—

durch 4 foe vom 11./26. 1. 98 nach⸗
bewilligten 400 ℳ ſind 22,81 ℳ wieder in Abgang
geſtellt worden.
Neu verſichert ſind im Laufe des Berichtjahres:
2) Rohbauten:
1. Gemeinde⸗Doppelſchule
Spree⸗Straße 16
2. Volksbade Anſtalt
Krumme⸗Straße 10
3. der 2. Gasbehälter der
Gasanſtalt 11
Definitive Bauten:
1. Operationshaus Kirch⸗
Straße 19/20.
das Inventar daſelbſt
Feuerwehr⸗ Dienſt⸗Ge⸗
bäude Ranke⸗Straße 10
das Inventar der Volks⸗
bibliothek Kirch⸗Str. 4/5
.das Schul⸗Inventar
Krumme⸗Straße 89 „
das Schul Inventar
Paſſauer⸗Straße 3.
. das Schul⸗Inventar
Bismarck⸗Straße 13/44
. Anbau am Maſchinen⸗
haus der Haupt-Pump⸗
ſtation Sophie Charlot⸗
ten⸗Straße 114.
. Keſſelanlage u. Waſſer⸗
reinigungsapparat da⸗
ſeloſt... „
das Inventar des Hauſes
Kaiſer Friedrich⸗Str. 86
die Gebäude Bismarck⸗
gierch. 444. „
die Gebäude Bismarck⸗
Straße 43.
.die Gebäude Lützow Nr. 1
die Gebäude des ſtäd⸗
tiſchen Grundſtücks an
Straße 170 und der
Mommſen⸗Straße
c. vorübergehend:
52 Projekte für den
Rathhausbau vom 20.
11. 97 bis 20. 1. 9 ,„ 104000 „
An Schäden ſind nur 54,70 ℳ entſtanden und
durch die Preußiſche National⸗Verſicherungs⸗ Geſell⸗
ſchaft in Stettin gedeckt worden. (Brand eines Reiſe⸗
korbes mit Wäſche im Infektions⸗ Pavillon des
Krankenhauſes).

2. Städtiſche Hochbanten.

1. Das Volksbad Krumme⸗Straße 10
Nachdem um die Zeit des Beginnes des neuen Etats⸗
jahres nach längerer Unterbrechung, zu welcher der
Winter des Jahres 1896/97 genöthigt hatte, die
Bauarbeiten wieder aufgenommen worden waren,
nahmen die weiteren Arbeiten einen ſo günſtigen Ver⸗
lauf, daß am 6. Auguſt die Rohbauabnahme des
Männerbades, und am 11. November die der übrigen
Baulichkeiten, Schwimmhalle. Frauenbad, Maſchinen⸗
900 Keſſelhaus ſowie der Wäſchereianlagen erfolgen
onnte.

Im Laufe des Winters wurde noch der größere
Theil der Betriebsanlagen montirt, ſo daß bereits
Anfangs Februar 1898 ein Theil der Anlagen behufs
Austrocknung durch die Centralkeſſelanlage beheigt

Objekt 380000 ℳ

350000

7 %

475 000

2

b/

11200
2. 7 000
3.
225 300
4.

31250

31

4165
5467

4550

5250

7%

166800
7 000
50760

43 125
26 150

84000

20

zu e

—

werden konnte und die Malerarbetten ur her
Theil ſowie der weitere innere Ausbau in orif
genommen werden konnten.
Auch die Waſſerförderungsanlagen wurden ſo
rechtzeitig fertig geſtellt, daß durch wiederholte

