107

Amtlicher Bericht
über die Derhandlungen

der Charlottenburger Stadtverordneten-Verſammlung

in der öffentlichen Sitzung am 9. Oktober 1918
nach ſtenographiſcher Aufnahme.

Herausgegeben vom Magiſtrat.

Seite

Tagesordnung:
107

Geſchäftliche Mitteilungen
Vorlage betr. Ablauf der Wahlzeit eines be⸗

ſoldeten Magiſtratsmitgliedes
Vorlage betr. Beihilfen für Einrichtung von

107

Wohnungen in Läden und gewerblichen 2

Räumen 07
Rednerliſte:

Otto 107

Beginn der Sitzung 6 Uhr 17 Minuten

Vorſteher Dr. Frentzel: Ich eröffne die Sitzung.

Als Vertreter des Magiſtrats ſind abgeordnet
die Herren Stadträte Stendel, Dr. Spiegel, Kämmerer
Scholtz, Magiſtratsbaurat Winterſtein.
Als Beiſitzer walten die Stadtverordneten
Herren Dunck und Marzahn. Herr Stadtv Mar⸗
zahn führt die Rednerliſte.

Entſchuldigt find die Stadtverordneten Herren
Dr Crüger, Erdmannsdörffer, Funke, Granitza,
Hirſch, Jachmann, Kaufmann, Klick, Leyſer, Mann,
BDr. Mommſen, Neukranz, Neumann, Rackwitz,
Richter, Ruß, Wagner, Weiſe, Wenzke und Zander.

Die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes zu Tages⸗
ordnung Nr. 5 und 6 liegen mit den Akten aus
und gelten als genehmigt, wenn bis zum Schluſſe der
öffentlichen Sitzung Widerſpruch nicht erhoben wird.

Ausgelegt werden ferner

1 Einbürgerungsgeſuch und die Liſte der im

Juli/September d Is. erledigten Ein⸗
hürgerungsgeſuche, ſowie
Ehrenkarten zu den am 13. d. Mts. ſtatt⸗
ffindenden vaterländiſchen Kampfſpielen der
Jugendpflege⸗Vereine des Regierungs⸗
bezirks Potsdam.

itlichen Sitzung ein. Punkt 1:

Wir treten in die Ta esordnung der außer⸗

Vorlage betr. Ablauf der Wahlzeit eines beſoldeten
Magiſtratsmitgliedes. — Druckſache 134.

Stadtv. Otto: Ich beantrage, die Vorlage einem
Ausſchuß von 15 Mitgliedern zu überweiſen.

Vorſteher Dr. Frentzel: Das Wort iſt nicht
verlangt. Es iſt der Antrag geſtellt worden, die
Vorlage einem Ausſchuſſe von 15 Mitgliedern zu
überweiſen. Ich höre keinen Widerſpruch und ſtelle
feſt, daß Sie ſo beſchloſſen haben.

Als Ausſchußmitglieder werden vorgeſchlagen die
Herren Dr. Borchardt, Brode, Dr. Frentzel, Gebert,
Geßner, Heidenreich, Hirſch, Meyer, Mosgau, Otto,
Panſchow. Rieſenberg, Dr. Rothholz, Dr. Stadt⸗
hagen und Wolffenſtein — Andere Vorſchläge er⸗
folgen nicht. Die Herren ſind gewählt, wie ich
hiermit feſtſtelle. Damit iſt dieſer Punkt der Tages⸗
ordnung erledigt.

Wir kommen zu Punkt 2:
Vorlage betr. Veihilfen für Einrichtung von Woh⸗
nungen in Läden und gewerblichen Räumen.
Druckiache 135.

(Die Verſammlung beſchließt nach dem An⸗
trage des Magiſtrats, wie folgt:

Zur Gewährung von Beihilfen für die
Einrichtung von Wohnungen in Läden und
anderen gewerblichen Räumen nach Maßgabe
der Grundſätze vom 23. 9. 1918 wird ein
Betrag von 200 000 ℳ aus dem Vorſchuß⸗
konto „Kriegswohlfahrtspflege“ bewilligt.)
Damit iſt die Tagesordnung der öffentlichen

Sitzung erſchöpft.
Das Protokoll vollziehen heute die Stadt⸗
verordneten Herren Mosgau, Mottek und Otto.
Gegen die Vorſchläge des Wahlausſchuſſes ſind
Einwendungen nicht erhoben worden.

Ferner teile ich noch mit, daß die ordentliche
Stadtverordnetenſitzung am 16. d. Mts., falls nicht

unvorhergeſehene Ereigniſſe eintreten, ausfällt.

Ich ſchließe die öffentliche Sitzung.
Schluß 6 Uhr 20 Minuten.)