— 186 — In die Hoſpitaliten⸗Abtheilung ſind am 4. Juli 1901 die bis dahin im alten Familienhauſe untergebracht geweſenen ſiechen Perſonen ꝛc. (30 Männer, 29 Frauen und 10 Kinder) übernommen worden. Ueber die weiteren Aufnahmen trifft die Armen⸗Direktion Beſtimmung. Da die ſämmtlichen Wohnräume vollſtändig neu ausgeſtattet ſind, ſo dürfen Hoſpitaliten und Sieche eigene Möbel ꝛc. in die Anſtalt nicht einbringen. Die gedachten Perſonen erhalten Anſtaltskleider und völlige Verpflegung. Die Belegung der Kranken⸗Abtheilung erfolgt durch Ueberweiſung von Patienten aus dem Krankenhauſe und zwar kommen dabei nur Rekonvaleszenten und leichter Er⸗ krankte in Betracht. Patienten mit Infektions⸗Krankheiten dürfen nach dem Bürgerhauſe nicht überwieſen werden. Durch Einrichtung eines Verbandzimmers, Beſchaffung der erforderlichen Inſtrumente und Apparate ꝛc. iſt dafür Sorge getragen, daß die Inſaſſen des Burgerhauſes dort in den gewöhnlichen Fällen die geeignete ärztliche Behandlung erfahren können. Patienten mit ſchwereren Leiden werden nach dem Krankenhauſe verlegt. Die Krankenbewegung im Krankenhauſe und in der Kranken⸗Abtheilung des Bürger⸗ hauſes geſtaltete ſich im Berichtsjahre wie folgt: In Behandlung verblieben am Schluſſe des Vorjahres an Männern (M.), Frauen (Fr.) und Kindern unter 12 Jahren (K) zuſammen 382 Kranke. Die Zahl der im Laufe des Jahres erfolgten Neuaufnahmen und Abgänge ergiebt ſich aus nachſtehender Zuſammenſtellung: M. Ir. K. Beſtand am 1. Apul 1900 „ ½ 1864 162 56 Zugang vrs 19999... „ „ 1382. 4122 666 zuſammen 1751 1929 722 Abgang durch Cttaſſung.. . „ ½ 1427, 1585 544 Adgauct Durch Tadss 1 3 481 167 122 Beſtaud ann 31. März 19922 „ „ 4123 177 56 22 31 — Davon im Bürgerhauſe . , e ee e Es wurden demnach im Berichtsjahre insgeſammt 4402 Kranke behandelt. Zur Entlaſſung gelangten 3556 Patienten, durch Tod kamen 470 in Abgang, ſodaß am Schluſſe des Jahres 376 Kranke in Beſtand verblieben. Der Zu⸗ und Abgang und der tägliche Durchſchnittsbeſtand in den einzelnen Monaten iſt aus nachſtehender Nachweiſung zu erſehen: 5 „ Täglicher Beſtandſ Niedrigſter 3 Es kommen in im Durchſchnitt Beſtand Höchſter Beſtand Monat — 2 Im Im Im Im Im Im Zugang Abgang Kranken⸗ Bürger⸗Kranken⸗ Bürger⸗Kranken⸗ Bürger⸗ hauſe hauſe ſ hauſe hauſe ] hauſe hauſe Im April 1901 336 329] 381 K 355 K 395 — „ Mai 310 347 367 K 330 K 390 K „ Vuni 5 318 310 358 K 348 K 368 K , Iult „ 368 350 327 59 306 48 366 65 „ Auguſt „ 390 384 ] 334 48 318 40 349 58 „ September „ 338 298] 342 55 322 43 360 62 „ Ottober „ 328 333] 348 54 332 49 365 61 „ November „ 324 304] 355 67 343 60 366 75 „ Dezember „ 308 322 J. 355 64 321 57 370 73 „ Jannar 1902] 335 333] 360 68 350 56 372 74 „ Februar „ 339 324 366 69 354 62 384 73 „ März 326 392 ] 332 63 308 53 321 4 11 Zuſammen 1901/02] 4020 4026 353 60 306 40 395 75 „ 1900/1] 3736 3705 ] 351 — 308 Kr 391 K 4 1899/00] 3915 3912] 336 K 232 mr 363 — Aufgenommen wurden durchſchnittlich an jedem Tage in den Monaten Mai, Juni, Oktober, November, Dezember 1901, Jannar und März 1902 10 Kranke, in den Monaten April, Juli und September 1901, 11 Kranke und in den Monaten Auguſt 1901 und Februar 1902 12 Kranke.