rund 204 285 am gereinigt. Von der zweimaligen
Waſchung wurde auch in dieſem Betriebsjahre aus
dem Grunde Abſtand genommen, da der Asphalt bei

einer zweimaligen Waſchung am Tage nicht genügend
austrocknen kann. Die Wagen ſind je mit 2 Pferden
beſpannt und werden durch Kutſcher, welche beſondere
Vorkenntniſſe nicht zu beſitzen brauchen, bedient.

Sämmtliche Spülwagen wurden ausſchließlich zur
Reinigung der mit Asphalt befeſtigten Straßen⸗
dämme benutzt und haben ſich gut bewährt. Die

früher gebräuchliche Reinigung der Asphaltſtraßen
geſchah bekanntlich in der Weiſe, daß Sprengwagen
die Straßen wiederholt durchfuhren, um den Schmutz

aufzuweichen, und daß nach einiger Zeit Arbeiter mit

Handſchiebern (Gummiſchrubbern) den Schmutz ab⸗

ſchoben. Bei dieſem Verfahren lagen die Straßen
in ganzer Breite meiſt längere Zeit völlig benäßt und
mit aufgeweichtem Schmutz. Sie gewährten während
dieſer Zeit einen häßlichen Anblick, waren von Fuß⸗
gängern wegen der Näſſe und wegen des umher⸗
ſpritzenden Schmutzes beſchwerlich zu paſſiren und
wegen ihrer Schlüpfrigkeit für Pferde gefahrvoll. Selbſt
nach dem Abſchieben des Schmutzes blieben noch
ſchlüpfrige Rückſtände. Dieſe Nachtheile ſind durch

die Anwendung der Spülwagen theils gemildert,

theils gänzlich beſeitigt. Die Spülwagen bewirken
gleichzeitig das Anfeuchten und das Reinigen. Der
durch die Spülwagen benäßte Theil der Straße wird
durch die Gummiwalze in einer Breite, alſo auf 2 m.
ſofort gründlich gereinigt, ſo daß dieſer Theil
unmittelbar nach der Benäſſung für Fußgänger und
Pferde eine gute Paſſage ermöglicht. Läßt man
2 Spülwagen gleichzeitig d. h. nebeneinander arbeiten —
dies hat ſich bei uns als zweckmäßig herausgeſtellt, —
ſo ſteht die Straße ſofort nach dem Thätigwerden
der Spülwagen mindeſtens in einer Breite von 4 m
und im ſauberen Zuſtande dem Verkehr zur Ver⸗
fügung. Die Reinigung durch die Spülwagen iſt auch
eine gründlichere, da ſchlüpfrige Rückſtände ausge⸗
ſchloſſen ſind, einerſeits, weil das Vorweichen des

48

1

zeit bewirkt ſein.

1. 2 Geſpanne nebſt Kutſcher je 11,50 ℳ,
zuſammen 23,00 .
(Ein Geſpann koſtet pro Jahr
3450 ℳ, alſo bei 300 Arbeitstagen
täglich 11,50 ℳ Im Winter hat
der Unternehmer eine gleiche Anzahl
Geſpanne ohne Vergütung zur Schnee⸗
abfuhr zu ſtellen.)
73 chm Waſſer à 0,07 ..
2 Arbeitsburſchen zum Abſchieben der
Rinnſteine u. ſ. w. je 1,550 ℳ.
Abnutzung der Gummiwalzen, 2 Stck.,
1e 1,14 ¾... 2 2

23,00 ℳ

5,11 ,
3,00 „

8 ve

2 2,28 „
Zuſammen 33,39 ℳ
Die Koſten, welche durch die Reinigung einer
gleichen Fläche unter Anwendung des früheren Ver⸗
fahrens entſtanden ſind, waren aicht unerheblich höher.
Hiernach ſind die Erfahrungen, welche mit dem Spül⸗
wagen gemacht ſind, durchaus günſtig.
Die Abfuhr des geſammten von der Straßen⸗
reinigung zuſammengebrachten Kehrichts war dem
Unternehmer R. Gehl hier übertragen, welcher auch
für geeignete Abladeplätze zu ſorgen hatte. Für
dieſe Leiſtungen erhielt derſelbe eine jährliche Ver⸗
gütung von 62 200 ℳ. Die Abfuhr des Kehrichts
muß bis zur Beendigung der regelmäßigen Arbeits⸗
Nach den Abfuhrbedingungen iſt
der Chauſſeeſchlick, ferner der auf den Asphaltſtraßen
und den Straßen mit Steinpflaſter I. und II. Klaſſe
gewonnene Kehricht und Pferdedung ſowie das im

Herbſte auf den Straßen und Plätzen zuſammen⸗
gebrachte Laub der Stadtgemeinde vorbehalten und
iſt auf die von dem Magiſtrat angegebenen Plätze
vom Unternehmer zu fahren. Der übrige Kehricht u. ſ.w.

