Sitzung am 28. Mai 1919

fönnte, von dem, was Sie uns in dieſer Zeit ge⸗
weſen ſind. Ich darf die Hoffnung ausſprechen,
daß alles das, was Sie uns ſo ſchätzbar gemacht hat,
die raſtloſe Schaffenskraft, die echt künſtleriſche Be⸗
tätigung und der Eifer in allen Geſchäften, auch für
die künftige Amtsperiode Ihnen und uns erhalten
bleibt. Ich bin deſſen ſo ſicher, daß ich eigentlich
hier nur den Wunſch ausſprechen kann, die übrigen
Verhältniſſe, die ja gerade im Baugewerbe jetzt recht
ſchwierig liegen, möchten Ihnen geſtatten, all die
reichen Eigenſchaften auch in Zukunft zu betätigen,
die wir an Ihnen kennen und ſchätzen. So darf ich
auch hier wieder ſagen: wir ſprechen heute den
Dank aus für alles das, was Sie uns geweſen
ſind, und die Hoffnung, daß Sie uns noch recht
lange das bleiben, was Sie waren.

Dabei darf ich einſchließen, daß der Magiſtrat
Ihnen beſonders dankbar iſt für das ſtets kollegiale,
freundſchaftliche Weſen, das Sie uns lieb und wert
gemacht hat und das wir uns recht lange erhalten
wiſſen wollen.

Ich darf Sie mit herzlicher Begrüßung erneut
in Ihr Amt einführen, darf Ihnen die Beſtätigungs⸗
verfügung des Herrn Regierungspräſidenten über⸗
reichen und darf Sie bitten, mir durch Handſchlag
an Eides Statt weitere gewiſſenhafte Erfüllung
Ihrer Pflichten geloben zu wollen.

(Geſchieht. — Stadtv. Dr Liepmann: Bravo!)

Vorſteher Dr Borchardt:
rat! Auch namens der Stadtverord
lung heiße ich Sie in Ihrem alten Amte, das Sie
nunmehr aufs neue wieder antreten, herzlich will⸗
kommen. Schon der Herr Oberbürgermeiſter hat
ausgeführt, daß die reiche Arbeit, die Sie in dem
Amte gefunden haben, Ihnen viel Anlaß zu Freude
und Genugtuung gegeben hat. Natürlich iſt la mit
dem Amt auch mancherlei Verdrießlichkeit verbunden,
die Ihnen auch in Zukunft nicht erſpart bleiben
wird, aber überwiegen wird doch jedenfalls und
überwogen hat bisher die Freude an der Tätigkeit,
die Genugtuung über dieſe Tätigkeit. Wir dürfen
wohl hoffen, daß das auch in Zukunft ſo ſein wird.
Ich heiße Sie namens der Verſammlung herzlich
willkommen.

Stadtbaurat Seeling: Sehr verehrter Herr
Oberbürgermeiſter! Sehr verehrter Herr Stadt⸗
verordnetenvorſteher! Ich danke Ihnen herzlich für
Ihre freundlichen Worte. Ich freue mich, daß ich
weiter Gelegenheit habe, hier mitzuwirken; denn
tatſächlich, mir hat die Arbeit in den 12 Jahren, ab⸗
geſehen von den kleinen Verdrießlichkeiten, die jedes
hoffe, daß meine Kraft ausreichen wird, auch weiter⸗
hin in der Weiſe zu wirken, wie ich gern möchte.
Wie ſich die Verhältniſſe weiter entwickeln werden,
ob ſich ſpäter Groß- Berlin ſo geſtltet, daß für mich
noch eine wirklich ſelbſtandige Tatiakeit vorhanden

Verehrter Herr Bau⸗
netenverſamm⸗

ſein wird, das müſſen wir abwarten Alſo noch⸗

ann

fforgung der Ku
lange fortzuführen iſt
„ſiricdigende und geſicherte Erwerbsmö
Wir ſtimmen

271

der Magiſtratsaſſeſſor Gluck.
Wenn kein Widerſpruch ſich erhebt, ſtelle ich feſt, daß
Herr Gluck als Stellvertreter des Vorſitzenden des

Gewerbegerichts gewählt iſt. — Das iſt der Fall.

Vorgeſchlagen iſt

Wir kommen zu Punkt 3:

Vorlage betr. Annahme eines Vermächtniſſes.
Druckſache 113. 2

(Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage
des Magiſtrats, wie folgt:

Das von dem Rentier Ferdinand
Streichan der Stadtgemeinde Charlottenburg
teſtamentariſch ausgeſetzte Vermächtnis, be⸗
ſtehend in einem Kapitalbetrag von 3000 ℳ
und einem Sparkaſſenbuch über 1000 % vom
Jahre 1901, wird angenommen.)

Punkt 4:

Vorlage betr. Nachbewilligung für die Hochbauver⸗
waltung. — Druckſache 114.
(Die Verſammlung beſchließt nach dem Antrage
des Magiſtrats, wie folgt:

Zur Verſtärkung des Haushaltsplanan⸗
ſatzes Ord. Verwaltung Kapitel vI1 2 —
3, 4 und 11 (Beleuchtung uſw., Waſſerver⸗
brauch und Reinigung der Bürgerſteige uſw.)
für 1918 werden 16 387,26 ℳ aus laufen⸗

den Mitteln bewilligt.)

Punkt 5:

Vorlage betr. zahnärztliche Verſorgung der Krieger⸗
familien. — Druckſache 115.

Meine Damen und Herren

Stadtv. Marcuſe:
Jahren die Anſicht

In der Verwaltung iſt ſchon ſeit

eeſtgalegt, daß auf deum Gebiete der Volksgeſund⸗
„eitspflege Sparſannkeit nicht am Platze iſt. Das

die zahnärztliche Verſorgung der Krie⸗
gerfamüien zu. Dieſe Kreiſe, die ja für den Staat
und für die Gemeimden reichliche Opfer gebracht
haben, haben das volle Recht, auch eine Gegen⸗
eiſtung zu verlangen. Wenn wir im Hinblick auf
ie zahnärztliche Tätigkeit von den Rohſtoffen
ſpuechen, die eine Verteuerung erzeugt haben, ſo
möchte ich nur ein Beiſpiel anführen: Vulkaniſier⸗
kautſchuk iſt von 8 für das Pmund während des
Krieges auf 800 % geſtiegen eine Preichtteige⸗
rung, wie ſie kaum von einem andern Rohſtoff er⸗
veicht worden iſt. Mit Rückſicht darauf muß ich Die
Gebühren, die in den Abmachungen des Magiſtrats
mit den Zahnärzten Charlottenburgs getroffen ſind,
als vorhältnismäßig ſehr niedrig bezeichnen.
Unſere Fraktion iſt der Anſicht, daß die Ver⸗
Kriegerfamilien durch die Zahnärzte ſo
„bit dieſe Familien eine be⸗
glichkeit haben.

rrifft auch für

daher der Vorlage zu⸗
ummlung beſchſießt nach dem Antrage

ende
Die 4