2²

müſſen.
Ich nenne Ihnen die
Dieſe Dinge müſſen ausgeſtanden werden, die
Koſten daraus müſſen bezahlt werden. Aber wir
haben weiter ſichtbar vor Augen in dem nächſten
Jahrzehnt, vielleicht in den nächſten zwei Jahrzehn⸗
ten, die großen Beträge, die uns einmal das ſchöne
Unternehmen der
Gewinne in Geſtalt von eingehenden Steuern haben
wir aus dieſem Unternehmen ſtändig. Auf der ande⸗
ren Seite müſſen wir aber auch die Anlagekoſten
berückſichtigen, und es wird nicht ſo weiter gehen,
daß bloß immer die Verzinſung von denjenigen
Summen, die ſich nicht decken, weiter hinaufgepackt
werden, ſondern dieſer Haushalt wird ebenfalls ein⸗
wird, ſondern dieſer

müſſen. Einen ſchwachen Anfang halen wir ge⸗
macht, indem wir 5 Millionen Mark von den Koſten
der Bismarckſtraße, die wir weiter glaubten nicht
einbringen zu können, auf das Ordinarium über⸗
nommen haben. Aber das iſt ein ſchwacher Anfang,
ſehr bald werden weitere Ziffern nach dieſer Richtung

Ich nannte Ihnen die Teuerungszulagen.

folgen.
Meine Herren, die Laſten ſtehen aber ſichtbar
vor uns in alt unſeres Grundſtücksfonds. Die

Grundſtückspolitik, die wir vor 20 Jahren hier ge⸗
trieben haben und damals gerechtfertigt war, iſt
wohl heute kaum noch zu rechtfertigen; ſie iſt viel⸗
leicht ſchon ſeit Jahren nicht gerechtfertigt, und die
Steigerung der Grundſtücke, wie ſie buchmäßig vor⸗
Knente worden iſt, iſt in Wirklichkeit nicht vor⸗
anden.

(Sehr richtig 1

Dieſe Werte müſſen unſererſeits ebenfalls abgebucht
und bezahlt werden. K 2 2 4
(Sehr richtig!)
Das iſt die dritte ſichtbare Laſt, die die nächſten
Jahrzehnte, wenn nicht das nächſte Jahrzehnt, zu
tragen haben werden⸗ 2 2
Dann komme ich zu einer weiteren Frage, die
uns und die Ihnen, ſoviel ich weiß, immer am Her⸗
zen gelegen hat und die von allen Laſten, die ich ge⸗
nannt habe, mir wenigſtens am nächſten am Herzen
liegt und am liebſten bezahlt werden wird, das iſt
die Löſung der Spielplatzfrage in Groß⸗Berlin.
Vor Jahren ſchon iſt in dieſem Hauſe immer wie⸗
der angeregt worden, nach Möglichkeit Spielplätze
zu ſchaffen, um unſeren Kleinſten, unferen Kleinen
und unſerer heranwachſenden Jugend Gelegenheit
zu geben, ſich auszutoben, ſich auszutummeln, gefund
zu werden und ſich geſund zu erhalten. Dieſe

Frage iſt im Magiſtrat planmäßig weiter bearbeitet

worden. Planmäßig haben wir etwas auf dieſem
Gebiete bereits geſchaffen, plamnäßig werden wir
aber, ebenſo wie es Groß⸗Berlin muß, weiter arbei⸗
ten müſſen. Eine entſprechende Vorlage wird viel⸗
leicht in gar nicht zu ſpäter Zeit an Sie herankom⸗
men, jedenfalls, glaube ich, im Jahre 1918 noch,
und Sie werden aus ihr erkennen, daß Sie ſehr er⸗
hebliche Summen Jahr für Jahr für dieſe Frage
werden aufwenden müſſen. Meine Herren, ich
glaube, daß Sie gerade dieſe Beträge gern geben
werden, denn ſie ſind für unſer Beſtes, was wir
haben, für unſere Volksgeſundheit

NMeine Herren, das Bild, das ich Ihnen auf⸗
gerollt habe, iſt jedenfalls nicht zu erheiternd ge⸗

Reviſion des Normaletats.

Bismarckſtraße noch koſten wird.

ſchläge verſchreibt.

