1

vorliegende Antrag, wenigſtens der Tendenz nach,

und die verſtärkte Gemeindekommiſſion, der dieſer,
Antrag überwieſen worden iſt, hat ihn mit einer
eringfügigen Aenderung zur Annahme empfohlen.
S war gewünſcht worden,
vorſtände Frauen mit beſchließender Stimme aufge⸗
nommen werden ſollen, und da iſt die Einfügung
gemacht worden: „der ſozialen Fürſorge und Wohl⸗
fahrtspflege“. Alſo in der Hauptſache hat die Kom⸗
miſſion dem Antrage zugeſtimmt, und er wird auch
vorausſichtlich im Abgeordnetenhauſe ſelbſt An⸗
nahme finden, um ſo mehr, da ſich ſchon in der erſten
Sitzung faſt alle Parteien, wenn auch die Konſerva⸗
tiven mit einigen Einſchränkungen, die ſich auf das
Stimmrecht bezogen, zuſtimmend ausgeſprochen
haben.
Meine Herren, es hieße, Waſſer ins Meer tra⸗
gen, wollte man das Lob der Frauen, die ſich im
Kriege bewährt haben, hier noch beſonders ertönen
laſſen. Dennoch ſcheint es mir notwendig zu ſein,
denn dieſe durchaus günſtigen Leiſtungen beſtimmen
das Urteil über die Mitwirkung der Frauen in
öffentlichen Angelegenheiten nach der guten Seite.
Nicht nur ihre regelmäßige Tätigkeit iſt zu rühmen,
ſondern auch ihre organiſatoriſche Befähigung hat
ſich in hervorragender Weiſe gezeigt. Von manchen
Seiten iſt hier und da an der Tätigkeit der Frauen
etwas getadelt worden. Es mag ſein, daß ſolcher
Tadel aus der unzuläſſigen Verallgemeinerung ein⸗
zelner ungünſtiger Fälle herrührte. Aber ſelbſt
wenn er in einzelnen Fällen berechtigt geweſen
ſein ſollte, kann dies gar nicht wundernehmen; denn
die Frauen, die lange Zeit von der öffentlichen Tä⸗
tigkeit ausgeſchloſſen worden ſind, müſſen ſich erſt
eine gewiſſe Schulung erwerben. Nach meinen Er⸗
fahrungen kann ich nur ſagen, ohne die Mitwir⸗
kung der Frauen wäre es uns wahrſcheinlich oder
eigentlich ganz beſtimmt viel ſchwerer geworden, die⸗
ſen Krieg durchzuhalten.
kann man ſich nur für den vorliegenden Antrag aus⸗
ſprechen.

Der ſpringende Punkt jedoch iſt, daß den
Frauen die beſchließende Stimme zuerkannt wird.
Darauf lege ich das größte Gewicht. Erſtens iſt es
eine Forderung der Billigkeit und Gerechtigkeit, daß
diejenigen, die mit ſolcher Hingebung mitarbeiten,
nicht nur mit raten, ſondern auch mit beſchließen.
Zweitens bin ich der Meinung, daß, wer ſeine
Stimme abgegeben hat, ein viel ſtärkeres Verant⸗
wortlichkeitsgefühl beſitzt und daher ſchon aus dieſem
Krunde den Frauen das Stimmrecht zuerkannt
werden muß.

Von dem Herrn Kollegen Stadthagen und auch
in der Eingabe ſind eine Reihe von Deputationen
genannt worden, in die man Frauen wählen ſollte.
Ich weiß nicht, ob ich hier wiederhole, aber ich habe
bei flüchtigem Nachdenken eine ganze Anzahl von
Deputationen gefunven, für die ſie außerordentlich
notwendig ſind, in die ſie hineingehören. Das iſt
die Waiſenpflege, das Krankenhausweſen, die Ge⸗
ſundheitspflege, die Wohnungspflege und aufſicht,
das Marktweſen und noch eine Anzahl von anderen
Deputationen. Das wird aber die Praris ergeben,
und darüber wird ſich ja die Stadtverordnetenver⸗

ſammlung ſchlüſſig zu machen haben. Ich bin über⸗

gengt, daß wir bei der jetzigen Stimmung und Mei⸗
nung, die wir über die Frauentätigkeit haben, in
dieſer Beziehung nicht etwa zögernd und engherzig
vorgehen werden. — Ich empfehle Ihnen den von

