181

Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Verſammlung

in der öffentlichen Sitzung vom 6. Mai 1914
nach ſtenographiſcher Aufnahme

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung. Seite
Geſchäftliche Mitteilungen . 181, 184
Vorlage betr Verſtärkung der Etatsnummer
Ord. Kapitel 111 3—38 für 1913. 181
Vorlage betr. Koſten für Entwurfsarbeiten
zum Bau einer Großmarkthalle. 182
Vorlage betr. den Iv. Deutſchen Städtetag 182
Vorlage betr. Geländeaustauſch am Stadt⸗
bahynhof Charlottenbug.. 183
Vorlage betr. den 37. Brandenburgiſchen
Städterag., . 184
Anfrage der Stadtv Hirſch und Gen. betr.
Verhaftung Charlottenburger Bürger durch
die Voligen 184
Vorlage betr. Erweiterung der Volksbade⸗
anſtalt Krumme Straße 10. 1185
Vorlage betr. Aenderungen im höheren Schul⸗
weſen⸗ 2 4% 185
Vorlage betr. Ausgeſtaltung des Wittenberg⸗
platzes e, , 18
Rednerliſte.
Bredtſchneider 183
Hirſch 184
Jaſtrow 185
Jolenberg 187ᷓ
Kantzenbach 182
Meyer 182, 184
Mosgau 486
Dr. Rothholz 183
Dr. Scholz 182, 183, 184
Schwar: 4185
Dr. Stadthagen 181, 185

Beginn der Sitzung 6 Uhr 10 Minuten.

Vorſteher Dr. Frentzel: Ich eröffne die Sitzung.
Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Boll, Dr Gottſtein, Dr de
Lae Stadtbaurat Bredtſchneider, Stadtſyndikus

1 1 — 5

Als Beiſitzer walten die Stadwerordneten
Herren Dr Genzmer und Dunck. Herr Stadtv. Dunck
führt die Rednerliſte.

 

Entſchuldigt ſind die Stadwerordneten Herren
Dr Borchardt, Dr Crüger, Dr Frank, Gebert, Jach⸗
mann, Kaufmann, Dr Landsberger, Litten, Mann,
Richter, Schwaß, Stulz und Wolffenſtein.

Ausgelegt werden zwei Einbürgerungsgeſuche,
ferner Einladungen der Geſellſchaft für ſoziale Reform
zur Haupwerſammlung am 9. d. M., weiter eine Zu⸗
ſchrift des Vereins der Obſt⸗ und Gemüſegeſchäfts⸗
inhaber Charlottenburgs betr. Straßenhandel, endlich
Einladungen des Spielplatzverbandes Groß⸗Berlin
zur öffentlichen Verſammlung am 8. d. M.

Magiſtrat und Stadwverordnete der Stadt Neu⸗
kölln haben um Entſendung eines Vertreters zu der
am 23. d. M. ſtattfindenden Einweihung der neuen
Strecke des Neuköllner Schiffahrtskanals erſucht. Vor⸗
geſchlagen iſt Herr Kollege Ruß. — Widerſpruch er⸗
folgt nicht; Herr Kollege Ruß iſt demgemäß von der
Stadwerordnetenverſammlung als Vertreter bei der
Feierlichkeit gewählt worden.

Vor Eintritt in die Tagesordnung erteile ich zur
Abgabe einer Erklärung Herrn Kollegen Stadthagen
das Wort.

Stadtv. Dr. Stadthagen: Meine Herren! Ich
habe im Namen meiner Frakrion folgende Erklärung
abzugeben.

In der letzten Sitzung hat Herr Kollege Granitza
Aeußerungen über einen Teil der Preſſe getan, die
die Oeffentlichkeit verſchiedentlich beſchäftigt haben.
Im Auftrage meiner Fraktion bitte ich, von der Er⸗
klärung Vermerk zu nehmen, daß die Aeußerungen
lediglich die perſönliche Anſicht des Herrn Kollegen
Granitza wiedergaben und daß dieſe Anſicht von den
übrigen Mitgliedern der Fraktion nicht geteilt wird.

(Bravo!)

Vorſteher Dr Frentzel: Wir treten nunmehr in
die Tagesordnung ein. Punkt 1:

Vorlage betr. Verſtärkung der Ctatsnummer Ord.
Kapitel III1—3—38 für 1913. Druckſache 115.

(Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage

des Magiſtrats, wie folgt:
Die Etatsnummer Ordinarium Kapitel 1II1
Abſchn. 3 Nr. 38 für 1913 (für blinde, taub⸗
ſtumme, verkrüppelte, geiſtesſchwache und