denen des Magi

lich fördernd zu wirken. Wir wiſſen aus der Er⸗
fahrung, daß es bei den einmaligen Teuerungszu⸗
Ien cen ſehr ſchwer iſt, verſtändige Zuwendungs⸗
merkmale feſtzuſetzen. Aus den Ausführungen des
Herrn Stadtwerordneten Otto haben Sie geſehen,
daß auch die Stadtverordnetenverſammlung gewiſſe
Beſchränkungen gelten laſſen will. Die Schwierig⸗
keiten liegen für uns darin, daß wir unſere Für⸗
ſorge viel weitergehend als der Staat erſtrecken.

Während ſich der Staat im weſentlichen darauf be⸗

ſchränkt, ſeine Beamten zu bedenken, haben wir
unterſchiedslos. Beamte, Angeſtellte und Arbeiter be⸗
dacht. Bei dem Wechſel in der Arbeiterſchaft iſt es

ſehr ſchwer, wenn wir eine Gleichheit bei unſeren

Angeſtellten herbeiführen wollen, mit einer einmali⸗
gen Teuerungszulage eine wirklich verſtändige Hilfe
zu. ſchaffen.

Meine Herren, wenn auch alle dieſe Bedenken.
den Magiſtrat dazu veranlaßt haben, zunächſt von
irgendeiner Initiative abzuſehen, ſo bin ich doch
überzeugt, daß der Magiſtrat, nachdem die Stadtver⸗
ordnetenverſammlung einmütig dem Wunſche nach
Bewilligung einmaliger Teuerungszulagen Ausdruck
gegeben hat, trotz der beſtehenden grundſätzlichen Be⸗
denen ſich dieſem Wunſche wohlwollend gegenüber⸗
ſtellen wird.

(Bravo!)

Ich kann auch die Erklärung abgeben, daß wir be⸗
reits morgen über dieſe grundſätzliche Frage Ent⸗
ſcheidung treffen werden. Wie aber die Teuerungs⸗
zulagen einzeln geſtaltet werden ſollen, das bedarf
noch fehr eingehender Erwägung. Wir müſſen zum
mirdeſten abwarten, bis diejenigen Grundſätze ver⸗
öffentlicht ſind, die der Staat in Ausſicht nimmt,

(Sehr richtig!)

Denn ſonſt würden wir unter Umſtänden wieder eine
unterſchicdliche Behandlung unſerer Angeſtellten
gegenüber den ſtaatlichen Angeſtellten herbeiführen,
und das würde ſicherlich nicht angemeſſen ſein.

In einem Punkte möchte ich unſer Einverſtänd⸗
nis mit dem Herrn Vorrednor durchaus zum Aus⸗
Druck bringen. Wir erkennen genau ſo, wie der Herr
Finanzminiſter dies für das Stratsbeamtentum ge⸗
tan hat, an, daß die Boamtenſchaft, insbeſondere im
engſten Sinne verſtunden, das Rückgrat unſerer Ver⸗
waltung iſt. Es iſt unzweifelhaft, daß wir, wenn
wir unſere alten geſchulten Beamten jetzt nicht hätten,
Den Betrieh der Stadt gar nicht durchführen könnten.
Sie ſind in der Tat das feſte Gerüſt, von dem aus
die ganze Kriegsorganiſation mit den Hilfskräften
möglich iſt. Sie müſſen eine Verantwortung tragen,
die weit über die Verantwortung hinausgeht, die
während des Friedens von ihnen zu tragen war.

Wir haben ferner feſtzuſtellen, daß heute der Be⸗
amte unterſchiedslos unter Verzicht auf die Vorbil⸗
dungsnachweiſe in Stellungen verwendet wird, die über

jeine Friedenstätigkeit hinaus Anſprüche ſtellen.
Wir müſſen anerkennen, daß regelmäßig die Be⸗
anten alles geleiſtet haben, was man von ihnen for⸗
denn durfte. Vom Standpunkt der Anerkennung
zndieſer Leiſtungen. meine Herren, begegnen ſich die

Wünſche der Stadtverordnetenverſammlung mit
rats durchaus. Auch wir wünſchen,
daß es unſeren Beamten gut geht und daß ſie freu⸗

dig die ſchwere Arbeit, die ſie zu leiſten haben, weiter

Sttzung am 10.

Dezember 1917 227

tun, daß ſie durchhalten mögen bis zu einem glück.
lichen Ende.

