Es ſind 70 Stimmen abgegeben worden, davon
33 mit Ja und 37 mit Nein; der Antrag iſt abge⸗
lehnt.

(Lebhafte Pfuiruſe bei den Unabhängigen
23 Sozialdemokraten.)

Wir kommen nunmehr zu dem für dringlich er⸗
hlärten

Antrag der Stadtv. Dr Löwenſtein und Gen. betr.
Weihnachtsbeihilfe für Armenunterſtützungs⸗
empfänger.

Antragſteller Stadtv. Suſe: Meine Damen und
Herren! Sie haben allerdings die Unterſtützung
für die Arbeitsloſen eben abgelehnt: ich hoffe aber,
daß Sie dieſem unſerem Antrage zuſtimmen werden.

Wer als Armenpfleger mit den Armen in enger Ver⸗
bindung ſteht, wird auch für die Armenunterſtützungs⸗
empfänger die Not mitfühlen, durch dieſe kalte Win⸗
terszeit hindurchzukommen. Sie ſind nicht imſtande.
ſich die notwendige Feuerung zu kaufen, weil die
Unterſtützung nicht ausreicht. Es handelt ſich oft um
70 und mehr Jahre alte Perſonen, die nicht in der
Lage ſind, noch einen Pfennig zuzuverdienen. Mit
den Lebensmitteln geht es ihnen ebenſo. Sie ſind
nicht imſtande, ſich die notwendigen Lebensmittel zu
kaufen, ſondern häufig gezwungen, ihre Lebensmittel⸗
karten zu verkaufen. Mit der Belleidung geht es
ihnen genau ſo. Früher hat man den armen Leu⸗
ten oft durch Schenkung die notwendigſte Bekleidung
zukommen laſſen können: heute iſt das nicht möglich,

(Andauernde große Unruhe.

— Ich bitte doch, daß Sie wenigſtens etwas Ruhe
bewahren. Ich erſehe aber aus Ihrem Verhalten,
daß Sie kein Intereſſe für die Sache haben, und ver⸗
zichte deshalb darauf, hier weitere Ausführungen zu
machen. 2 .

Stadtw. Fräulein v. Gierke: Ich kann auch

hier nur das ſagen, was ich eben wieder ganz ſtark

(Zuruf bei den Unabhängigen Sozialdemokraten:
Fetzt iſt alles ruhig, vorher iſt es nicht ruhig

geweſen!)

d 1ß das Neinſagen immer viel ſchwerer iſt AIs das

e

Sitzung am 17. Dezember 1919

getan habe, eine ſehr große Not herrſcht, ſo ſehr ich
weiß, daß heute die Armenunterſtützungsempfänger
in der ärgſten Bedrängnis ſind, ſo weiß ich auch, daß
es noch andere weite Kreiſe gibt, denen eine Hilfe
bitter not tut, wie z. B. die nur auf ihre Rente
Angewieſenen, die Bezieher von Hinterbliebenen
rente, die Kranken und viele andere. In allen dieſen
Kreiſen gibt es viele, die dringend Hilfe brauchen
and andere, die ſie nicht nötig haben. Wenn wir
dieſe ganze Frage ein wenig nachdenklich behande
ſo muſſen wir uns doch klarmachen, daß wir mit
einem ſchematiſchen Bewilligen an eine Gruppee
nicht zu einer Beſſerung der Zuſtände kommen.

(Große Unruhe. Es wird mit Pultdeckeln geklopft.
— Zurufe bei der Demokratiſchen und der Bürger⸗
lichen Fraktion. — Zurufe bei der Unabhängigen
Sozialdemokratiſchen Fraktion: Bei uns herrſcht
Ruhe, aber da drüben nichti! Glocke des Vor⸗
ſtehers.)

Vorſteher Dr. Borchardt (umterbrechend): Ich
bitte, die Zwiegeſpräche zu unterlaſſen.
(Sradtv. Dr Broh: Es landelt ſich ja nur um

Arme!) 2

— Herr Kollege Broh, das gilt auch für Sie; Sie
gehören zu denjenigen, die ſich beſonders darüber
beſchweren, daß Sie unterbrochen werden.

(Stadtv. D. Broh: Ich habe mich noch nie be⸗
ſchwert; Sie beſchweren ſich immer, wenn ich unter⸗
brochen werde! — Heiterkeit.)

Alſo dürften auch Sie ſich bemühen, Ruhe zu be⸗
wahren, wenn ein anderer ſpricht.

Stadtv. Fräulein v. Gierke (fortfahrend): Ich
ſtelle feſt, daß wir bereit ſind, ſoweit es in unſeren
Kräften ſteht, jeder Not abzuhelfen, aber wirklich ab⸗
zuhelfen. Das geſchieht nicht dadurch, daß man die
einzelne Not mit einem Eintagsſchein überſtrahlt,
der ſofort wieder verblaßt, ſondern daß man mit
allen Kräften verſucht, wirklich die Zuſtände zu
beſſern. Das kann man nur, wenn man die Mittel
ganz ſorgſam zuſammenhält und überlegt, wie es
einzurichten iſt, um wirklich mit einer Summe etwas
zu leiſten. Mit 200 000, 400 000 ℳ kann ma
ſchon ein ganzes Stück auf dem Wege der Beſſerung
der ſozialen Zuſtände vorwärtsſchreiten, wenn mo
ſie vernunftgemäß und mit Nachdenken verwende
und die Erfahrungen, die man in langer Zeit in der
Arbeit geſammelt hat, benutzt. So ſchwer es mir im
Einzelfalle wird, nein zu ſagen, ſo kann ich für mein
Perſon — und ich glaube, mit einem aroßen Tei
meiner Freunde — nur ſagen: wir müſſen auch in
dieſem Falle nein ſagen. Ich würde es aber ſehr

„mehr Zufr

erhältniſſe nicht kennte,
s zu ſehr geteilt