Dor wort.

———

Der Bericht über die Verwaltung und den Stand der Gemeindeangelegenheiten
erſcheint nunmehr — für das Verwaltungsjahr 1901 (vom 1. April 1901 bis 31. März 1902)
— zum fünften Male in der vorliegenden Form, wie ſie durch die Bearbeitung in unſerem
Statiſtiſchen Amte ſich bewährt hat. Es liegt in der Natur der Sache, daß ſich die Er⸗
gebniſſe der meiſten Verwaltungen in Zahlen ausdrücken. Indem dieſe in vergleichbarer
Form für eine Reihe von Jahren mitgetheilt werden, bildet der Verwaltungsbericht zugleich
eine Art ſtatiſtiſchen Jahrbuchs, das freilich in weſentlichen Punkten durch die Hefte der
Charlottenburger Statiſtik ergänzt wird.

Außerdem iſt eine zuſammenfaſſende Darſtellung der Gemeindeangelegenheiten für
die letzten Jahrzehnte gleichfalls im Statiſtiſchen Amte in Bearbeitung, welche ſich auf die

Hauptpunkte der Entwickelung der Stadt und ihrer Verwaltung beziehen und ſich an ein 14

geſchichtliches, von einem Hiſtoriker bearbeitetes Wert anſchließen wird. Die Herausgabe
des ganzen Werkes iſt zum 200jährigen Jubiläum der Stadt am 1. April 1905 geplant. 0—

Der vorliegende Bericht weiſt gegen den vorjährigen keine weſentlichen Aenderungen
auf. Angelegenheiten, welche die Darſtellung des fortlaufenden Tertes zu ſehr unterbrochen

hätten, ſind wieder in den Anhang verwieſen.
Da dieſe Anhänge zum Theil eine Codifcation beſtehender Vorſchriften darſtellen,

ſo iſt ihnen diesmal eine Ueberſicht der in den letzten fünf Berichten behandelten Gegen⸗
ſtände beigegeben worden.

Charlottenburg, den 1. Dezember 1902.

Der Magiſtrat.
Schuſtehrus. Natting.