30

ſagen darf, höchſt erfolgreiche Tätigkeit, die er gerade
in dieſen letzten Kriegsmonaten geleiſtet hat. Es ſind
an Ihr Reſſort, Herr Kämmerer, in dieſen letzten Mo⸗
naten Anforderungen von beſonderer und unerwarte⸗
ter Größe geſtellt worden, ſte ſind nicht nur geſtellt,
ſie ſind auch mühelos befriedigt worden. Wir ſind es
von Ihnen gewohnt, daß Sie die Mittel, die durch
Gemeindebeſchluß dem Finanzweſen zuſtanden, ſtets
dann flüſſig und bereit hatten, wenn ſie gebraucht
wurden. Daß aber unſere Kaſſen das leiſten konn⸗
ten, was ſie in dieſen Wochen und Monaten geleiſtet
haben, das iſt ein Zeichen von ganz beſonderer, weit
ausſchauender Vorſicht und Umſicht. Sie haben da⸗
durch bewirkt, daß die Beunruhigung, die ſich zu Be⸗
ginn des Krieges auch in unſerer Charlottenburger
Bürgerſchaft geltend machte, ſich in wenigen Tagen
gelegt hat, und Sie haben es uns dadurch ermöglicht,
weitgehende Unterſtützungsorganiſationen einzuleiten
und durchzuführen, ohne uns über das Vorhanden⸗
ſein der Mittel beſondere Sorge machen zu müſſen.
Dafür möchte ich Ihnen hier den Dank ausſprechen.

(Allſeitiges Bravo.)

Wenn ich nun nach dieſer kleinen Abſchweifung,
die mir der Herr Vorſteher gütigſt geſtattet hat, zu
dem Etat übergehe, ſo haben Sie ja aus den Aus⸗
führungen des Herrn Kämmerers gehört — und Sie
erſehen das aus der Magiſtratsvorlage —, daß dieſer
Etat in keiner Weiſe mit irgendeinem der Haushalts⸗
pläne verglichen werden kann, die uns der Magiſtrat im
Laufe der letzten 10 Jahre vorgelegt hat. Damit ent⸗
fällt auch für uns die Möglichkeit, ihn ſo zu kritiſieren
und zu analyſieren, wie wir das bisher gewohnt
waren. Wir müſſen den Etat ſo, wie er iſt, hin⸗
nehmen als ein Ding, geboren aus der beſonderen
Zeit und entſtanden aus ihrer Not. Im allgemeinen
ſchneidet ja weder die Wirtſchaft des einzelnen noch
die Wirtſchaft der großen Unternehmungen, insbe⸗
ſondere nicht die der großen Kommunalvereinigungen,
alſo auch der wirtſchaftlichen Gemeinſamkeiten, wie
unſere Kommune eine iſt, mit irgendeinem beſtimm⸗
ten, gegebenen Augenblicke ab, ſondern ganz von
ſelbſt und ohne, daß man es merkt, fluten die Er⸗
eigniſſe der einen Periode, ohne ſich an die Jahres⸗
grenze zu kehren, hinüber in die andere. Deshalb
iſt auch kein Etat, der uns vorgelegt wird, verſtänd⸗
lich und prüfbar, wenn wir nicht die vorangegange⸗
nen Voranſchläge kennen. Das, was wir heute ein⸗
ſetzen, hat ſeine Wirkungen noch auf lange Jahre
hinaus. So kommt es, daß jeder Etat nichts anderes
iſt als das Kind der vorangegangenen und der Vater
der folgenden.

Anders iſt es in dieſem Falle. Wir haben es
erlebt, daß ſich in den erſten Tagen des Auguſt, bei
Kriegsausbruch, ſcheinbar zwei Wirtſchaftsperioden
ganz plötzlich und in vollſter Schärfe voneinander
ſcheiden wollten, daß es ſo ausſah, als ob von den
wirtſchaftlichen Vorgängen zur Gegenwart, von der
ſie doch nur Tage trennten, keine Brücke hinüber⸗
führte. Das ſchien ſo; aber es ſchien glücklicher⸗
weiſe nur kurze Zeit ſo. Bald legten ſich die Wogen
der Erregung, und das Vertrauen zu dem Weiter⸗
beſtehen der alten wirtſchaftlichen Beziehungen und
zu ihrer Kraft kehrte wieder. So kam es auch, daß
Handel und Wandel ſcheinbar ſehr bald in die alten
Bahnen einlenkten. Auch das war nur ſcheinbar ſo;
denn unter der ruhigen Oberfläche vollzogen ſich die
größten Umwälzungen auf wirtſchaftlichem Gebiete,

