— 31 —

ſprengt jeder Wagen 26 bis 34 Füllungen aus, wozu eine mindeſtens
10ſtündige Arbeitszeit erforderlich iſt.

Im Berichtjahre ſind neu beſchafft: 2 neue Kehrmaſchinen Nr. 8
und 9, 3 neue Sprengwagen je 1500 Ltr. Inhalt Nr. 18, 19 und 20,
6 Gummikratzen, 2 eiſerne Karren, 6 Holzkarren, 24 Nicken, 24 eiſerne
Stoßeiſen, 24 eiſerne Schneeſchieber, 5 Hobel, 8 Bohrer, 1 Feilkloben,
1 Stechbeutel, 204 Drillichröcke, 23 Schock Reiſigbeſen, 1150 Piaſſavabeſen
und 6 Satz neue Piaſſava⸗Walzenbürſten. Neu beſetzt wurden 85 Satz
Walzenbürſten. Außerdem iſt zur Unterbringung der Geräthe der Weſt⸗
Kolonne an der Ecke des neuen Fürſtenbrunner⸗Weges ein Bretterſchuppen
mit einem Koſtenaufwande von 129 Mk. 97 Pf. erbaut.

Charlottenburg, den 29. Auguſt 1894.

Die Deputation für das Straßenreinigungs⸗ und
Feuerlöſchweſen.
Thümen.

VII. Zericht
der Park⸗Deputation.

Die Deputation beſteht aus 3 Mitgliedern des Magiſtrats und 6
von der Stadtverordneten⸗Verſammlung gewählten Mitgliedern, darunter 2
Bürger⸗Deputirten.

Das aus einem Stadtgärtner und 7 Gehülfen beſtehende ſtändige
Perſonal iſt gegen das Vorſahr um 1 Gehülfen vermehrt. Außerdem
waren für Herſtellung der gärtneriſchen Arbeiten in den Sommermonaten
vom 1. April bis ultimo Oktober noch durchſchnittlich 18 Hülfsgärtner und
2 Frauen beſchäftigt.

Neuanlagen ſind hergeſtellt: der Friedrich Carl⸗Platz mit einem
Flächeninhalt von 19312 qm, der Platz A mit einem Flächeninhalt von
11126 qm, die ſüdliche Seite des Wittenberg⸗Platzes mit einem Flächen⸗
inhalt von 2820 qm und der Spielplatz Ecke Berliner⸗ und Cauer⸗Straße.
Umgeändert iſt die nördliche Seite des Wittenberg⸗Platzes. Die bisher in
den Händen von Privaten ruhende Inſtandhaltung des Platzes in der
Linden⸗Allee iſt von der Stadtgemeinde übernommen. Neuanpflanzungen
haben ſtattgefunden in der Straße 31a—1V und in der Goethe⸗Straße. Theil⸗
weiſe Neupflanzungen und Hebungen von Bäumen haben ſtattgefunden in
der Grolman⸗ und Schlüter⸗Straße. Zur Nachpflanzung auf Straßen und
Plätzen ſind aus der ſtädtiſchen Baumſchule 70 Stück Thuja, 10 Stück
Tannen, 68 Stück Cypreſſus, 54 m Buxus, 500 Stück verſchiedene Sträucher,
125 Stück wilder Wein, 58 Staudengewächſe, 32 Roſen, 110 Ahorn und
19 Linden entnommen.

In der, an der Sophie Charlotten⸗Straße belegenen, im Vorjahre
eingerichteten Baumſchule waren am 31. März 1894 vorhanden:

1274 Stück Alleebäume verſchiedene Sorten, 1153 Stück Sträucher
verſchiedene Sorten, 192 Stück wilden Wein, 157 Stück Stauden, 125 Stück
verſchiedene Chamaecyparis, 328 Stück verſchiedene Thuja, 16 Stück ver⸗
ſchiedene Abies, 4 Stück verſchiedene Juniperus, 24 Stück Taxus, 2 Stück
Thuvopſis und 14 Stück Picea. Die Baumſchule iſt an die Leitung der
Charlottenburger Waſſerwerke angeſchloſſen.

