N T

172 Sitzung am 1.

Dann iſt damals in der Vorlage geſagt worden:
„Sollten während des ſtärkſten Betriebes, alſo im
Sommer, Ausbeſſerungen erforderlich werden, ſo
ſtehen mit Pferden zu beſpannende Waſchmaſchinen
für dieſen Notfall zur Verfügung“. In dieſer Vor⸗
lage heißt es: „Solange eine Reſervemaſchine nicht
da iſt, wird eine Vernachläſſigung der Straßenreini⸗
gung für die in Frage kommenden Bezirke unvermeid⸗
lich ſein“.

Jetzt iſt alſo nichts mehr von den mit Pferden
beſpannten Maſchinen die Rede, und nichts davon iſt
erwähnt, daß die bei den außer Betrieb geſetzten Ma⸗
ſchinen freigewordenen Mannſchaften in anderer
Weiſe tätig ſein und unſere Straßenreinigung even⸗
tuell in der Nacht vornehmen könnten.

Nichts iſt auch davon erwähnt, daß wir, wenn
wir auch 25 mit Pferden beſpannte Straßenmaſch⸗
maſchinen verkauft haben, noch immen 15 zur Verfü⸗
gung haben.

Weiter iſt in der vorigen Vorlage hervorgehoben,
daß die älteren Maſchinen durch unbedeutende Um⸗
bauten im fahrtechniſchen Teile dahin gebracht wer⸗
den können, daß ſie den neueren nicht nachſtehen.

In dieſer Vorlage heißt es, daß der Umbau län⸗
gere Zeit in Anſpruch nehmen wird.

Was nun die Programmänderung be⸗
trifft, ſo war nach den damaligen ausführlichen Dar⸗
legungen zu erwarten, daß weniaſtens während des
Krieges eine Erweiterung des Programms nicht ſtatt⸗
finden würde.

Wir halten es nicht für richtig, das Programm
nach ſo kurzer Zeit — und namentlich während des
Krieges und während des Etatsjahres — zu ändern.

Wennn ich behaupte, daß wir gar nicht in der
Lage ſind, alle Straßenwaſchmaſchinen mit Mann⸗
ſchaften zu beſetzen, ſo möchte ich anführen, daß win
in letzter Zeit, wo zahlreiche Fahrer der Straßen⸗
waſchmaſchinen gerade bei Ausbruch des rumäniſchen
Krieges eingezogen worden ſind, gar nicht alle

Straßenwaſchmaſchinen mit Mannſchaften zu beſetzen

vermochten, und daß das Mädchen für alles, die Frau,
die ja heute die Männer in allen Betrieben erſetzen
ſoll, nicht auf die elektriſchen Straßenwaſchmaſchinen
heraufzubringen war.

Wenn ich weiter behaupte, daß wir ein gutes
Geſchäft mit der Anſchaffung dieſer elften Maſchine
nicht machen, ſo kann ich dafür anführen, daß es ſich
um eine alte gebrauchte Maſchine handelt, die ſchon
abgenutzt iſt.

Mindeſtens zwei Saiſons iſt ſie im Gange ge⸗
weſen, erſtens ſeit dem 1. April bei uns (und da im
Winter die Straßenwaſchmaſchinen doch nur ganz
ausnahmsweiſe in Anſpruch genommen werden, ſo
handelt es ſich eigentlich um ein volles Jahr), und als
wir die Maſchine am 1. April bekommen hatten, war
ſie auch ſchon in Gebrauch geweſen. Sie war wenig⸗
ſtens ſchon ein Jahr im Gebrauch, ſo daß mindeſtens
1n einer zweijährigen Abnutzung geſprochen werden
ann.

Wenn wir uns daran erinnern, daß in der vori⸗
gen Vorlage geſagt war, daß die elektriſchen Straßen⸗
waſchmaſchinen, die wir anſchaffen wollten oder ſchon
angeſchafft haben, nur etwa ein Alter von 5 Jahren
haben, und bedenken, daß dieſe Maſchine ſchon zwei
Jahre in Benutzung war, ſo hat ſie doch mindeſtens
einen Minderwert von 40%. Da in dieſer Vorlage
geſagt iſt, daß die Maſchine einen Wert von etwa
12 000 ℳ hat, ſo wäre der jetzige Wert, wenn wir

40%, alſo 4800 ℳ abrechnen, tatſächlich nur

7200 d.

