62

der Vorlagen. Ich erſuche Sie namens des Aus⸗
ſchuſſes, dem Etat mit dieſer Aenderung Ihre Zu⸗
ſtimmung zu geben.

Stadtv. Vogel: In Kapitel II ſind noch ver⸗
ſchiedene Einrichtungen zur weiteren Ausbildung der
Schüler aufgeführt; unter anderem ſind dort für den
Handfertigkeitsunterricht 1500 ℳ eingeſetzt. Im
vorigen Fahre waren dafür 3000 ℳ ausgeworfen;
der Betrag iſt jetzt auf 1500 ℳ herabgeſetzt. Ein an⸗
derer Poſten, der bedeutend höhere Koſten verurſacht,
iſt das Schülerrudern auf den höheren Lehranſtalten.
Während für den Handfertigteitsunterricht die Koſten
von den Schülern ſelbſt aufgebracht werden müſſen,
heißt es hinſichtlich des Ruderns, daß von den Teil⸗
nehmern am Schülerrudern ein jährlicher Beitrag
von 10 ℳ erhoben wird. Die aufkommenden Bei⸗
träge werden zur Inſtandhaltung des Bootsmaterials
und derartiger kleiner Ausgaben verwendet. Wie hoch
ſich aber dieſe Einnahmen belaufen, iſt hier nicht an⸗
gegeben, während das doch ſonſt immer mitgeteilt
wird. Es iſt wohl anzunehmen, daß dieſe Einnahmen
ſehr gering ſind, da man ſie ſonſt wohl angegeben
hätte. Ich möchte aber darum bitten, daß ebenſo,
wie hier andere kleinere Beträge genau angegeben
werden, auch die Beiträge, die für das Schülerrudern
eingehen, genau mitgeteilt werden.

Vorſteher Dr. Frentzel: Ich konnte nicht ver⸗
ſtehen, ob Sie einen beſtimmten Antrag geſtellt

haben; es war wohl nur ein Wunſch?

(Stadtv. Vogel: Es ſoll beſtimmt angegeben
werden, wieviel für das Schülerrudern bezahlt wird!)

— Das iſt kein eigentlicher Antrag im Sinne des
Etats; Sie wünſchen nur eine nähere Ausführung,
nicht eine Aenderung einer Poſition.

Stadtſchulrat Dr. Neufert: Ich möchte auf die
letzten Bemerkungen des Herrn Stadtw. Vogel nur
erwidern, daß dieſe 10 ℳ Beitrag dazu verwendet
werden, das Boot anzuſtreichen, Riemen zu kaufen,
Reparaturen vorzunehmen uſw. und daß auch die
Deputation das prüft. Ich habe im letzten Jahre al⸗
lerdings noch keine Prüfung veranlaßt: aber aus der

Überall herausgeſtellt, daß ſich die Einnahmen und

Ausgaben gerade gedeckt haben. Ueberſchüſſe ſind nicht
erzielt worden: ich glaube auch nicht, daß ſie erzielr] kämpft Alingsſterbl 0
ſdicſem Jahre vorausſichtlich nicht ſoviel brauchen, wie

werden können.

Stadtv. Vogel: Ich beantrage, daß beſtimmt die
Summen angegeben werden, die für die einzelnen
Poſten ausgegeben werden.

Vorſteher Dr. Frentzel: Im kommenden Etat,
meinen Sie doch? Wir können das doch heute nicht
mehr machen; das iſt doch unmöglich. 4

(Stadw. Vogel: Na, dann wollen wir noch ein
Jahr warten! Heiterkeit.)

Stadtv. Schwarz: Herr Kollege Vogel, das iſt

ja deshalb ganz undurchführbar, weil manche Schüler,
die am Rudern teilnehmen, auch wieder austreten.

 

Sitzung am 16. März 1916

Es handelt ſich alſo hier um eine fluktuierende, durch⸗
aus ſchwankende Zahl. 13

(Stadtv. Vogel: Es iſt doch aber bei anderen
Einrichtungen möglich!)