Füllungen des Saſotecce eingehende Unter⸗

ſuchungen der Waſſerbeſchaffenheit im Großen an⸗
gängig waren, die, wie vorausgeſchickt ſein mag, mit
dem erfreulichen Reſultate endigten, daß ſoweit es
ſich bis jetzt überſehen läßt, das auf der Bauſtelle
ſelbſt gewonnene Waſſer ohne eine weitere Kläranlage
Verwendung finden kann. Die Arbeiten waren am
Schluſſe des Etatsjahres ſoweit gediehen, daß es ſich
um dieſe Zeit nur noch um die letzten Arbeiten des
inneren Ausbaues handelte, ſo daß die definitive
Fertigſtellung mit Sicherheit am 1. Juli zu erwarten
ſtand. Lediglich die Feuchtigkeit des Baues, welche
bei dem an Niederſchlägen reichen Winter ſchwer zu
beſeitigen war, hinderte im Intereſſe einer ſorgfältigen
Ausführung der umfangreichen inneren Oelfarben⸗
anſtriche die Uebergabe des Baues zu einem früheren
Termin.

2. Die Gemeinde⸗Doppelſch ule Spree⸗
Straße 16, welche im Herbſt des Jahres 1896 begonnen
worden war, wurde, nachdem auch hier mit Rückſicht
auf die Witterung des Winters 1896/97 eine längere
Pauſe in den Bauarbeiten eingetreten war, mit Be⸗
ginn des Frühjahres gleichfalls ſo kräftig gefördert,
daß die Rohbauabnahme bereits am 27. Auguſt er⸗
folgen konnte, die Arbeiten des inneren Ausbaues wurden
ſo betrieben, daß die Gebrauchsabnahme durch die
Baupolizei und die Uebergabe an die in Frage
kommenden ſtädtiſchen Körperſchaften noch vor Be⸗
4. des neuen Schuljahres Oſtern 1898 geſchehen
onnte.

3 Der Neubau der Feuerwache Ranke⸗
Straße 10 war bei Beginn des Etatsjahres im
Erdgeſchoß und 1. Stock fertig geſtellt und wurde am
15. April durch einen kombinirten Löſchzug mit den
nöthigen Mannſchaften bezogen. Die Brandmeiſter⸗
wohnung wurde am 1. Juni fertig geſtellt. Die
übrigen Wohnungen bezw. Bureauräume wurden erſt
ſpäter nach gehöriger Austrocknung des Baues in
Benutzung genommen.

Bezüglich der Einzelheiten dieſer im Etatsjahre
fertig geſtellten Bauanlage dürften nachfolgende An⸗
gaben angebracht ſein.

Die Bauſtelle, mit einer Front von 24,58 m
an der Ranke⸗Straße, hat nur eine Größe von rund
1270 qm, von welchen nahezu nämlich 831 qm
bebaut ſind. Das Vordergebäude enthält ein Keller⸗
geſchoß und fünf Geſchoſſe darüber. In dem völlig

bener Erde ſem Erdgeſchoß befinden ſich in
einer bis dahin völlig neuen Anordnung, Wagenhalle
und Pferdeſtall vereinigt, dergeſtalt, daß letzterer nach
der Straße hin belegen iſt, die Pferde ſich alſo be⸗
reits vor den Fahrzeugen der ſich unmittelbar daran
ſchließenden Wagenhalle befinden. Es iſt dies eine
Anordnung, welche, wie die Erfahrung ergeben hat,
eine betrüchtliche Zeiterſparniß bei Alarmirungen bietet
und ſomit die Schlagfertigkeit der Feuerwehr weſent⸗
lich erhöht. Während die Fahrerſtube, eine; Durch⸗
fahrt und die Haupttreppe zu den oberen Geſchoſſen
den übrigen Raum des Erdgeſchoſſes einnehmen, be⸗
ſcant ſich die Wohn⸗ und Schlafräume der Mann⸗
chaft im I. Stock. Bei Alarmirungen gelangt die
Mannſchaft mittelſt in eiſernen Gehäuſen eingebauter
Gleitſtangen auf kürzeſtem Wege vom Schlafraum zu
4 , ,
befinden ſich außerdem noch ein Telegraphiſtenzimmer,