Außerdem hat der Magiſtrat das neben der Gasanſtalt II belegene
ſtädtiſche Gebäude der Park⸗ Deputation vom 1. Oktober 1894 ab zur
Anlage einer umfangreicheren Baumſchule überwieſen, damit die zur Be⸗
pflanzung bezw. Nachpflanzung erforderlichen Bäume, Coniferen und
Sträucher ſelbſt gezogen reſp. jung gepflanzt und weiter kultivirt werden
können.

An Geräthſchaften find neu beſchafft: 60lfd. m Gummiſchlauch, 1 Schlauch⸗
wagen, 1 Naſenmähmaſchine mit Grasfangkorb, 3 Holzkarren, 6 Aerte,
18 Gärmerſpaten, 2 Taue, 1 Leine, 2 Schippen, 4 Krauthacken, 2 Kloben
zum Scheerzeug, 2 Handſägen, 3 Nicken, 3 Radehacken, 6 Piquettſtäbe,
1 Schrotſäge, 5 Hobel, 7 Stechbeutel, 3 Hohleiſen, 1 Locheiſen, 1 Schrauben⸗
zieher, 1 Drauf, 14 Bohrer, 1 Kneifzange, 1 Meißel, 1 Steinbohrer,
1 Schneidemeſſer und 2 Schock Reiſigbeſen.

Zur Anpfl 9 wurden gekauft: 729 Linden, 325 Rüſtern, 66 Ahorn,
47 Eſchen, 19 Ebereſchen, 13 Eichen, 18 Akazien, 4 Platanen, 1 Kaſtanie,
2687 Stück Coniferen, verſchiedene Gehölze und Sträucher 587½ kg
Grasſamen, 300 1g geglühter Gehegedraht, 5 Kg Bindedraht, 800 Baum⸗
pfähle, 3000 Spriegelſtangen, 56½ kg Kokusfaſerſtricke, 1 Fuhre Deck⸗
reiſer und 59 Fuhren Laub, ab⸗ reſp. angefahren ſind 368 Fuhren Erde
bezw. Dünge r.

In den saßen unb auf den glahen des Stabttreſes Charlottenburg
an Vanmen vorhanden: 4

1 1 1 4 7
Summa
21.4 1 der] rer
2 2 2 2 2 22 22 8 2ſ2 2228 2 2
2 2 5 7 2 8 2 5 E 2 S 2 — 2 2 2 2 1 1
S 2 5 85 5 2 2 S 22 8 28 8 8 2 3 ge⸗ nicht
54 3 S S 4 S 5 * 824 0 part. ceho⸗
1. 4 gen rigen
1 —
0 1 Bäume
112 131415 6 78 1 12 13 14]15 16 17 18] 19] 2
n 45 160303, 21 % , . nae, , 15908 —
1 1 1 1
— fI. I. IK. I E
18— ——fes 14 1 4 14 14 1 10 7 — 2268
k. 1. 4 1 41 41

Die der Stadt nicht gehörigen Bäume ſtehen in der Kurfürſten⸗Allee,
verlängerte Faſanen⸗Straße, Berliner⸗Straße vor der Techniſchen Hoch⸗
ſchule, Spandauerberg und ⸗Chauſſee, Nonnendamm, Habsburger⸗IIfer, Kirch⸗
und Lützow⸗Platz.

Charlottenburg, den 12. September 1894.

Die Park⸗Deputation.
Töbelmann.

vIII. gericht

der Armen⸗Direktion.

Allgemeines.

Veränderungen in der Organiſation haben im Geſchäftsbereiche der
Armen⸗Direktion im Berichtjahre nicht ſtattgefunden.

