Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten⸗Derſammlung
in der öffentlichen Sitzung am 2. Oktober 1918

nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Tagesordnung: Seite

Geſchäftliche Mitteilungen . 99, 101, 105
Vorlage betr. Zulage an Lehrer der Vorbe⸗
reitungsklaſſen. ,,
Vorlage betr. Nachbewilligung für die Waſſer⸗
mweretet
Vorlage betr. Erneuerung von Tiefbrunnen
der Waſſerweteee
Vorlage betr. Nachbewilligung für den Er⸗
weiterungsbau der Filteranlage der Waſſer⸗
wertee
Vorlage betr. Vorpumpmaſchine für die Waſſer⸗
wefte
Vorlage betr. Beihilfe für den Verein Säug⸗
Ungsheim
Bericht des Ausſchuſſes über die Vorlage
betr. Kriegsteuerungszulagen.
Vorlage betr. Kriegsfamilienunterſtützung
Antrag der Stadtv. Otto und Gen. betr.
Aufhebung des Heizverbots „104

99

100
100
100

100
104

Rednerliſt e:
Geber 102
Aſch e , 101
Ir Materrr „ „, 102
Rhe, 100. 402 19

Dr. Scholz 103, 105

Beginn der Sitzung 6 Uhr 15 Minuten.

Vorſteher Dr. Frentzel: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadräte Siendel, Rina, Goeritz,
D Fiſcher, Stadtſchulrat Dr Neufert.
Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten
Herren Dunck und Dr. Genämer⸗ Herr Stadw.

Dunck führt die Rednerliſte.

99

Entſchuldigt ſind die Stadtverordneten Herren
Dr. Borchardt, Brix, Dr Crüger, Erdmannsdörffer,
Granitza, Guttmann, Jachmann, Jürgenſen, Katzen⸗
ſtein, Klick, D. Mommſen, Neukranz, Neumann,

9 Rackwitz, Ruß, Scharnberg, Wagner, Wenzke und

Zander.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zu Tages⸗
ordnung Nr. 9 und 10 liegen mit den Akten aus und
gelten als genehmigt, wenn bis zum Schluſſe der
öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht erhoben wird.
— Ich bemerte, daß Widerſpruch bereits gegen
Punkt 10a erhoben worden iſt.

Wir treten in die Tagesordnung ein. Punkt 1:
Vorlage betr. Zulage an Lehrer der Vorbereitungs⸗
klaſſen. Druckſache 125.

(Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage
des Magiſtrats, wie folgt:

4 Den Lehrern der Vorbereitungsklaſſen wird
eine Zulage von je 300 ℳ jährlich gewährt.
2. Dementſprechend wird für 1918 ein Betrag
von 600 ℳ aus Vorbehaltsmitteln bewilligt.)

Punkt 2:

Borlage betr. Nachbewilligung für die Waſſerwerte.
— Druckſache 126.

(Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage
des Magiſtrats die Nachbewilligung von zuſammen
46 000 ℳ.)

Punkt 3:

Vorlage betr. Erneuerung von Tiefbrunnen der
Waſſerwerke. — Druckſache 127.

(Die Verſammlung beſchließt nach dem An⸗
trage des Magiſtrats, wie folat: