318

Stellen vorgeſehen ſind und wieviel aus den höhe⸗
ren Schulen. Wenn ich recht verſtanden habe, ſo
kommen höhere Schüler nur in Frage, wenn ſie ſelbſt
bezahlen, oder nur in Einzelfällen, wo nämlich die
Pflegeeltern aus früheren Jahren das wünſchen; aber
ſonſt werden keine mehr geſchickt.

(Stadtrat Ahrens: Sehr richtig!)

Wenn dem ſo iſt, würde ich befriedigt ſein.

(Stadtrat Ahrens: Es iſt ſo, die 1100 Stellen

ſind nur für Gemeindeſchüler!)

(Die
trage des

Verſammlung beſchließt nach dem An⸗
Magiſtrats, wie folgt:
Zur vorläufigen Deckung der Koſten für
die vorübergehende Unterbringung von Char⸗
lottenburger Kindern auf dem Lande wird
„„% . . 12. Aprü 1917
der durch Gemeindebeſchluß vom 18. April 1917
vorſchußweiſe zur Verfügung geſtellte Betrag
von 140 000 ℳ um weitere 100 000 ℳ erhöht.
Dieſer Betrag iſt aus dem Kriegsvor⸗
ſchußkonto zur Verfügung zu ſtellen und ſeine
Deckung aus Staatsmitteln nach Maßgab“

des ergangenen Miniſterial⸗Erlaſſes vom
18. Januar 1919 — Vva 1239 — anzu⸗
ſtreben.)

Vorſteher⸗Stellv. Marzahn: Wir kommen zu
Punkt 16:

Vorlage betr. Beihilfe an den Sportklub des Weſtens.
— Druckſache 151.

Stadtv. Dr Löwenſtein: Wir ſind mit dem
Magiſtrat einer Meinung darin, daß die ſport⸗
liche Jugendpflege außergewöhnlich wichtig iſt, und
daß Magiſtrat und Gemeinde alle Mittel in Be⸗
wegung ſetzen ſollen, um die ſportliche Betätigung
der Jugend zu ermöglichen. Wir ſind aber der

Meinung, daß, wenn der Magiſtrat Geld ausgibt,
er das in erſter Linie für ſeine eigenen Veranſtal⸗

tungen tun ſoll. Wir möchten daher bei dieſer Vor⸗
lage an den Magiſtrat die Anfrage richten, ob der
Platz, der hier vom Sportklub des Weſtens herge⸗

ſtellt werden ſoll, nicht vom Magiſtrat übernommen

werden kann, und wenn dafür keine Möglichkeit iſt,

dann möchten wir eine Auskunft darüber haben,
wie hoch ſich überhaupt die Inſtandſetzung des
Platzes beläuft, um zu wiſſen, welche Quote der

Magiſtrat von dieſen Inſtandſetzungskoſten trägt.
Wenn wir unſere Zuſtimmung zu dieſer Vor⸗

lage geben ſollen, ſo können wir das nur unter der

Vorausſetzung, daß die Verteilung des Platzes an
den vier Wochentagen und den zwei Sonn⸗
tagen, die vorgeſehen iſt, und die als
gelt für dieſe Unterſtützung aufgefaßt
kann, durch den Magiſtrat, nicht
den Verein vorgenommen wird.

