96

ſicht auf den bereits geleiſteten Vorſchuß von 200 %
dieſe Verzögerung von den Beteiligten ertragen wer⸗
den wird. Ich bitte Sie, aus dieſen Gründen dem
Antrage auf Ausſchußberatung zuzuſtimmen.

Stadtv. Hirſch: Meine Herren! Auch meine
Freunde haben beantragt, die Vorlage einem Aus⸗
ſchuß zu überweiſen. Um gleich den Einwand vorweg
zu nehmen, daß durch eine Ausſchußberatung even⸗
tuell eine Verzögerung der Auszahlung eintreten
könnte, ſo hat Herr Otto ſchon betont, daß ein Vor⸗
ſchuß bereits gezahlt iſt. Es kommt hinzu, daß, wenn
wir die Erledigung der Vorlage beſchleunigen wollen,
ja dem nichts im Wege ſteht, daß der Ausſchuß ſchon
in den allernächſten Tagen zuſammentritt, ſo daß
dann eine außerordentliche Stadtverordnetenver⸗
ſammlung in der nächſten Woche eventuell die Vor⸗
lage verabſchieden könnte. Alſo eine Verzögerung
braucht durch eine Ausſchußberatung nicht einzu⸗
treten.

Ebenſo wie der Herr Vorredner haben auch
meine Freunde gegen Einzelheiten der Vorlage, der
wir grundſätzlich ſelbſtverſtändlich zuſtimmen, recht
erhebliche Bedenken. Meine Herren, es iſt richtig,
daß die Grundſätze, von denen ſich der Magiſtrar
leiten läßt, den Vorzug gegenüber den Grundſätzen
verdienen, die der ſtaatlichen Regelung zugrunde ge⸗
legt ſind. Aber wenn ich mir die Vorſchläge des
Magiſtrats betrachte und ſie zu den Vorſchlägen in
Vergleich ſetze, die augenblicklich durch den Berliner
Magiſtrat der dortigen Stadtverordnetenverſamm⸗
lung unterbreitet ſind, ſo komme ich doch zu dem Er⸗
gebnis, daß die Vorlage unſeres Magiſtrats hinter
der des Berliner Magiſtrats, wenn man ſich lediglich
von ſozialpolitiſchen Erwägungen aus leiten läßt,
zurückſteht.

Auch in Berlin ſind, vorausgeſetzt, daß die
Zeitungsnachrichten richtig ſind, die Teuerungszu⸗
lagen nach vier Gehaltsklaſſen vorgeſehen. Aber
während bei uns die Zulagen zwiſchen 540 und
1000 %ℳ liegen, bewegen ſie ſich in Berlin nur
zwiſchen 600 und 900 ℳ. Mit anderen Worten:
die Beamten der unteren Klaſſe erhalten in Berlin
mehr als bei uns, während die Beamten der höheren
Klaſſen in Berlin weniger erhalten. Die Spannung
iſt alſo in Berlin geringer als bei uns, und ich
glaube, der Ausſchuß hat alle Veranlaſſung, ſich
reiflich zu überlegen, ob wir nicht, um die Spannung
auszugleichen, den Beamten der unterſten Klaſſe,
vielleicht der beiden unterſten Klaſſen, mehr zu⸗
hilligen ſollen, als der Magiſtrat beantragt hat.

Das Gleiche trifft zu für die Kinderzulagen.
In Berlin ſollen für jedes Kind 100 ℳ gewährt
werden; bei uns 15 % der Sätze, die die Verhei⸗
rateten ohne Kind bekommen. Das würde für die
Beamten der unterſten Klaſſen bedeuten, daß ſie ſich,
wenn die Magiſtratsvorlage unverändert ange⸗
nommen würde, bei 2 Kindern bei uns um an⸗
nähernd 100 ℳ ſchlechter ſtändem als in Berlin, und
ich glaube, daß wir alle Veranlaſſung haben, unſere
Beamten zum mindeſten ebenſogut zu ſtellen wie die
Berliner Beamten.

Meine Herren, ein Unterſchied beſteht ferner in
der Behandlung der Arbeiter bei uns und in Berlin.
In Berlin ſollen die Arbeiter eine einmalige Zulage
erhalten; bei uns will man ihnen die laufende Kriegs⸗

teuerungszulage mit Rückwirkung vom 1. Juli ab

Sitzung am 18.

höhung der

und Angeſtellten durch

und daraus ergibt ſich,

geſtellt werden.