Vorſteher Dr. Frentzel: Ich möchte anheim⸗
geben, das nochmals in der Deputation durchzu⸗
ſprechen.

(Die Verſammlung ſtellt Kapital 11 „
Höhere Lehranſtalten für die männliche Jugend
in Einnahme und Ausgabe nach dem Voranſchlage
des Magiſtrats mit der auf Druckſeite 54 der Vor⸗
lagen angegebenen Aenderung feſt.)

Wir gehen über zu

Kapitel X Volksgeſundheitspflege.

BVerichterſtatter Stadtv. Hirſch: Meine Herren!
Im Kapitel X finden Sie als weſentliche Aenderung
eine neue Poſition: die Ausgaben für die Fürſorge⸗
ſtelle für Geſchlechtskranke. Dieſe Einrichtung beruht
vekanntlich auf Gemeindebeſchluß. Es wird Ihnen
dann weiter aufgefallen ſein, daß die Ausgaben für
die Bekämpfung der Tuberkuloſe geringer ſind als die
im laufenden Etat eingeſtellten. Dieſe Verringerung

iſt darauf zurückzuführen, daß ein großer Teil der

Lungenkranken von der Kriegsfürſorge übernommen
wird. Man darf daraus, daß 15 000 ℳ weniger im
Etat ſtehen, nicht den Schluß ziehen, daß erwa in der
Fürſorge für die Lungenkranken in Charlottenburg
nachgelaſſen werden ſoll. Wir haben uns im Etats⸗
ausſchuß ſehyr eingehend darüber umerhalten. Der
Magiſtrat hat ausdrücklich erklärt, daß, wenn die an⸗
geforderte Summe nicht ausreicht, er mit Nachbewil⸗

ligungen kommen wird, daß er auf keinen Fall der

Anſicht iſt, daß etwa weniger als bisher in dem
Kampf gegen die Tuberkuloſe geſchehen ſoll. Im Ge⸗
genteil, wenn der Krieg noch im Laufe dieſes Jahres
beendet ſein ſollte, dann haben wir immerhin mit der
Möglichkeit zu rechnen, daß viele Kriegsteilnehmer an
ihrer Geſundheit Schaden gelitten haben und viel⸗
leicht lungenkrank werden können. Der Magiſtrat
wird dann alles tun, um in erhöhterem Maße als

zeit vor meiner Erkrankung weiß ich es. Es hat ſichbisher den Kampf gegen dieſe Volkskrankheit zu

fühven.
Meine Herren, das Gleiche gilt für die Be⸗
kämpfung der Säuglingsſterblichkeit. Wenn wir in
in früheren Jahren, ſo liegt das daran, daß, ſolange
der Krieg dauert, as Reich mit der Wochenhilfe bei⸗
ſpringt und daß ferner ein großer Teil dieſer Aus⸗
gaben auch auf die Kriegsfürſorge übernommen wird.
Auch auf dieſem Gebiete ſoll nicht geſpart werden,
ſondern es ſoll hier noch mehr als früher geſchehen,
um Leben und Gefurdheit der Säuglinge zu ſchützen.

Meine Herren, der Ausſchuß hat ſich weiter mit
einer Petition der Deutſchen Geſellſchaft für Mutter⸗

ſund Kindesrecht zu beſchäftigen gehabt, die die Er⸗

richtung von Parkſtillſtuben betrifft, d. h. von Still⸗
ſtuben, die in öffentlichen Parks errichtet werden
ſollen und in denen die ſtillenden Mütter Gelegen⸗
heit haben, ihren Kindern die Bruſt zu reichen, ohne
von fremden Augen beläſtigt zu werden. Dieſe Pe⸗
tition beantragt der Ausſchuß dem Magiſtrat als
Material zu überweiſen.

4 4