werden
aber durch
Die

gezeigt, daß die uns

Sitzung am 18. Juni 1670

Ent⸗

d Er⸗
fahrungen aus den letzten Jahren haben uns
naheſtehenden Kreiſe,] A

ich ſage: nur zum Teil; denn auch jetzt bei der Ver⸗
teilung, die nach der Revolution vorgenommen
worden iſt, bedurfte es erſt einer energiſchen Vor⸗
ſtellung, um halbwegs dem Uebel abzuhelfen. Wir
wollen daher nur von einer Verteilung durch den
Magiſtrat wiſſen und wollen, daß dieſe Verteilung
erfolgt, nachdem ſämtliche Sportwereine aufgefor⸗
dert worden ſind, ihren Bedarf anzumelden und auf
Grund dieſes Bedarfes dann die Verteilung erfolgen
kann. Wir wollen ferner, daß auch die Mietſumme,
die dann für den Platz zu bezahlen iſt, vom Ma⸗
giſtrah nach Anhörung der beteiligten Sportver⸗
eine feſtgeſetzt wird. Wir legen allerdings Wert
darauf, daß da mit gleichem Maß gemeſſen wird.
Wir bedauern, daß z. B. die Freie Turnerſchaft
für die Turnhallen pro Stunde 2 bezahlen muß⸗,
während eine Zentrale, die bürgerliche Vereine in
ſich ſchließt, nur 1 %ℳ zu bezahlen hat. Wir werden
gelegentlich auf dieſen Fall zurückkommen. Alſo
nur unter der Sicherung, daß wirklich dieſer Sport⸗
platz der Allgemeinheit, alſo auch der Freien Tur⸗
nerſchaft, die endlich auch das Recht haben will, daß
ſie genau ſo behandelt wird wie jede Turnerſchaft
ſonſt, zur Verfügung geſtellt wird, könnten wir
ausnahmsweiſe dieſer Beihilfe zuſtimmen. Sollte
dieſe Vorausſetzung nicht erfüllt werden, ſo werden
wir uns vorbehalten, an den Magiſtrat den Antrag
zu ſtellen, daß er ſelber Plätze ſchafft, um dem Be⸗
dürfnis nach ſportlicher Betätigung voll Genüge
leiſten zu können.

Stadtrat Dr. Spiegel: Ich möchte mit dem
Schluß der Worte des Herrn Vorredners beginnen.
Der Magiſtrat hält es für ſeine Aufgabe, ſelbſt
Sportplätze zu ſchaffen, und zwar in einem Um⸗
fange, daß möglichſt allen Bedürfniſſen der ſport⸗
treibenden Jugend und der ſonſtigen ſporttreiben⸗
den Bevölkerung genügt werden kann. Die nötigen
Schritte ſind nach verſchiedenen Richtungen hin ein⸗
geleitet. Aber es vergehen ſelbſtverſtändlich Jahre,
ehe dieſe Beſtrebungen zu einem nennenswerten Er⸗
folge führen können. Wir halten es für unſere Auf⸗
gabe, inzwiſchen ſchon, wo ſich uns irgendwie Gele⸗
genheit bietet, dem Sportbedürfnis eine weiterge⸗
hende Befriedigung als bisher verſchaffen zu können,
dieſe Gelegenheit zu benutzen. Eine ſolche Gele⸗
genheit, eine Einzelheit in dem umfaſſenden Plane,
den wir haben und den wir Stück für Stück, wie er
ſich realiſicren läßt, Ihnen zur Bewilligung vorle⸗
gen werden, iſt diejenige, auf die ſich dieſe Vorlage
bezieht. Der Sportklub des Weſtens hat ein Grund⸗
ſtück gemietet, das in Privathänden i
der Magiſtrat nicht verfügen kann.
ſtandſetzung dieſes Platzes hat der
Weſtens etwa 6000 ℳ ausgegeben,
alſo 1500 ℳ zuſchießen wollen. Di
anderen Vereinen an den vier
Woche und an jedem Sonnt
zur Verfügung zu überg
ſo auszuüben ſein, daß
zelnen ſporttreibenden
giſtrat mit dem

die
Sportklub

beſonders die der Freien Turnerſchaft, bei der Ver⸗ da
teilung der Sportplätze ſowohl wie der Turnhallen kei
außergewöhnlich ſchlecht bedacht worden ſind. Das
lag zum Teil an einer Rückſichtnahme auf die be⸗ ſon

hoördliche Aechtung der Freien Turnerſchaft. Aberſ rüc