2itzung am 12. April 1917

daß auch in die Stiftungs⸗

Aus allen dieſen Gründen

dem Herrn Kollegen Dr Stadthagen befürworteten
Antrag zur Annahme. , ,
255 (Bravol)

Stadtv. Katzenſtein: Meine Herren! Ein Vor⸗
zug des Antrags iſt in meinen Augen ſeine allge⸗
meine Faſſung, er legt nichts feſt, er überläßt es der
zu erwartenden Vorlage des Magiſtrats, die nüheren
Einzelheiten zu beſtimmen. Trotzdem ſcheint es
mir angebracht, bereits in dieſer Stunde einige
Wünſche hier vorzubringen, die mir für eine gedeih⸗
liche Wirkſamkeif der Frauen in den Deputationen
von Wichtigkeit zu ſein ſcheinen.

Zunächſt einmal darf ich es namens meiner
Freunde begrüßen, daß auch hier wieder auf einem
Gebiet eine erfreuliche Einmütigkeit in dieſer Ver⸗
ſammlung wie auch in den Krreiſen des Magiſtrats
herrſcht, auf dem wir doch recht lange mit unſeren
Forderungen allein geſtanden haben. Auch hier
wieder hat ſich einmal gezeigt, daß die Gedanken,
die man manchmal vielleicht etwas vor der allge⸗
meinen Meinung vertritt, ſich ſchließlich durchſetzen,
wenn ſie einen geſunden Inhalt haben und den
Entwicklungsaufgaben der Zeit entſprechen.

Aber etwas iſt bei dieſer ganzen Sache be⸗
trübend. Es ſoll nach dem Antrag, wie das ja
heute gar nicht anders ſein kann, den Frauen ein
erweitertes Recht gewiſſermaßen aus dem guten
Willen, aus der Einſicht der allein in dieſen Körper⸗
ſchaften hier vertretenen Männerwelt heraus ver⸗
lichen werden, während wir ſelbſtverſtändlich nach
wie vor den grundſätzlichen Standpunlt vertreten,
daß den Frauen das Recht, öffentlich mitzuwirken,
in der Oeffentlichkeit vertreten zu ſein, aus eigenem
Recht zuſtehen ſoll. Wir halten es für dringend ge⸗
boten, daß den Frauen zunächſt einmal auf dem Ge⸗
biete der Gemeindeverwaltung wie denn auch im
Rahmen der geſamten öffentlichen Betätigung das
gleiche Recht mit den Männern eingeräumt wird, ſo⸗
daß ſie nach eigener Machtvollkommenheit, nach
eigenem Entſchluß die geeigneten Vertreterinnen
in die Körperſchaften entſenden können. Immerhin
iſt das, was hier gefordert und, wie wir ja hoffen
dürfen, zugeſtanden wird, auch in dieſer Richtung
ein erſter Schritt. Wir dürfen erwarten, daß die
Leiſtungen, die die Frauen namentlich in dieſen
letzten Jahren, aber durchaus nicht nur während des
Krieges, ſondern auch in den Jahren vorher, ſchon
gezeigt haben, ihnen ein volles Anrecht verſchafft
haben, auf allen Gebieten des öffentlichen Leben
gleichberechtigt mitzuwirken.

Meine Herren, es ſcheint mir auch nicht er⸗
wünſcht, die Mitwirkung der Frauen auf eine Reihe
vn Deputationen zu beſchränken. Ganz zweifellos
gibt es verſchiedene Arbeitsgebiete, an denen die
Frauen beſonders intereſſiert, zu deren Behandlung
ſte beſonders befähigt ſind. Aber ſie alle ſind wie
wir Mitbürger dieſes Gemeinweſens, ſie haben alle
ein Intereſſe an jeder Frage, die uns hier und
unſere Vertretung in den Deputationen beſchäftigt,
und demgemäß ſehe ich keinen Grund, weshalb man
die Mitwirkung der Frauen von vornherein auf be⸗
ſtimmte Deputationen beſchränken ſollte, ſondern
man ſollte ganz allgemein ausſprechen, daß Frauen
überhaupt zu Deputationen zugezogen werden
Dürfen und, ſofern die perſönlichen Vorausſetzungen
gegeben ſind — und das wird ja wohl in allen

Fällen zutreffen —, dann auch zugezogen werden