Straßenſchmutzes trotz des geringen Waſſerverbrauchs

in beſonders vollkommener Weiſe geſchieht, anderer⸗
ſeits, weil durch die Gummiwalze ein größerer und
gleichmäßigerer Druck erzielt wird, als durch die
Gummiſchrubber der Handarbeiter.

Die Tagesleiſtung der Spülwagen hängt weſentlich
davon ab, ob zuſammenhängende Straßentheile zu

wird Eigenthum des Unternehmers. Im Berichts⸗
jahre ſind 10 431 Fuhren à 4 ehm Kehricht und
1946 Fuhren à 2 chm Schlamm aus den Regen⸗
einlaufſchächten abgefahren.

Die Beſprengung der Straßen und Promenaden,
welche alljährlich mit dem 1. April beginnt und am
1. Oktober endet, war ebenfalls dem Unternehmer
R. Gehl hier übertragen. Dem Unternehmer waren
24 Sprengwagen einſchließlich der Reſerveſpreng⸗

wvagen 30, welche Eigenthum der Stadt ſind, zur

reinigen ſind oder ob die Wagen erſt größere Strecken
fahren müſſen, ehe ſie ihre Thätigkeit wieder auf⸗

nehmen können. Ferner kommt in Betracht, ob die

Waſſerentnahmeſtellen (Hydranten) in der Nähe der
Arbeitsſtelle liegen, ob der Kutſcher nicht zu langſam

fährt, und welche Zeit die Füllung des Waſſerbehälters
erfordert, es dauert z. B. die Füllung des Waſſer⸗
behälters unter Anwendung des Waſſermeſſers
erfahrungsgemäß länger als unter Anwendung gewöhn⸗
licher Standrohre. Nach den hieſigen Erfahrungen
können in zuſammenhängenden Straßen von je 2 Spül⸗
wagen bei genügender Kontrole der Kutſcher an
einemTage“ 61 850 qm gereinigt werden. Hierbei
ſind die Spülwagen 10 ⅛ Stunden einſchließlich
2 Stunden Mittagspauſe im Betrieb, ſodaß die reine
Arbeitszeit § ¼% 1. Stunde beträgt: demnach können
von je 2 Spülwagen ſtündlich 7277 qm gereinigt
werden. Der Waſſerverbrauch für 2 Spülwagen mit
73 chm zur Reinigung von 61 850 qm Straße iſt
auch im Betriebsjahre unverändert geblieben.

Die einmalige Reinigung von 61 850 qm, der
Kaßenr zweier Spülwagen, verurſachte folgende
Koſten:

Verfügung geſtellt. Derſelbe hat die Verpflichtung
übernommen, die Straßen und Promenaden in
den Monaten, Mai, Inni, Juli von 5 Uhr Vor⸗
mittags bis 8§ Uhr Nachmittags und in den Monaten
April, Auguſt und September von 6 Uhr Vormittags
bis 7 Uhr Nachmittags in der erforderlichen Weiſe
zu beſprengen.

Für dieſe Leiſtung erhielt der Unternehmer eine
jährliche Vergütung von 38640 ℳ. In der Zeit
vom 1. Oktober bis 31. März tritt eine Beſprengung
44 dann ein, wenn es die Witterung nothwendig
macht.

In einem Theil der hieſigen Straßen, welche
eine Länge von rund 9472 Kkm hat, wird das zur
Beſprengung erforderliche Waſſer der Stadtgemeinde
von den Charlottenburger Waſſerwerken laut Vertrag
unentgeltlich geliefert. Das in den übrigen Straßen
zur Beſprengung nöthige Waſſer wird ſeitens der
Stadtgemeinde mit 0,07 ℳ pro ehm bezahlt.

Dem Unternehmer wird das erforderliche Waſſer
aus den Leitungen der Charlottenburger Waſſerwerke
Seitens der Verwaltung mene du überwieſen
und hat derſelbe das Waſſer theils durch gewöhnliche
Standrohre, theils auf Koſten der Verwaltung durch
Standrohrwaſſermeſſer zu entnehmen. Von den

4