— 32 — Die in die Kanaliſation gehenden Fabrikwäſſer beliefen ſich innerhalb des Charlotten⸗ burger Anteils auf 1 180 000 chm. Ebenſo hoch werden dieſe Abwäſſer aus den Nachbar⸗ gemeinden geſchätzt. Daraus ergibt ſich die Zahl 2 360 000 ℳ. Der Zuwachs der Geſamtjahresmenge gegen das Vorjahr betrug nur 40 000 chm oder rund ¼ ⅝% gegen ſonſt 10—15 %. Dies iſt dadurch begründet, daß durch die Grund⸗ waſſerſenkungen in Schöneberg bezw. Wilmersdorf der Kanaliſation im Vorjahre ungewöhnlich hohe Waſſermengen zugeführt wurden. Von dem Regenwaſſer, welches in die Leitungen gelangt, kommt ein Teil durch Notausläſſe nach den öffentlichen Waſſerläufen zum Abfluß. Wie groß dieſer Teil iſt, iſt unbekannt, jedoch geben einigen Anhalt die unten angegebenen Zeiten während welcher der Hauptnotauslaß gelaufen iſt. Die reinen Fabrikwäſſer (Kühl⸗ und Kondenſationswäſſer), werden wo irgend an⸗ gängig, nicht den Kanaliſationsleitungen, ſondern den öffentlichen Waſſerläufen zugeführt, ſei es unter Benutzung der Notausläſſe, ſei es durch beſondere Leitungen. Das Pumpwerk 1 ſoll nach vollem Ausbau 8 Pumpmaſchinen enthalten, das Maſchinenhaus iſt in der entſprechenden Größe ausgebaut. In demſelben ſind zur Zeit 6 Pumpmaſchinen aufgeſtellt. Von dieſen iſt Nr. 1 eine Einzylindermaſchine alter Kon⸗ ſtruktion, langſam laufend für 22 Umdrehungen konſtruiert. Die Pumpe iſt direkt gekuppelt und leiſtet pro Umdrehung 250 Liter oder bei 22 Umdrehungen in der Minute 91,6 3e0l. Nr. 2 iſt eine Verbundmaſchine von gleicher Konſtruktion wie Nr. 1. Die Pumpe leiſtet pro Umdrehung 550 Liter oder bei 22 Umdrehungen in der Minute 201,7 secl. Nr 3 und 4 ſind unter ſich gleich. Jede Pumpmaſchine hat einen Hoch⸗ und Niederdruckzylinder, deren Kolbenſtangen direkt mit je einer doppelwirkenden Plungerpumpe mit geſteuerten Ventilen verbunden ſind. Die größte Umdrehungszahl iſt 60 in der Minute. Die beiden zu einer Pumpmaſchine gehörigen Plungerpumpen fördern zuſammen bei dieſer Umdrehungs⸗ ahl 235 secl. Die Maſchinen werden mit geſättigtem Dampf von 9 Atmoſphären Anfangs⸗ 1.4. 1 betrieben und haben Schieberſteuerung und Einſpritzkondenſation. Die Pump⸗ maſchinen Nr. 5 und 6 ſind ebenfalls unter ſich gleich und in der Geſamtanordnung wie Nr. 3 und 4 gebaut. Sie werden jedoch mit überhitztem Dampf von 9 Atm. Anfangs⸗ ſpannung und 250“ C betrieben und haben Ventilſteuerung. Die ſtatiſche Förderhöhe (Saug⸗ und Druckhöhe) beträgt durchſchnittlich 26 m, die Geſamtförderhöhe einſchließlich Widerſtandshöhe ſchwankte zwiſchen 31,64 und 56,94 m entſprechend der wechſelnden Waſſergeſchwindigkeit im Druckrohr und den wechſelnden Waſſer⸗ ſtänden im Sandfang und Standrohr. Zur Erzeugung des Dampfes dienen 3 Zweiflammrohrkeſſel von je 68,20 qm Heiz⸗ fläche und 3 Steinmüllerröhrenkeſſel von je 155,6 qm Heizfläche. Mit jedem von den letzteren iſt ein Dampfüberhitzer von je 36,6 qm Heizfläche verbunden. welcher ſich ein⸗ und ausſchalten läßt. Dieſe 6 Keſſel reichen unter Wahrung der erforderlichen Reſerve aus, um auch nach Aufſtellung aller Pumpmaſchinen die nötige Dampfmenge zu liefern. Zur Keſſel⸗ ſpeiſung wird Grundwaſſer verwendet, nachdem es in einer Dehne ſchen Wafſerreinigungs⸗ anlage von ſeinen Keſſelſteinbildnern befreit iſt. Üter die Leiſtungen des Pumpwerks 1 gibt folgende Zuſammenſtellung Auskunft. 2 ſ222 2. 2 2 ſ28 22] 2 Zeitraum Waſſermenge 2 2 2 5 2 23 8 8 5 22 22 25 22 2 S 4 5 2 6 ſ ſ ſ8 2ſ355 Z ehm ehm ehm m kxg Ig 2 8² April. . . . . 1239 431] 41 314] 35 587 41,82 ] 10 1690 244 2,30 ] 7,45 Mai . 1253 493] 40 435] 38 308 41,64 9 643] 237 2,28 7.73 Iuni . . 1310 487] 43 683] 36 713 41,26 ] 10 248] 232 2,22 7,77 Juli. . ſ1314757] 42 412 39 511 40,17 9 731] 228 2,21 7,76 Auguſt 1318 719] 42 546] 39 892 39,33 9 332] 218 2,18 ] 7,80 September . . . ſ 1 260 393] 42 013] 50 119 39,79 9 3771 222 2,19 ] 7,80 Oktober . . . . 1358 643] 43 827 48 (07 40,92 ] 10 122] 229 2,48 7,75 November . . 1 280 765] 42 692 49 47 41,05 ] 10 118] 233 2,50 ] 7,38 Dezember . . . 1257 005] 40 552 45 403 40,23 9 223] 224 2,25 7,56 Jannar 1263 893] 40 771] 38 218 40,81 9 088 219 2,26 ] 7,52 Februar. . . 1134 012] 40 500] 39 136 40,01 8 840] 213 2,25 7,58 März. 11I 1 3468 402] 44 142] 41 294 43,66] 10 562] 235 2,24 J 7,59 Im ganz. Jahre ] 15 360 000] 42 0820 — 40,91 9 709. 228 2,25 7,64 Im Vorjahre 15 320 000] 11 973 36 322] 42,23 ] 10 355 244 2,32 ] 7,43 Zuwachs in /% des Vorjahres 0,26 0,26 — — — — — ſ 0,028