Pappeln, da dieſelben anfingen in die Kanaliſationsröhren einzuwachſen,
auf Beſchluß der Deputation entfernt worden. Der Wittenberg⸗Platz
und die Schloß⸗Straße wurden auf Veranlaſſung der Deputation mit
Blumenſtücken verſchönt und ſcheint das Publikum einen großen Gefallen
daran zu finden, ſo daß es ſich empfiehlt, auf allen Plätzen ausgedehnte
Blumenſtücke anzulegen.

In der Baumſchule Sophie Charlotten⸗Straße find Miſtbeet⸗Kaſten
und ein Erdhaus zwecks Ueberwinterung von Blumen und Pflanzen aus
dieſſeitigen Mitteln aufgeſtellt worden, daſſelbe wird jedoch, da die An⸗
ſprüche an Blumen immer größer werden, bald zu klein, ſo daß in nicht
langer Zeit zum Bau eines größeren Hauſes geſchritten werden muß.

In ſämmtlichen Straßen, welche für die dauernde Anpflanzung be⸗
ſtimmt ſind, ſind die abgeſtorbenen Bäume ergänzt worden, in den übrigen
bepflanzten Straßen werden die Baumpflanzungen gepflegt, jedoch nicht
mehr ergänzt.

An Geräthen ſind ergänzt reſp. neu beſchafft: 1 Axt, 10 Holzharken,
6 eiſerne Harken, 2 Schlauchwagen, 2 Sicheln, 18 Spaten, 4 Drahtzangen,
70 m Gummiſchlauch, 1 große Anlegeleiter, 3 Stehleitern, 2 Raſenſelbſt⸗
ſprenger, 2 Standrohrwaſſermeſſer mit Schlüſſeln, 3 Strahlrohre mit Ver⸗
theilern, ein zweirädriger Wagen, 12 Mitſtbeetfenſter, 29 Gartenbänke,
15 Schutzkörbe für Coniferen, 1 Dreibock, 1 Waſſerwaage, 1 Bandmaaß
2 Schock Reiſigbeſen. Zur Anpflanzung und Nachpflanzung in den neu
angelegten und alten Straßen wurden 513 Linden beſchafft, außerdem an
Material 1000 Baumpfähle, 3000 Spriegel zur Anfertigung von Schutz⸗
gittern für die Bäume, 50 Kilo Kokosfaſer⸗Stricke, 3 Fuhren Tanger zum
decken. 461 Fuhren Dung reſp. Dungerde wurden aus der ſtädtiſchen
Baumſchule zur Verbeſſerung der Raſenflächen und Baumlöcher ent⸗
nommen.

In den Straßen und Plätzen des Stadtkreiſes Chartottenburg find
an Bäumen vorhanden:

———— — ———

Summa
2
2 2
2 2 —
E 2 — 2 22 — 2 — 2 S 2
3 8 22 2 2 22 3 3 2 2 3 2 2 3 2 3 5.2 32
3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 S 2 2 3 5 5
* 2 2 S5 8 52 5 2 2 33 2 5 2 2. 33 25 S.
— SE S 8 32 — 3 — 2
* ſ5 5 3ſ6 33 2 6 2 224 2
2
2
Bäume
HI
823303 48 151 653 260 26 4543 1 10 wa 3 141 519 178 12772 23 187 15345 —
11
HII H
18 — ——— fſ—ſ—— fſs — —— 04 7 — 2268
1 1 1

Die der Stadt nicht gehörigen Bäume ſtehen in der Kurfürſten⸗Allee,
verlängerten Faſanen⸗Straße, Berliner⸗Straße vor der techniſchen Hoch⸗
ſchule, Spandauer⸗Berg und Chauſſee, Nonnendamm, Habsburger⸗Ufer,
Kirch⸗ und Lützow⸗Platz.

Charlottenburg, den 27. September 1895.

Die Park⸗Deputation.
G. Töbelmann.

VIII. Zericht
der Armendirektion.

1. Die Armendirektion hat im Berichtjahre fünf Sitzungen abgehalten,
an denen durchſchnittlich 66 %, der Armenkommiſſtonsvorſteher theil⸗
genommen haben. Der Beſuch der Sitzungen der einzelnen Kommiſſionen
iſt mit geringen Ausnahmen ein reger geweſen. Seitens des unterzeichneten,
im Berichtjahre neu eingetretenen Vorſttzenden iſt fortgeſetzt auf eine mög⸗
lichſt ſchnelle Erledigung der Unterſtützungsgeſuche in den einzelnen Kom⸗
miſſionen hingewirkt worden. Um die an den bisherigen Modus der
Auszahlung einmaliger, in den Kommiſfionen bewilligten Unterſtützungen
durch die Stadthauptkaſſe geknüpfte Verzögerung zu beſeitigen, iſt die ſo⸗
fortige Auszahlung aller ſolcher Unterſtützungen bis zu 10 Mk. aus dem
Handfond der Armenkommiſſionsvorſteher angeordnet, und der Handfond
zu dieſem Zwecke auf 100 Mk. erhöht worden.

In der offenen Armenpflege fſind, nachdem im abgelaufenen
Jahre eine Theilung der ſtark überlaſteten 13. Armenkommiſſion ſtatt⸗
gefunden hat, nunmehr 19 Kommiſſionen mit je einem Vorſteher und ins⸗

geſammt 135 Armenpflegern thätig, ſo daß auf einen Pfleger — bei
durchſchntttlich rund 900 laufend Unterſtützten — rund 7 Almoſenempfänger

entfallen.

