208

Sitzung am
Antragſteller Stadtv. Dr. Luther: Meine
Herren! Ich werde mich ganz kurz faſſen. Ich

alaube, wir ſind alle in dieſem Saale darin einia,
daß in der ſchweren Zeit, die wir zu durchleben
haben, die Jugend unſere Hoffnung iſt. Wir ſind
aber auch darin einig, daß wir eine Jugend erziehen
müſſen, die körperlich, geiſtig und ſittlich ertüchtiat
wird. Wenn wir das wollen, dann braucht unſere
Jugend aeeignete Plätze und geeignete Räume.
Jugendpflege kann man nicht treiben in der Enae,
denn Jugend will austoben; Jugend muß friſche,
freie Luft haben, um ſich körperlich ſo tummeln zu
können, wie es ihrem Empfinden entſpricht. Wir
verfügen in Charlottenburg nicht über genügend
Spielplätze. Zwar haben wir Weſtend und haben den
Grunewald; aber beide ſind ſchwer zu erreichen.
Darum wäre es ſchön, wenn es uns gelänge, Spiel⸗
plätze im Schloßgarten von Charlottenburg zu er⸗
halten.

Zum andern bedarf die Jugend, wenn ſie ihrer
Behaglichkeit leben und ſich wohlfühlen will, geeia⸗
neter Räume. Wir haben wohl Räume für unſere
Jugend. Das ſind aber Mietsräume, in denen die
Jugend das nicht findet, was ſie möchte. Darum
ſehnen wir uns, die wir Praktiker in der Jugend⸗
pflene ſind, ſeit langem danach, daß in etwas garößerer
Weiſe für die Jugendpflege Räume zur Verfüaung
geſtellt werden. Solche geeianeten Räume ſcheinen
mir die im Charlottenburger Schloß zu ſein, und ich
gebe mich der Hoffnung hin, daß mein alter Traum,
dieſes Schloß in den Dienſt des Volkes zu ſtellen,
endlich zur Wirklichkeit wird. Ich hoffe, mit Ihnen
allen in dem Gedanken einverſtanden zu ſein, daß
wir keine beſſere Verwendung für dieſe Räume finden
können, als wenn wir ſie denen zur Verfüauna ſtellen,
die unſere ganze Hoffnung für die Zukunft ſind.

(Bravo!)

Antragſteller Stadtv. Heidrich: Werte Anwe⸗
ſende! Ich kann mich nur den Ausführungen mei⸗
nes Vorredners anſchließen. Räume ſind genügend
im Schloß vorhanden. Ich ſehe aber nicht ein, daß
nur die Jugend da Platz finden ſoll. Die Stadt
Charlottenburg hat bereits ſtädtiſche Kurſe zur Wei⸗
terbildung von Arbeitern eingerichtet, welche, mit
mangelhafter Volksſchulbildung ausgerüſtet, im Le⸗
ben ſtehen. Dieſe Kurſe ſind in durchaus ungenü⸗
genden Räumen untergebracht und bedürfen eines
weiteren Ausbaues. Wir wünſchen, daß in den
Räumen des Schloſſes, vor allen Dingen in dem
linken Teile desſelben und in dem Schloßflügel am
Luiſenplat: und in der Spandauer Straße eine
Volkshochſchule errichtet wird, die vorbildlich ſein
ſoll. Der rechte Teil des Schloßparkes kommt
meines Erachtens hauptſächlich für den Sportplatz
und für Turnplätze in Betracht. Der linke Teil
des Schloßparkes, in dem ſich auch das Mauſoleum
befindet, müßte der Ruhe erhalten bleiben. Außer⸗
dem ſind im Schloſſe noch Räume vorhanden, ich

denke z. B. an das Speichergebäude, aus dem ſich

wohl ein Raum für Konzerte, vielleicht auch für

15. April 1919

15 Perſonen zu überweiſen, der die weiteren
Schritte zu beraten hätte. Ich erſuche Sie, un⸗
ſerm Antrag zuzuſtimmen.

Oberbürgermeiſter Dr. Scholz: Der Magiſtrat
ſteht ſelbſtverſtändlich durchaus auf dem Boden der
Tendenz beider Anträge. Auch iſt er davon über⸗
zeugt, daß augenblicklich für die geiſtige und kör⸗
perliche Ertüchtigung unſerer Jugend gar nicht
genug geſchehen kann. Ich möchte aber einer Hoff⸗
nung, die von beiden Seiten geäußert worden iſt,
doch einen gewiſſen Dämpfer aufſetzen. Räume im
Schloſſe, meine verehrten Herrſchaften, werden wir
leider zu dieſem Zwecke nicht zur Verfügung be⸗
kommen. Die Sache liegt ſogar ſo, daß diejenigen
Räume, die augenblicklich von uns ſelbſt zu Büro⸗
zwecken in Anſpruch genommen ſind, uns voraus⸗
ſichtlich in kurzer Zeit wieder deshalb entzogen wer⸗

den, weil das Schloß noch in erheblich größerem

Umfange als bisher zu Lazarettzwecken in Anſpruch
genommen werden wird.

Im übrigen darf ich die inneren Verhältniſſe
des Schloſſes als bekannt vorausſetzen. Soweit das
nicht der Fall ſein ſollte, möchte ich hier feſtſtellen,
daß die Räume im Schloſſe mit ganz wenigen Aus⸗
nahmen weder zu beheizen noch zu beleuchten ſind.
Es würde alſo ein Umbau mit enormen Koſten
nötig ſein. um überbaupt die Räume dieſen Zwecken
zu adaptieren. Aber wie geſagt, es iſt zurzeit
wenigſtens ausgeſchloſſen, denn das Lazarett dehnt
ſich außerordentlich aus, und wir müſſen ſelbſt aus
den Räumen heraus.

Was die geſchäftliche Behandlung betrifft, ſo
möchte ich bitten, von der Ueberweiſung an einen
beſonderen Ausſchuß abzuſehen. 2

(Sehr richtig! und Zuruf: Der Antrag wird zu⸗
rückgezogen!)

— Dafür bin ich ſehr dankbar. — Wir haben zu⸗

nächſt den ſogenannten Spielplatzausſchuß. Außer⸗

dem kann ich mitteilen, daß ich bereits vor etwa

drei Wochen eine Aktion in die Wege geleitet habe,

die ſich vorausſichtlich auch zu einer Vorlage an die

Stadtverordnetenverſammlung verdichten wird und

im weſentlichen, wenn auch nicht Spiel⸗, ſo doch

Sportplätze was aber auch ſelbſtverſtändlich einen

Teil der Wünſche der Herren Vorredner ketrifft⸗

zum Gegenſtande hat. Ich glaube alſo, Sie können

verſichert ſein, daß feitens des Magiſtrats nichts

unterlaſſen wird, im Sinne der Antr die ja von

beiden Seiten gleichermaßen geſtellt ſind

gehen. 22 —

*

argelegt h
den laſſ

Kinoveranſtaltungen, in dem Sinne natürlich⸗ wief wecke

ſie in der Urania jetzt ſchon ſtattfinden, herrichten

ließe.

Dadurch, daß dem Volke hier küntleriſche
Genüſſe mit ſtädtiſcher Unterſtützung geboten wür⸗

den, würden die Vergnügungen, wie ſie ſich jetzt

breitmachen, etwas Abbruch erfahren. 8

Wir ſind der Meinung, es würde das Beſte

ſein, die ganze Angelegenheit einem Ausſchuß von