Verwaltungsſtellen. 13

Stellvertr: Voelkerling, Rofinenſtr. 2.
Hülfsſtellvertr.: Podleche.

Bür.⸗Aſſ.: Eimbrodt, Berlinerſtr. 89.
Bür.⸗Geh.: Richter, Knobelsdorffſtr. 7.
Bür.⸗Geh.: Preetz, Berlin, Gleimſtr. 15.

Standesamt III.
Schloßſtr. 27.

Umfaſſend die Stadtbezirke Weſtend,
Am Spandauer Berg, Schloßviertel
1—9, Am Lietzenſee, Kalowswerder,
Am Nonnendamm, Am Königsdamm
nördlich und ſüdlich, Martinikenfelde.
t Audonard, Bismarck⸗
tr. 15.

Stellvertr.: Jordan, Bismarckſtr. 41.
Sekret.: Nerger, Kaiſer Friedrichſtr. 64.

Bur.⸗Geh.:

den Stadtrat Dr. Waldſchmidt beauf⸗
tragt hat.

Das Amt iſt geöffnet:
für die Fleiſchbeſchan:
Vormittags von 7 bis 91 Uhr;
außerdem Sonnobends von 4 bis 5 Uhr
nachmittags;
für die Trichinenſchau:
Vormittags von 7 bis 9½ Uhr:
nachmittags von 5 bis 10 Uhr, je
nach vorliegendem Material.
Leiter im Nebenamt: Dr. Jeß, Kal.
Kreistierarzt, Wilmersdorferſtr. 28.
Fleiſchbeſchaner: Brand, Stabsveterinar
a. D., Spreeſtr. 58.
Meis, prakt. Tierarzt, Berlinerſtr. 79.

2 Kähler, Wilmersdorfer⸗ Trichinenbeſchauer: Reckling, Proben⸗
1 ſtr. 146. nehmer, Berlinerſtr. 106.
Bur.⸗Geh.: Lemcke, Sophie Charlotten⸗ Kunze, Spandauerſtr. 25.
2 ſtr. 21. Frau Hoppe, Peſtalozziſtr. 76,
net: 1I. Aufgang.
Uhr Die Volksbadeanſtalt. Pförtner: Weber, Spreeſtr. 58.
Krummeſtr. 10. 91 71.
hen Sie enthält Wannen⸗ und Brauſe⸗ 8 2 44
und bäder, ein Schwimmbad nebſt Halle preeſtr. 2
bis ſowie Abſeif⸗ und Brauſeräume. in den Räumen des Fleiſchbeſchauamts.
Verwalter: von Hayn, Cauerſtr. 29. § 7—11 des Geſ. betr. die Aus⸗
um Maſchinenmeiſter: Zimmermann, in der führung der Schlachtvieh⸗ und Fleiſch⸗
voll⸗ Anſtalt. beſchau vom 28. 6. 1902.)
iden Die Namen und Wohnungen des Die Freibank iſt für den Bezirk
An übrigen Perſonals ſind in der Anſtalt der Stadtgemeinde Charlottenkurg ein⸗
igen zu erfragen. gerichtet; ihr wird alles zum Verkauf

beſtimmie Fleiſch überwieſen, das

Das Fleiſchbeſchauamt.
Spreeſtr. 27/30.

Gemäß § 17 des Geſetzes betr.
Ausführung der Schlachtvieh⸗ und
Fleiſchbeſchau im Königreich Preußen
vom 28. 6. 1902 iſt durch Vertrag
zwiſchen der Polizeibehörde und der

2. Juni 3
Stadtgemeinde vom 3. Juli 1903 9
un

Ausführung der Schlachtvieh⸗
Fleiſchbeſchau der Stadtgemeinde und
die Wahrnehmung der ortspolizeilichen
Befugniſſe hinſichtlich dieſer Beſchau
durch Verfügung der Landespolizei⸗
behörde dem Oberbürgermeiſter über⸗
tragen, welcher mit der Bearbeitung
dieſer Sachen und mit ſeiner Vertretung

innerhalb des Freibankbezirkes der
vorgeſchriebenen amtlichen Unterſuchung
unterlegen hat und hierbei als bedingt
tauglich oder als minderwertig (d. .
zwar als tauglich zum Genuſſe für
Menſchen, aber in ſeinem Nahrungs⸗
und Genußwerte erheblich herabgeſetzt)
erklärt worden iſt.

Leiter: Dr. Jeß, Kreistierarzt, (ſiehe

Fleiſchbeſchauamt).

Die Desinfektionsanſtalt.

Mollwitzſtr. neben dem Hauptpump⸗
werk, Sophie Charlottenſtr. 114.
(Tel. Ch. 427.)
Die Tätigkeit der Anſtalt erſtreckt
ſich nicht nur auf die Desinfektion