In der Waiſenpflege ſind aus dem Berichtjahre mehrere Neuerungen
hervorzuheben. Im Intereſſe der ſorgfältigſten Auswahl von Pflegeſtellen
erfolgt eine eingehende Prüfung der zahlreich eingehenden Meldungen durch
die Waiſenräthe und Waiſenpflegerinnen an der Hand eines Fragebogens.
Iſt zwiſchen dieſer Prüfung und der thatſächlichen Zuweiſung eines Pflege⸗
kin des ein längerer Zeitraum verſtrichen, ſo erfolgt mit Rückſicht auf den
in der Großſtadt vielfach eintretenden Wechſel der Verhältniſſe vor der
Uebergabe des Kindes eine nochmalige Nachprüfung durch die Waiſen⸗
pflegerin. Iſt eine geeignete Pflegeſtelle nicht ſofort zur Hand, ſo werden
die Kinder bis zur erfolgten Nachprüfung vorübergehend dem ſtädtiſchen
Familienhauſe überwieſen. Ueber jedes einzelne Pflegekind hat die Waiſen⸗
pflegerin, unbeſchadet der ſchon bisher beſtehenden ſummariſchen Berichte
der Waiſenräthe, halbjährlich beſonderen Bericht zu erſtatten. Neben der
Kontrolle durch die Waiſenräthe und Waiſenpflegerinnen iſt eine fortlaufende.
regelmäßige Kontrolle in geſundheitlicher Richtung durch die Stadtärzte ein⸗
geführt worden, die ſich auch auf die Wohnungs⸗ und Ernährungsverhält⸗
niſſe erſtreckt. Die Ergebniſſe müſſen, wie auch in einem Jahresberichte
eines Stadtarztes ausdrücklich hervorgehoben wird, als gute bezeichnet
werden. Die Aufſicht wird, inſofern ſie ein rechtzeitiges Eintreten der
ärztlichen Behandlung möglich macht und durch geeignete Maßnahmen
Erkrankungen vorbeugt, unzweifelhaft dauernd wohlthätig wirken.

Aenderungen in organiſatoriſcher Richtung ſind im Uebrigen im
Berichtjahre nicht eingetreten. Die Vorarbeiten für die Einführung einer
ſorgfältigen Individual⸗Statiſtik ſowie für die Einrichtung einer Auskunfts⸗
ſtelle für Armenpflege und Wohlthätigkeit ſind ſoweit gefördert worden,
daß die eine am 1. April, die andere am 1. Juli des laufenden Jahres
ins Leben treten konnte. Näheres muß dem nächſten Verwaltungsbericht
vorbehalten bleiben.

II. Das ſtete Anwachſen der Bevölkerung der Stadt bedingt natur⸗
gemäß auch in dieſem Jahre eine abſolute Erhöhung der Geſammtausgaben
der Armenpflege. Relativ dagegen, d. h. unter Berückſichtigung der Zu⸗
nahme der Einwohnerzahl, hat die Armenlaſt, wie die nachſtehende fort⸗
g eführte Tabelle zeigt, eine nicht unweſentliche Verminderung erfahren.

Geſammt⸗
14 . Geſammt⸗ ausgabe
ein ausgabe ein⸗
% ſchließlich pro 1 7 pro ſcteeſih pro
Erſtat⸗ Kopf „ Kopf „ Kopf
alſo ab⸗ ſtattungen
Einwohnerzahl Zahl der der züglich ver an der
der Ein⸗ in, der an 245 andere ,
im 1 4 Ein andere Ein⸗ Armen⸗ Ein
Unter⸗ woh⸗ und ohne woh⸗ Armen⸗ woh⸗ ver⸗ woh⸗
Jahre ſtützten ner⸗ Abzug ner⸗ verganbe ner⸗ räae, ner⸗
der uns 9, absüglich
zahl 1 zahl leiſteten zahl der uns zahl
ſtatteten Zah⸗ e
Beträge lungen ſtatteten
Beträge
% ,, %,, , % 2
1 2 3 4 5 3 7 8 9
1886/7: 44105 1190 2,33 97014 2,1 87014 2,0 78986 1,79
1887/88: 49347 1171 2,37 97496 1,98 87496 1,77 83974 1,70
1888/89: 55445 1189 2,11 100300 1,81 902271 1,63 85919 1,55
1889/90: 68385 1220 1,78 106800 1,56 93000 1,36 91116 1,33
1890/91: 76873 1257 1,63 129000 1,67 114000 1,48 108767 1,42
1891/92: 86362 1503 1,74 156150 1,81 138150 1,59 132565 1,53
1892/93: 97358 1604 1,65 170551 1,75 155000 1,59 142964 1,47
1893/94: 112343 1857 1,65 210332 1,96 191692 1,71 177494 1,58
1894/95: 129494 2108 1,63 226271 1,80 208448 1,61 193806 1.50

Der Prozentſatz der Unterſtützten zur Einwohnerzahl iſt, wie im
letzten Jahre, nahezu unverändert geblieben, während — im Gegenſatz
zum letzten Jahre — die pro Kopf der Bevölkerung erwachſenen Koſten
nicht unerheblich geringer geworden ſind. Die Urſache iſt nicht etwa, wie
man vermuthen könnte, in einer Verminderung der Leiſtungen im Einzel⸗
falle zu ſuchen: Die Armenverwaltung hat vielmehr auch im Berichtjahre
daran feſtgehalten, durchweg eine Erhöhung der einzelnen Unterſtützungen
anzuſtreben, und der Jahresdurchſchnittsſatz des monatlichen Almoſens
iſt von 6 auf 6,30 Mk. (— die monatlichen Almoſen betragen zwiſchen 5
und 36 Mk. —) geſtiegen. Von entſcheidendem Einfluß dürfte vielmehr in
erſter Reihe Folgendes geweſen ſein. Auf der einen Seite erfolgt neuer⸗
dings nahezu ausnahmslos, auch bei dauernd bewilligten Unterſtützungen,