Haushalt wird ebenfalls ein⸗

Sitzung am 27. Febrnar 1918

weſen. Es ſind gewaltige Summen und gewaltige
Aufgaben, die vor uns ſtehen, und faſt könnte man
daran zweifeln, ob denn ſeinerzeit unſere Finang⸗
lage ſo geſund geweſen iſt, wie wir immer ange⸗
nommen haben, und ob ſie es auch heute noch iſt.
Demgegenüber möchte ich meinerſeits erklären, daß
der Magiſtrat nach wie vor die Ueberzeugung hat,
daß unſer Fundament geſund iſt, daß es aber er⸗
forderlich iſt, diefes Fundament geſund zu erhalten,
indem man ihm die Arznei der höheren Steuerzu⸗
Meine Herren, ich bitte Sie:
arbeiten Sie darin mit uns zuſammen, erhalten Sie
dieſes Fundament geſundl

(Lebhafter Beifall).
Stadtv. Dr. Frentzel: Meine Herren! Ich
beantrage zunüchſt geſchäftsordnungsmäßig, den

vorliegenden Haushaltsplan einem Ausſchuß von
15 Mitgliedern und 15 Stellvertretern zu über⸗
weiſen.

Wenn ich nun auf die Rede, die wir von dem
Herrn Kämmerer hier ſoeben gehört haben, eingehe,
ſo bin ich Ihrer Zuſtimmung ſicher, wenn ich aus⸗
ſpreche, daß der Herr Kämmerer, wie wir das von
ihm gewohnt ſind, uns in ſehr klarer Weiſe wieder⸗
um einen Ueberblick über die vielen Zahlen des
Haushaltsplanes gegeben hat und daß es ihm auch
wohl im großen und ganzen gelungen iſt, uns ein
richtiges Bild unſerer Finanzlage und der Maß⸗
nahmen, die er und der Magiſtrat für richtig halten,
gu entwerfen. Allerdings ging mir, während er
ſprach, eine Reihe von anderen Reden, die er hier
in dieſem Saale in früheren Jahren gehalten hat,

durch den Kopf, und es kam mir doch ſo vor, als

ob er ſich vielleicht mit Abſicht einer beſonderen Ob⸗

jektivität in dieſem Jahre befleißigt hätte, ja, viel⸗

leicht, um nicht zu ſagen, einer gewiſſen Reſignation,

gleichſam, als ob er vorher wüßte, daß das, was

der Magiſtrat in dem Haushaltsplan niedergelegt
und was er hier zu verteidigen unternommen hat,
nicht die Billigung der großen Mehrheit dieſer Ver⸗
ſammlung finden würde. Das war nicht immer ſo.
ſondern ich entſinne mich auch auf Beratungen, bei
denen wir den Ausführungen des Herrn Kämmerers
mit etwas mehr Freude und etwas mehr Bereit⸗
willigkeit zuſtimmen konnten, als das wenigſtens
ſeitens meiner Freunde in dieſem Jahre der Fall
ſein wird.

Ich will gleich von vornherein, um der Offen⸗
heit, die er in bezug auf ſeine Pläne und auf die
Pläne des Magiſtrat⸗ geübt hat, auch die gleiche
Offenheit entgegenzuſetzen, hier im Namen meiner
Freunde ausſprechen, daß das Bild, das wir uns
von dem Haushaltsplan gemacht haben, nament⸗
lich in bezug auf die Notwendigkeit der Deckung,
doch ſehr verſchieden ausſieht von dem Bild, das er
uns entworfen hat, ſehr erheblich davon abweicht,
und ich kann für meine Perſon — auch nur für die
natürlich — ſagen, daß mich auch die Gründe, die
wir von dem Herrn Kämmerer gehört haben, in
dieſer Beziehung in keiner Weiſe wankend gemacht
haben. Ich hätte es allerdings ſehr gern geſehen,
wenn wir über den Verlauf des Jahres 1917 und
über die vorausſichtliche Abrechnung dieſes Jahres

noch etwas mehr gehört hätten als die wenigen An⸗

deutungen, die uns der Herr Kämmerer bei den
Werksetats und bei den Steuern gegeben hat, und
zwar habe ich dieſen Wunſch hauptſächlich deshalb,