Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 27. Juni 1917
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung:

Geſchäftliche Mitteilungen . . . 115, 116,
Einführung von neugewählten Stadtverord⸗

ucten 2 2: I . v 14
Vorlage betr. Nachbewilligung für die Armen⸗

verwaltung e, .
Vorlage betr. Einrichtung von engliſchem

Unterricht an der Eliſabeth⸗Schule

Vorlage betr. Beſchaffung eines Kohlenbrechers

für das ElektrizitätsWerrk
Vorlage betr. Beihilfe an das Wiener Hilfs⸗

komitee zur Unterſtützung der durch den

Krieg in Not geratenen, in Oeſterreich
lebenden reichsdeutſchen Staatsangehörigen
Vorlage betr. Betriebsdirektorſtelle der Gas⸗
werte 2 2
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Errichtung eines ſtädtiſchen Arbeitsamtes
Bericht des Petitionsausſchuſſes über die
Petition der Witwe Schöbel betr. Gewährung
einer Unterſtützung und Erziehungsbeihilfe
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage betr.
Zuwahl von Frauen in Deputationen
Anfrage der Stadtv. Bade und Gen. betr.
Maßnahmen gegen Mietſteigerungen
Feſtſetzung der Sitzungstage für das II. Halb⸗

jahr 191:

Rednerliſte:
Beruhas. 123, 124,
Dr. Crüger , ,
Dr. Eyck

Dr. Frentc/h
Katzenſtein. 121, 123, 125,
Dr. Liepmann 5 124, 128,
Meyer , ,, , ,
Dr. Scholz. . 1 115, 116, 122, 123, 125,
Dr Spiegck
Dr. Stadthagen. 119, 120, 125,

———— 4

Seite

135

115

116

116

(Beginn der Sitzung 6 Uhr 15 Minuten.)

Vorſteher Dr. Frentzel: Ich eröffne die Sitzung.
, Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadtſchulrat Dr Neufert, Stadträte
Caſſirer, Dr Spiegel, Aſchenheim und Goeritz.
Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten
Herren Marzahn und Ruß. Herr Stadtv. Ruß führt
die Rednerliſte.

Entſchuldigt ſind die Stadtverordneten Herren
Bollmann, Erdmannsdörffer, Funke, Dr Genzmer,
Granitza, Guttmann, Haack, Hirſch, Imberg, Kantzen⸗
bach, Kaufmann, Ludewig, Neukrang, Neumann,
Wagner, Wenig, Wenaäke, Wöllmer, Zander und
Zielenziger.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zu Tages⸗
ordnung Nr. 11 liegen mit den Akten aus und gelten
als genehmigt, wenn bis zum Schluſſe der öffent⸗
lichen Sitzung Widerſpruch nicht erhoben wird.

Ausgelegt werden ferner 2 Einbürgerungs⸗
geſuche.

Wir treten in die Tagesordnung ein. Punkt 1:
Einführung von neugewählten Stadtverordneten.

Darf ich die Herren Geheimrat Franz, Land⸗
bauinſpektor Gerhardt und Geheimrat Straehler bit⸗
ten, hier vorzutreten.

(Geſchieht.)
Das Wort hat der Herr Oberbürgermeiſter.

Oberbürgermeiſter Dr Scholz: Meine ſehr ver⸗
ehrten Herren! Nachdem das Vertrauen Ihrer Mit⸗
bürger Sie mit dem höchſten Ehrenamte bekleidet hat,
das ſie zu vergeben haben, habe ich die angenehme

Pflicht, Sie in Ihr neues Amt hiermit einzuführen.

Die beiden jüngſt gewählten Herren, die

Herren Geheimräte Franz und Straehler, ſtehen

als Beamte an verantwortungsvollen Poſten und
mitten in dem Getriebe der Oeffentlichkeit. Wir
dürfen hoffen, daß die reichen Erfahrungen, die
Sie in ihrem Berufe geſammelt haben, uns
hier in unſerer ſtädtiſchen Verwaltung zu