November 1916
Tazu kommt, daß die Maſchine, die wir ankau⸗
fen ſollen, äußerlich ziemlich namponiert iſt, ſo daß
ſehr bald eine neue Lackierung vorgenommen werden
muß, die bei den heutigen Preiſen einige hundert
Mar“ koſten wird.

Ferner möchte ich darauf hinweiſen, daß der
Preis der elektriſchen Straßenwaſchmaſchinen vor
dem Kriege weſentlich niedriger geweſen iſt als jetzt.
Wir haben noch nach Ausbruch des Krieges ein oder
zwei Straßenwaſchmaſchinen angeſchafft, und damals
war der Preis für vollkommen neue und gute
Straßenwaſchmaſchinen 11 500 ℳ.

Rechnen wir hiervon den Preis für die Batterie
ab, die dieſe Maſchine nicht hat, alſo 1600 ℳ, und
nehmen wir weiter an, daß die Straßenwaſchmaſchine
damals eine Gummibereifung gehabt hat, die doch
auch einen Wert von etwa 300 ℳ repräſentiert, ſo
kommt ein Wert von etwa 9600 ℳ für eine neue
Maſchine heraus.

Dann meine ich, daß die Hanſa⸗Lloyd⸗Werke,
wenn ſie glauben würden, daß dieſe Maſchine weſent⸗
lich mehr wert als 7000 ℳ iſt, ſie nicht an uns, ſon⸗
dern anderswohin verkaufen würden, wo ſie einen
höheren Preis erzielten.

Ich bin auch der Anſicht, daß der Kauf der Ma⸗
ſchine nicht beantragt worden wäre, wenn wir nicht
jetzt die mit Pferden beſpannten Maſchinen verkauft
und dafür einige 20 000 ℳ eingenommen hätten.
Wir ſagen aber, daß wir keinen Gelegenheitskauf
machen, ſondern, wenn es nötig wird, nach dem Kriege
eine neue Maſchine anſchaffen wollen. Wir wollen
abwarten, wie dann die Verhältniſſe ſein werden.
Jetzt wollen wir die 7000 ℳ ſparen. Wie ſich auch
die Finanzen dieſes Jahres geſtalten werden, mögen
ſie einen Ueberſchuß oder einen Fehlbetrag bringen,
es wird nicht von Uebel ſein, wenn wir die 7000 ℳ
in unſerm Säckel behalten.

Stadtbaurat Bredtſchneider: Meine Herren!
Alles, was zu der Vorlage zu ſagen iſt, ſteht bereits
in der Begründung. Es iſt ja eine verhältnismäßig
ſehr einfache Geſchichte. Die Waſchmaſchine iſt am
Markt, wir können ſie kaufen. Sie iſt durchaus
preiswert, wie wir in unſerer Vorlage nachgewieſen
haben, und es iſt praktiſch, den Ankauf zu betätigen,
mit Rückſicht darauf, daß man eine Maſchine zur
Reſerve haben muß. Schließlich ſind die Mittel im
Straßenbauetat vorhanden, weil wir zufällig, wie
auch in der Vorlage ſteht, aus dem Verkauf von
alten Maſchinen einige Einnahmen erzielt haben.
Alle dieſe Umſtände ſprechen für den Ankauf der
Maſchine.

Der Herr Stadtv. Byk hat geſagt, wir wollten
damit unſer Programm erweitern. Ich habe das
nicht recht verſtanden, was er damit meint. Unſer
Programm lautet, zehn Waſchmaſchinen zu betrei⸗
ben, und dieſes Programm wird aufrechterhalten.
Nur werden dieſe Waſchmaſchinen ab und zu repara⸗
turbedürftig, namentlich die alten Waſchmaſchinen,
die ſchon 5, 6 und mehr Jahre bei uns im Betriebe
ſind. Die müſſen mal ausgebeſſert werden. Die Aus⸗
beſſerung wird auch mitten im Sommer notwendig
werden. Wenn einmal eine Waſchmaſchine nicht in
Tätigkeit ſein kann, muß die betreffende Straßen⸗
gegend, für die dieſe Waſchmaſchine beſtimmt iſt, dar⸗
unter leiden. Wir können auch nicht eine ſelbſtfahrende
Straßenwaſchmaſchine durch eine mit Pferden be⸗
ſpannte Waſchmaſchine ergänzen oder erſetzen. Sie
wiſſen, es laufen immer zwei Waſchmaſchinen hinter⸗

 

 

einander. Die mit Pferden beſpannte Waſchmaſchine