Dorwort.

Der nachſtehende Bericht über die Entwickelung der Gemeindeangelegenheiten im
Verwaltungsjahre 1900 (vom 1. April 1900 bis 31. März 1901) iſt wiederum im Statiſtiſchen
Amt bearbeitet worden. Dasſelbe war bemüht, auch die weſentlichen Vorgänge auf den der
ſtädtiſchen Verwaltung nicht unterliegenden Gebieten zur Darſtellung zu bringen, nicht nur
wegen des natürlichen Zuſammenhangs aller die Bürgerſchaft berührenden Angelegenheiten,
ſondern auch weil die beſondere Lage der Stadt Charlottenburg in der unmittelbaren
Nachbarſchaft von Berlin und von größeren Vororten eigenartige Verhältniſſe mit ſich
bringt, welche ſich nur zum Theil durch die einſeitige Würdigung der ſtädtiſchen Verwaltungs⸗
thätigkeit würden darſtellen laſſen.

Während z. B. auf dem Gebiete der Kanaliſation die wechſelſeitigen Beziehungen
der Nachbargemeinden Gegenſtand der Fürſorge des Magiſtrats ſind, iſt die Waſſerverſorgung
privater Thätigkeit vorbehalten; bei den Bildungsanſtalten iſt ein Theil ſtädtiſchen, ein
anderer Theil ſtaatlichen Urſprungs, und überdies dienen dieſe Anſtalten keineswegs alle
ſpeziell der Charlottenburger Einwohnerſchaft. Auf anderen Gebieten ſind überhaupt die
Gemeindegrenzen verwiſcht worden. Dies trifft vor allem für die Poſtverwaltung zu, und
es iſt in dem Berichte dargethan worden, wie durch die willkürliche Abgrenzung der Poſt⸗
bezirke eine irrige Vorſtellung von der geographiſchen Grenze der Stadt innerhalb und
außerhalb verbreitet wird.

Wenn von den Einwohnern unſerer Stadt erwartet werden muß, daß ſie ſich gemäß
der Städteordnung und der Geſetzgebung überhaupt als Bürger der Stadt bethätigen, in
welcher ſie ihren Wohnſitz gewählt und ihre ſtaatsbürgerlichen Rechte und Pflichten zu
erfüllen haben, ſo fällt es auf, wenn ſtaatliche Einrichtungen (poſtaliſche, forenſiſche, kirchliche)
dem geradezu entgegenwirken. Dies läßt ſich zum Theil nur hiſtoriſch erklären aus einer
Zeit, in welcher Charlottenburg noch unbedeutend, die Nachbarſchaft von Berlin noch wenig
debaut war, und man die Eingemeindung ſämmtlicher Vororte nach Berlin für ſelbſtver⸗
ſtändlich hielt.

Rachdem indeſſen die Entwickelung dieſer Verhältniſſe einen ganz anderen Gang
genommen hat, wird es Pflicht, auch für Charlottenburg überall diejenige Berückſichtigung
zu beanſpruchen, welche anderen Großſtädten von ſelber zukommt. Den Bemühungen des
Magiſtrats in dieſer Richtung, unterſtützt und veranlaßt zum Theil durch entſprechende Arbeiten
und Anregungen aus der Bürgerſchaft, insbeſondere des neu entſtandenen Vereins für Handel
und Induſtrie, iſt es u. A. gelungen, der Stadt eine beſondere Reichsbanknebenſtelle zu
beſchaffen, Erleichterungen in der Zoll⸗ und Güterabfertigung auf dem Gebiet der zollamt⸗
lichen Organiſation und die ausdrückliche Bezeichnung des Charlottenburger Güterbahnhofs
als ſolchen durchzuſetzen. In anderer Beziehung freilich, ſo bei dem Beſtreben die Gemeinde⸗
grenzen als gegebene Grundlage der Gerichtsorganiſation beachtet zu ſehen, und der Stadt
das bisherige Handelsregiſter und die hiermit im Zuſammenhang ſtehenden Einrichtungen zu
erhalten, hatten die Bemühungen bisher leider keinen vollen Erfolg; zur Geltendmachung der
nöthigen Rückſichtnahme auf die Stadt Charlottenburg bei der geplanten Neuorganiſation
des Oberpräſidiums Berlin iſt das Nöthige gethan und hierüber im vorliegenden Bericht
Näheres mitgetheilt worden. Auch für die im Entſtehen begriffene Berliner Handelskammer
iſt die Herbeiführung einer beſonderen Vertretung innerhalb dieſer Kammer für Charlotten⸗
burg verlangt worden, und es wird ſchließlich auch dringender Vorſtellungen wegen der Ab⸗
änderung der poſtaliſchen Eintheilung und Beſeitigung der daraus reſultirenden unmittelbaren
und mittelbaren Nachtheile bedürfen.

Allerdings iſt bei alledem nicht außer Acht zu laſſen, daß Charlottenburg nur ein
Glied des großen Körpers bildet, welcher zuſammen mit Berlin und den um Berlin ge⸗
lagerten Städten und Gemeinweſen wirthſchaftliche und ſoziale Aufgaben zu erfüllen hat,
zu deren Verwirklichung ein gleichmäßiger Zuſammenſchluß aller Kräfte erforderlich iſt; aber
es kann dem Ganzen nur zu Gute kommen, wenn die Theile kräftig ſind und ſich zu der⸗
jenigen Selbſtſtändigkeit entwickeln, welche ihrer eigenen Bedeutung entſpricht.

Charlottenburg, den 12. November 1901.

Der Magiſtrat.
Schuſtehrus. Matting.