1. Die offene Armenpflege wird, wie bisher, unter der Oberaufſicht
des Vorſitzenden der Armen⸗Direktion ohne Einſchiebung weiterer kontro⸗
lirender Berufsbeamten ſelbſtſtändig durch ehrenamtliche, aus einem Vor⸗
ſteher und einer Anzahl Pfleger beſtehende Armenkommiſſionen ausgeübt.
Die Kommiſſionen beſchließen über die Bewilligung der Unterſtützungen in
regelmäßigen Sitzungen nach vorheriger Sachprüfung durch die einzelnen
Pfleger. Die Auszahlung der laufenden Unterſtützungen erfolgt monatlich
durch die Pfleger, denen durchſchnittlich 5—6 Arme überwieſen ſind, auf
Grund beſonderer Monatsliſten. Dieſe Art der Auszahlung hat ſich gegen⸗
über der ſonſt vielfach üblichen Zahlung durch die Stadt⸗Hauptkaſſe gegen
Armengeldkarten als zweckmäßig erwieſen. Einmalige Unterſtützungen
werden durch die Stadt⸗Hauptkaſſe direkt ausgezahlt. Für dringende
Fälle ſteht jedem Armen⸗Kommiſſions⸗Vorſteher zur Auszahlung ſofortiger
Unterſtützungen bis zum Betrage von 10 Mk. ein ſogenannter Handfonds
von 50 Mk. zur Verfügung. Die Bewilligung von Unterſtützungen erfolgt
der Regel nach nur auf einige Monate.

In Krankheitsfällen wird auf Grund eines von dem zuſtändigen
Armen⸗Kommiſſions⸗Vorſtehers ausgeſtellten Krankenſcheines ärztliche Hülfe
durch den Stadtarzt des Bezirks geleiſtet. Zur Zeit ſind 9 Sta dtärzte feſt
angeſtellt. Die von den Stadtärzten verordneten Arzneien u. ſ. w. werden
nach dem mit ſämmtlichen Apothekern der Stadt getroffenen Abkommen in
jeder hieſigen Apotheke angefertigt, die ihre Rechnung vierteljährlich einreicht.
Auf ärztliche Anordnung wird den Armen auch Milch durch dazu beſtellte
Lieferanten gewährt.

Neben den Stadtärzten ſind 2 beſondere Impfärzte angeſtelll.

Bei Entbindungen ſteht auf Grund des von den Armen⸗Kom⸗
miſſions⸗Vorſtehern ertheilten Entbindungsſcheines den Armen die Wahl
unter ſämmtlichen hier anſäſſigen Hebammen frei. Das in dieſer Hinfſicht
mit den Hebammen getroffene Abkommen — ſie erhalten für jede Ent⸗
bindung einſchließlich der Desinfektion und der Beſuche §8 Mk. 50 Pf. —
das namentlich auch im Hinblick auf die Ausdehnung der Stadt für die
Betheiligten der Anſtellung einiger wenigen feſt remunerirten Hebammen
vorzuziehen iſt, hat ſich auch finanziell für die Stadt als nicht unvortheilhaft
erwieſen. Denn die Ausgaben ſind trotz der Zunahme der Bevölkerung
hinter den früher gezahlten Remunerationen zurückgeblieben.

Begräbniſſe auf Armenkoſten werden durch das Büreau der Armen⸗
Direktion auf Grund eines von dem zuſtändigen Armen⸗Kommiſſtons⸗Vor⸗
ſteher ertheilten Scheines veranlaßt.

2. Für die Zwecke der geſchloſſenen Armenpflege ſtehen der
Stadt das Bürgerhospital, in dem alte Bürger Aufnahme und zum Theil
Geldunterſtützung erhalten, ſowie die ſtädtiſchen, für Hospitaliten, Sieche
und Obdachloſe beſtimmten Familienhäuſer zur Verfügung. Erkrankte Arme
werden erforderlichenfalls zur Behandlung auf Armenkoſten in das ſtädtiſche

— e