 

Außerordentliche Sitzung vom 3. März 1915

die größten Veränderungen in bezug auf die Art der

Güter, die hergeſtellt wurden, in bezug auf die Art,

wie ſie in Verkehr gebracht und auch endlich in bezug
auf die Art, wie ſie verwandt wurden alles herbei⸗
19 7 durch die einzig daſtehenden Umſtände, in
die ſwir plötzlich durch den Krieg verſetzt waren!
Aber daß ſich dieſe Veränderung ſo ſcheinbar mühe⸗
los und ohne kriſenhafte Sprünge in unſerm Vater⸗
lande vollziehen konnte, iſt nichts anderes als das
Zeichen der ungeheueren Kraft, der Elaſtizität, die
unſer Wirtſchaftsleben in den vorangegangenen Frie⸗
densjahren angeſammelt hat.

(Sehr richtig!)

Ich glaube, man wird ſich keiner Ueberhebung ſchuldig
machen, wenn man ausſpricht, daß kein Volk der
Welt unter gleichartig ſchwierigen Umſtänden eine
derartige Leiſtung hätte zuſtande bringen können,
wie wir es in den letzten Monaten erlebt haben.

(Sehr richtig! und Bravo!)

Daher kommt es auch, daß jetzt unſer Wirt⸗
ſchaftsbild ungefähr wieder ſo ausſieht, wie es vor⸗
dem war, daß uns ein Etat vorgelegt worden iſt,
der, ſehr verſchieden von denen früherer Jahre, nicht
vergleichbar mit ihnen, doch im weſentlichen auf den⸗
ſelben Grundſätzen und Zahlen aufgebaut iſt wie die
früheren. Wenn ich verſuchen will, dieſen Etat ge⸗
wiſſermaßen mit einem Begriffe zu charakteriſteren
und darzuſtellen, ſo erſcheint er mir als der Ausdruck
einer eingeengten Wirtſchaft. Sie haben bereits vom
Herrn Kämmerer gehört, daß uns das Einkommen⸗
ſteuerſoll zurückführt bis auf das Jahr 1911. Dieſe
eingeengte Wirtſchaft findet eben ihr Analogon nur

in früheren Jahren. So deckt ſich — das iſt ein merk⸗

würdiges Zuſammentreffen — eine Zahl, die für uns
außerördentlich wichtig iſt, nämlich die Zahl des an⸗
genommenen Gaskonſums, zufällig auch mit der
Zahl des Jahres 1911, und eine ganze Reihe von
Einnahmepoſten werden ihr Gegenbild in jener vier

Jahre jetzt hinter uns liegenden Wirtſchaftsperiode

finden.

Freilich iſt es nicht möglich geweſen, die Ein⸗
ſchränkungen auf dem Gebiete der Ausgaben ſo weit
zu treiben und das ſtädtiſche Weſen, wenn ich ſo
ſagen darf, auch in ſeinen Ausgaben und Leiſtungen
ſo weit zurückzuſchrauben. Hier finden wir, wenn
wir nach einem Vergleich ſuchen, das Gegenbild etwa
im Jahre 1913. Dieſe Differenz erklärt auch die
Zahl, von der ja der Herr Kämmerer heute ſchon
ausführlich geſprochen hat und die im weſentlichen
den ganzen Etat charakteriſiert, nämlich den Zuſchlag
von 140 %. Ich ſtehe nicht an, hier auszuſprechen,
daß ich die Erhöhung um 30 %, recht hoch finde. Ich
weiß ganz genau, daß die Stadtverordnetenverſamm⸗
lung und insbeſondere die Mitglieder des Etataus⸗
ſchuſſes die Pflicht haben, ſehr eingehend zu prüfen,
und daß ſie ſich der Verantwortung, die ſie durch
eventuelle Annahme dieſer Zahl auf ſich nehmen,
wohl bewußt ſein werden. Aber ich weiß auch, daß
wir ebenſo gut die Pflicht und die Verantwortung
haben, unſerer Stadt und unſerm ſtädtiſchen Finanz⸗
weſen diejenigen Mittel und Geldquellen zur Ver⸗
fügung zu ſtellen, die notwendig ſind, um dieſes
Weſen durch die ſchwere noch vor uns liegende Zeir
hindurchzubringen, ohne es in ſeinen Grundfeſten zu

erſchüttern. Kommen wir nach reiflicher Prüfung zu