(Bravol)

Stadtv. Dr Liepmann: Meine Herren! Meine
Freunde erkennen die Erheblichkeit der Bedenken,
welche der Herr Bürgermeiſter eben dargelegt hat,

und die dagegen ſprechen, die ſtädtiſchen Beamten⸗

genau ſo wie die ſtaatlichen zu berückſichtigen, durch⸗
aus an. Trotzdem ſtehen wir nach wie vor auf dem
Boden des Antrags und finden die warmherzige Be⸗
gründung, die der Kollege Otto ihm gegeben hat,
vollkommen zutrefſend. Es iſt ja wahr, daß unſere
Beamten durch die ſpezielle Regelung ſowohl hin⸗
iichtlich der Teuerungszulngen als auch der Kriegs⸗
veihilfen bedeutend beſſer geſtellt ſind als die ſtaat⸗
ichen Beamten. Ardererſeits hat ſchon der Herr
Bürgermeiſter zugegeben, daß Charlottenburg ein
ganz beſonders zu beachtendes Teuerungszentrum iſt.
Ich glaube, es gibt laum einen Ort, wo ſich die
Teuerung auf alle „Hürfniſſe in ſo hohem Maße
erſtreckt, wie in Charlottenburg. Wenn aber die
Teuerung hier ſo ſtark geſtiegen iſt, ſo iſt es recht,
trotz aller Sparſamkeitsrückſichten, auf die ja gerade
neine Fraktion immer beſonders Wert gelegt hat,
in die Höhe des ſozialen Gefühls zu appellieren,
velches dieſe Verſamenlung und den Magiſtrat ſtets
zusgezeichnet hat, und ſerner darauf hinzuweiſen,
daß die verhältnismäßig hohen Unterſtützungen und
Zulagen, die die St ot ihren Beamten gewährt hat,
uich den Verhältniſſen bemeſſen waren, wie ſie vori⸗
en Sommer herrſchten. Seitdem ſind leider Gottes
ꝛoch ſchiimmere Zuſtände cingetreten. Wir werden,
glaube ich, dem durch den Kollegen Otto richtig ge⸗
ſchilderten in unſerer Beamtenſchaft herrſchenden
Notſtande nur gerecht. wenn wir einmütig an den
Nagiſtrat mit der Bitte herantreten, hier zu helfen,
und zwar, damit es raſch geſchieht, zunächſt einmalig
zu helfen.

Ich faſſe die Wendung in dem Antrage, daß die
Zahlung einer einmaligen Kriegsteuerungszulage
mach ſtaatlichen Grundſätzen gewünſcht wird, nicht ſo
erg auf, daß nicht dem Magiſtrit eine weite Mög⸗
lichkeit gelaſſen ſein ſoll, auch die Beſonderheit der
für die ſtädtiſche Beamtenſchaft in Betracht kom⸗
mende Verhältniſſe, wie die Dauer der Amtstätig⸗
keit, die ſchon durch die lanfenden Unterſtützungen
gewährte Fürſorge uſw. in Rückſicht zu ziehen. Alles
dies kann der Magiſtrat, ohne gegen den Sinn und
die Grundſätze unſeres Antrages zu verſtoßen, wohl
berückſichtigen. Ich freue mich, daß der Herr Bür⸗
germeiſter zugeſagt hat, baldigſt, nämlich ſchon in
der nächſten Magiſtratsſitzung, die Frage zur Er⸗
örterung zu bringen und — allerdings, ohne daß
er ſich binden konnte — den Antrag auch in wohl⸗
wollendem Sinne zu beraten und uns jedenfalls bald
das Ergebnis mitzuteilen. Ich möchte hierbei bitten,
daß nach dem Satze: doppelt gibt, wer raſch gibt,
die Ueberlegung nicht lange dauere, damit unſere
Beamten der etwaigen Zulagen noch teilhaftig wer⸗
den können gerade in der Zeit der großen Kälte,
wo eine Verbeſſerung der Lebensbedürfniſſe am
meiſten notwendig erſcheint.

Schließlich möchte ich noch die Aufmerkſamkeit
des Magiſtrats auf die ſchlimme Lage der Lehrer
und Lehrerinnen an den Privatſchulen lenken. Wir
haben ja ſchon der höheren Mädchenſchulen inſofern

gedacht, als diejenigen, die den dafür aufgeſtellten