September 1918

erhöhen. Man kann im Zweifel darüber ſein, welcher
Regelung der Vorzug zu geben iſt. Nachdem aber die
ſtädtiſchen Arbeiter ſelbſt in einer Eingabe eine Er⸗
laufenden Kriegsteuerungszulage ge⸗
wünſcht haben, können wir uns, glaube ich, mit der
Vorlage des Magiſtrats in dieſer Beziehung ab⸗
finden.

Dagegen habe ich die allerlebhafteſten Bedenken
dagegen, daß in der Vorlage keine Regelung der
Löhne und Gehälter für die Hilfskräfte vorgeſehen
iſt. Es heißt in der Vorlage lediglich:

Die Kriegshilfskräfte erhalten die ein⸗
malige Kriegsteuerungszulage nicht, dieſe Per⸗
ſonem werden durch Erhöhung ihrer Beſoldung
mit Wirkung vom 1. Juli d. I§. ab aufgebeſſert
werden.

Ich glaube, meine Herren, die Stadtverord⸗
netenverſammlung hat alle Veranlaſſung, zu erfahren,
in welcher Weiſe denn die Kriegshilfskräfte aufge⸗
beſſert werden ſollen bzw. in welcher Weiſe ſie auf⸗
gebeſſert worden ſind, und ich glaube, wir haben
ferner auch alle Veranlaſſung, zu verlangen, daß wir
bei dieſer Regelung ein Wort mitzureden haben. Es
geht doch nicht an, daß, während die Gehälter und
die Löhne für alle übrigen Kategorien von Beamten
Gemeindebeſchluß geregelr
werden, die Regelung für die Hilfskräfte dem Ma⸗
giſtrat allein überlaſſen bleibt. Herr Kollege Otto
hat bereits erwähnt, daß eine Reihe von Eingaben
ſeitens der Hilfskräfte an die ſtädtiſchen Körper⸗
ſchaften gerichtet worden ſind. Außer dieſen Ein⸗
gaben ſind wohl jedem von uns noch eine große Reihe
von Briefen und Wünſchen perſönlich zugegangen,
daß in den Reihen der Kriegs⸗
hilfskräfte eine große Beunruhigung darüber herrſcht,
daß ſie bei der Regelung der Teuerungszulagen über⸗
gangen worden ſind. Sie wünſchen teils, daß ſie
ebenſo behandelt werden wie die Beamten, teils, daß
ihnen dieſelbe Erhöhung zuteil wird wie den Ar⸗
beitern.

Ich glaube, daß
zen, ohne daß ich mich

dieſe Wünſche im großen gan⸗
hier auf Einzelheiten feſtlege,
doch als berechtigt gelten können. Denn die Löhne
und Gehälter, die unſere Kriegshilfskräfte beziehen,
ſind im allgemeinen erheblich geringer als die Ge⸗
hälter, die ſie in der Privatinduſtrie oder bei anderen
öffentlichen Körperſchaften erhalten. Es iſt deswegen
dringend notwendig, hier die beſſernde Hand anzu⸗
legen. Wir dürfen nicht vergeſſen, daß wir uns jetzt
im 5. Kriegsſahr befinden und daß wir eine ganze
Reihe von Kräften bereits ſeit langen Jahren bei uns
beſchäftigen, Kräfte, die doch wohl dadurch, daß wir
ſie behalten haben, den Beweis dafür erbracht haben,
daß ſie brauchbar ſind. Trotzdem ſind nicht nur die
Gehälter gering, ſondern es herrſcht auch der weitere
Mißſtand, daß alle dieſe Kräfte auf täaliche Kündi⸗
gung angeſtellt ſind, ſelbſt diejenigen, die bereits
jahrelang bei uns beſchäftigt ſind. Daß dadurch die
Luſt zur Arbeit nicht gerade vergrößert wird, wenn
die Kräfte jeden Augenblick gewärtig ſein können, am
nächſten Tage entlaſſen zu werden, das bedarf keiner
weiteren Ausführung, und ich erlaube mir deshalb
einen Wunſch zahlreicher Hilfskräfte vorzutragen. der
dahin geht, daß ſie nach einer beſtimmten Dienſtzeit
zum mindeſten mit pierwöchentlicher Kündigung an⸗

5