79

Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 16. Juni 1915
nach ſtenographiſcher Aufnahme

Herausgegeben

Tagesordnung: Seite
Geſchäftliche Mitteilungen. 79, 80, 81
Einführung von neugewählten Stadtverord⸗
neten 3
Vorlage betr. Annahme eines Vermächtniſſes
Vorlage betr. Uebernahme von Prozeßkoſten
aus einer Haftſchadenangelegenheit
Vorlage betr. Vergleiche in Prozeſſen über
Enteignungsentſchädigungen für Straßenland
Vorlage betr. Abwäſſer⸗Entſeuchungsanlage
für die Leichtbauten und das pathologiſche
Inſtitut des Krankenhauſes Weſtend
Vorlage betr. Mehrausgaben bei den Leicht⸗
bauten am Fürſtenbrunner Wege
Vorlage betr. Nachbewilligungen im
etat für 1914 , , ,
Vorlage betr. Neuorganiſation der Verwaltung
des Bürgerhauſes
Vorlage betr. Puls'ſche
anſtalt

79
80

80
80

Armen⸗
Altersverſorgungs⸗

Rednerliſt e:

Dr. Frentzel 79
Dr. Mater 79
Dr. Stadthagen 81
Wöllmer 81

Beginn der Sitzung 6 Uhr 12 Minuten.

Vorſteher Dr. Frentzel: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Dr Gottſtein, Seydel, Sachs,
Aſchenheim, Stadtſyndikus Sembritzki.

Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten Herren
Dr Genzmer und Ruß. Herr Stadtv. Ruß führt
die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtverordneten Herren
Ahrens, Dr Bauer, Dr. Borchardt, Erdmannsdörffer,
Dr Frank, Dr Friedlaender, Gersdorff, Granitza,
Jürgenſen, Neukranz, Neumann, Otto, Richter,
Dr. Rothholz, Wagner, Weiſe und Zander.

Ausgelegt werden 5 Einbürgerungsgeſuche.

 

vom Magiſtrat.

Wir treten in die Tagesondnung ein. Punkt 1:
Einführung von neugewählten Stadtverordneten.
Der Herr Bürgermeiſter hat das Wort.

Bürgermeiſter Dr Maier: Darf ich die Herren
Stadtverordneten Simon Katzenſtein und Juſtizrat
Leyſer bitten, vorzutreten.

(Geſchieht.)

Meine ſehr verehrten Herren! Sie treten heute
zu neuer Arbeit in den Kreis der ſtädtiſchen Ver⸗
waltung. Wir begrüßen das lebhaft, denn Sie haben
die Plätze zweier bewährter Männer auszufüllen, von
denen der eine, der Stadtverordnete Herr Protze, uns
durch den Tod entriſſen iſt. Dieſe Lücke iſt ſchmerzlich
und bedeutungsvoll, da Herr Stadtv. Protze das Wachs⸗
tum unſerer Stadt als Zeuge mit erlebt hat und ein
Mitarbeiter an dem Bau unſerer Stadt geweſen iſt.
Ich gedenke ſeiner Tätigkeit in den letzten Tagen ſeines
Lebens in der Kriegswohlfahrtspflege ganz beſonders,
um dies zum Anlaß zu nehmen, nicht nur dem Ver⸗
blichenen zu danken, ſondern allen Mitgliedern der
Stadtverordnetenverſammlung und allen freiwilligen
Helfern an dieſer Arbeit. Die Arbeit an dem großen
Werke der Kriegswohlfahrtspflege wird auch für künftige
Geſchlechter ein Gedenkſtein ſein für den opferwilligen
Bürgerſinn, der ſich in Charlottenburg in dieſer ſchwe⸗
ren Zeit gezeigt hat.

Meine Herren, ich bewillkommne Sie herzlichſt
in unſerer Verwaltung. Ich verpflichte Sie auf Grund
der Städteordnung durch Handſchlag auf treue und
gewiſſenhafte Erfüllung Ihrer Amtsobliegenheiten und
führe Sie in das Amt als Stadtverordneter hiermit
ein, indem ich Ihnen für Ihre Tätigkeit volle Befriedi⸗
gung und viel Freude wünſche.

Vorſteher Dr. Frentzel: Geſtatten Sie, meine
Herren Kollegen, daß ich Sie im Namen dieſer Ver⸗
ſammlung als deren Vorſteher beim Eintritt in die⸗
ſelbe als nunmehrige Kollegen herzlichſt begrüße. Es
iſt ein wichtiges und bedeutungsvolles Amt, zu dem
Sie das Vertrauen der Büngerſchaft berufen hat, das