54 Kaſſen.

Sparhaſſe.

Die Sparkaſſe iſt ein ſtädtiſches
Inſtitut, das zur ſicheren verzinslichen
Anlegung von Spargeldern und zur
Befriedigung des Kreditbedürfniſſes
dient. Es werden Einlagen von 1 ℳ
an angenommen und mit 3%
verzinſt. Rückzahlungen erfolgen je
nach Bedürfnis, bei größeren Beträ⸗
gen nach vorheriger Kündigung. Zur
Bequemlichkeit des ſparenden Publi⸗
kums ſind zurzeit innerhalb des Stadt⸗
gebietes 2 Nebenſtellen und 14 An⸗
nahmeſtellen errichtet. Während die
Nebenſtellen Einzahlungen von 1 bis
3000 ℳ auf das einzelne Buch ent⸗
gegennehmen und Rückzahlungen bis
zur Höhe von 300 dℳ wöchentlich auf
das einzelne Buch leiſten, nehmen die
Annahmeſtellen nur Einzahlungen von
1 bis 500 ℳ auf ein Buch und denſel⸗
ben Namen an, leiſten jedoch keine Rück⸗
zahlungen.

Zur ſicheren Aufbewahrung von
Urkunden, Wertgegenſtänden uſw.
ſtellt die Sparkaſſe die in der Stahl⸗
kammer untergebrachten verſchließ⸗
baren eiſernen Schrankfächer gegen
einen mäßigen Mietzins den Sparern
zur Verfügung.

Ausgabe von Heimſparbüchſen.

Für die Sparkaſſe haftet die
Stadtgemeinde mit ihrem Ver⸗
mögen. Sie wird von dem Magiſtrat
und der Stadtverordnetenverſammlung
beaufſichtigt und von einem Vorſtande
verwaltet. (Das Nähere befindet ſich
in der Satzung vom 2- i 1910,
nebſt dem dazu gehörigen I. Nach⸗
trage vom u. Dezember 1911.)

Hauptſt elle:
Rathaus, Zimmer 18—22. Kaſſen⸗
ſtunden von 84 bis 1 Uhr.
Vom 10. September 1913 ab im
Erweiterungsbau des Rathauſes, Ber⸗
liner Straße 70/71.
Bureau⸗Vorſteher: Graupe, Kaiſerin⸗
Auguſta⸗Allee 94.

Stadtſekr.: Hahn, Horſtweg 13 A.

Odebrecht, Wallſtr. 57.

Feiſt, Neue Chriſtſtr. 8.

Fiſcher, Keplerſtr. 45.

Sekr.: Neuendorff (Kaſſierer), Wall⸗
ſtraße 55 B.

Wiechert (Kaſſierer), Sophie⸗Char⸗
lotten⸗Str. 84 a.
Sekr.⸗ Aſſiſt: Schmitt, Benedikt
(Kaſſierer), Ilſenburgerſtr. 4.
Rubel, Berlin, Köpenicker Str.

Nr. 60/1.

Woidnek, Seſenheimerſtr. 36.
Diätar: Oehler, Schloßſtr. 51.
Kalkul.⸗Aſſiſtent: Berger, Tauroggener

Str. 16.
Kaſſ.⸗Geh.: Langbecker, Spreeſtr. 31.

Süßenbach, Kaiſerin⸗Auguſta⸗Allee

Nr. 67.
Privatbedienſtete: Heidmann, Wind⸗
ſcheidſtr. 40.

Wolff, Berlinerſtr. 155.

Klaunick, Galvaniſtr. 7.

Otte, Mindener Str. 2.

Illner, Mindenerſtr. 19.

Jacob, Kaiſerin⸗Auguſta⸗Allee 85.

Schidzig, Cauerſtr. 31.

Pechmann, Berlin, Bornemann⸗
ſtraße 6.
Hoffmann, Neukölln, Steinmetz⸗
ſtraße 76.
Kuhle, Berlinerſtr. 60.
Hilfsarbeiterinnen: Frl. Gerhardt,

Schillerſtr. 57.

Frau Paſſarge, Friedrich⸗Karl Pl. 5.

Frl. Voß, Kanalſtr. 16.

Frau Brönner, Friedenau, Wil⸗
helmſtr. 17.

Frl. Haß, Lohmeyerſtr. 3.

Frl. Wiechert, Schillerſtr. 47.

Bureaudiener: Kopp, Kaiſ.⸗Auguſta⸗

Allee 85.

Nebenſtelle I.

Augsburger Str. 25 (Laden).
Kaſſenſtunden von 9 bis 2 Uhr.
Stadtſekr.: Schmidt, Königin⸗Luiſe⸗

Straße 2/3.
Sekr.: Füßlein (Kaſſierer), Sophie⸗
Charlotten⸗Straße 80.