie meinen
Vorſchlag angenommen, es hat niemand widerſprochen.
Jetzt befinden wir uns in der Abſtimmung und kön⸗
ſun das nicht mehr ändern; das hätten Sie vorher tun
ſollen.

Stadtv. Meyer (zur Geſchäftsordnung): Ich
ſchließe mich an ſich der Meinung des Herrn Kollegen
Jaſtrow an, bin aber im Intereſſe der Vereinfachung
der Angelegenheit damit einverſtanden, jetzt noch die
Abſtimmung über den Antrag Kaufmann vorzuneh⸗
men; ſie wird vermutlich dasſelbe Ergebnis haben.

Stadtv. Dr Crüger (zur Geſchäftsordnung): Die
Sache iſt damit erledigt. Ich wollte nur darauf hin⸗
weiſen, daß vorher gegen den von dem Herrn Vor⸗
ſteher vorgeſchlagenen Abſtimmungsmodus von keiner
Seite Widerſpruch erhoben worden iſt.

Borſteher⸗Stellv. Dr Hubatſch: Zur Geſchäfts⸗
ordnung hat das Wort Herr Kollege Hirſch.

(Stadtv. Hirſch: Ich verzichte!)

 

Sitzung vom 22. April 1914

Herr Kollege Kaufmann!

(Stadto. Kaufmann: Ich ſchließe mich dem Herrn
Kollegen Crüger an!)

Herr Kollege Vogel!
(Stadtv. Vogel: Ich ebenfalls!)
Herr Kollege Jaſtrow!
(Stadtv. Jaſt row: Ich periichtel)

Stadtv. Schwarz (zur Geſchäftsordnung): Meine
Herren! Ich habe klar und deutlich verſtanden, daß
der Herr Vorſteher geſagt hat, daß er in dieſer Weiſe
verfahren würde. Da dem nicht widerſprochen worden
iſt, halte ich es für das einzig mögliche, daß wir nun⸗
mehr über den Antrag Kaufmann abſtimmen.

Vorſteher⸗Stellv. Dr Hubatſch: Dan bitte ich
diejenigen Herren, die für den Antrag Kaufmann
ſtimmen wollen, die Hand zu erheben.

(Geſchieht.)
Ich bitte um die Gegenprobe.
(Erfolgt.)
Auch dieſer Antrag iſt abgelehnt.
(Lebhaftes Bravo.)

Damit iſt auch die eingegangene Petition des
Vereins der Standinhaber der Wochenmärkte in den
Berliner Vororten als erledigt anzuſehen.

Meine Herren, es iſt eine Einladung von
Herrn Stadtrat Dr. Gottſtein eingegangen:

Ich beehre mich, zu dem im Auftrage des Ma⸗
giſtrats der Stadt Charlottenburg veranſtalteten
ſozial⸗hygieniſchen Vortragszyklus Beruf und
eine Anzahl Ehrenkarten zu über⸗
reichen.

Die Karten werden zur Benutzung der Herren aus⸗
gelegt und ſoweit weitere Karten gewünſcht werden,
ſtehen ſie zur Verfügung, wie Herr Dr. Gottſtein hin⸗
zufügt. Ich lege die Karten auf den Tiſch des

uſes.
Gegen die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes ſind
Einwendungen nicht erhoben worden; eine nichtöffent⸗
liche Sitzung iſt deshalb nicht notwendig.
Ich ſchließe die öffentliche Sitzung.
(Schluß 7 Uhr 59 Minuten.)