— 35 —

Die Zahlen des Kohlenverbrauchs für 1000 ehm gefördertes Waſſer enthalten nur
die für den Pumpenbetrieb verbrauchten Kohlenmengen, während in den Zahlen des Kohlen⸗
verbrauches für 1 Tag auch noch der Kohlenverbrauch für die Dampfheizung und die Desin⸗
fettionsanſtalt enthalten iſt.

Für den Pumpenbetrieb wurden 70057,58 Zentner Steinkohlen im Werte von
60236,94 ℳ. verbraucht, für die Heizung wurden 239,18 Zentner Kohlen im Werte von
205,65 ℳ verbraucht und für den Betrieb der Desinfektionsanſtalt 567,20 Zentner Kohlen
im Werte von 495,42 ℳ.

Das Perſonal des Pumpwerks I beſtand aus 1 Maſchinenmeiſter, 4 Maſchinen⸗
führern, 4 Heizern, 1 Schloſſer und 3 Putzern.

Einige Angaben über den Betrieb des Pumpwerks 1 in den Vorjahren gibt
folgende Zuſammenſtellung.

Anzahl — 2 2. 2. Geforderte 28 2 2 Koſten für je 1000 chm gefördertes Abwaſſer für
der 2 — 52 Wafſermenge J ſ2 7
Dampf⸗J2 — 2 2 2. 2 12.2 2
2 04 Z 22] 25 2 2 2 2 5 2 2 5 2 12 2 2
2 ſ ſainen] 2 22 3 22 2 2 2 2 3 22 2 2 7 2
— 6 61 2 2] — t — 2 2 22 2323⸗ 2 3 2 2 2 82 3 2
2 ] mit %, 3222123 J22 EZ]Z52ſ3 3 3 225 2 2 *
5 ſ2 60 832] 5223 2 22 ſ 322 3 3 2 222 2 32 2
Tonren] — 26] 22 2 2 ſ2 3 253 3 2 2 3 222 2 2 2
in der] 2 5 5 2 2 8 — S 2 S 32 82 3 3
Minute 24 4 8 4 8 8 3 EfF I 2
E m ſehm ehm ] Ztr. I Lka Iℳ 4 4! 1 4 1..“ 12
1890] 2 — 3zubat.] 31 J 138 602700] 44.0 1,10] 369 8,08 ſ0,29 0,15 0,29 0,02 — 3,80 — 12.63
1891 1 2 — 5 36 263 2310000]15000]1,07] 324 ſ6,93 0,12 0,11 0,14 0,06 — 2,31 — 9,67
1892 ] 2 1 43 „ 38 ſ 405 35430002500ſ1,4] 361 7,50 0,15 0,14 0,22 0,34 0,18 2,44 0,10 11,07
1893 ] 2 — , 32 422 378100022600ſ0,98] 300 15,86 0,12 0,10 0,13 0,42 0,10 2,60 0,02 9,35
1894 2 % 34 500 4387000 2%% 322 J6,08 0,11 0,08 0,12 0,32 0,22 2,37 0,19 9,51
1895 2 — , 38 580 5080000J33500]0,88] 330 15,74 0,08 0,05 0,14 0,29 0,02 2,)2 0,29 8,68
1896 2 — 10 39 725 6359000]410000,80] 322 5,13 0,06 0,02 0,15 0,18 0,02 1,76 0,71 7,64
3 zubat
1897 ] 2 2 3 ugat. 28,5] 900 7902000]3810 0,80] 242 3,86 0,26 0,03 0,20 0,17 0,23 1,45 0,09 6,31
18981 2 2 „, 36 950 8348000]361000,79] 217 3,41 0,17 0,04 0,15 0,23 0,28 1,49 0,05 5,81
1899] 2 2 , 30 1030 9060000]37900]0,84] 210 13,52 0,10 0,05 0,09 0,15 0,27 1,37 0,02 5,57
1900 2 2 . 32 J1170 1024700045800]1,08] 219 4,83 0,13 0,07 0,15 0,13 0,08 1,30 0,05] 6,74
1901 ] 2 4]6 zugat.ſ 33 ſ1340 11716000]52400]1,04] 224 4,65 0,13 0,08 0,11 0,16 0,05 1,21 0,06 6,45
1902 2 4 38 J1470 13257000625000,96] 232 4,52 0,15 0,07 0,08 0,22 0,08 1,43 0,08] 6,64
1903] 2 ] 4 % 42 11750 15320000756000,86] 244 4,25 0,12 0,01 0,08 0,24 0,14 1,36 0,06 6,32
1904 ] 2 4 / 41 J1754 15360000]70873ſ0,86] 228 ſ3,97 0,12 0.04⸗ 0033 0.191 0.147 1.382 0.05 6,063

Falls die Pumpen bei Regen die zufließende Waſſermenge nicht bewältigen können,
ſteigt der Waſſerſpiegel im Sandfang und in den Kanälen an bis er die Überfallſchwellen
der Notausläſſe erreicht. Es kann dann durch dieſe ein Teil der Waſſermenge abfließen.
UÜber die Tätigkeit der einzelnen Notausläſſe ſind Aufzeichnungen nicht vorhanden, nur über
die des Hauptnotauslaſſes, welcher aus dem Sandfang und über die des Notauslaſſes, welcher
am Zwiſchenpumpwerk (ſ. u.) abzweigt.

Die Überfallſchwelle des Hauptnotauslaſſes im Syſtem 1 liegt im Vergleich zur Kanal⸗
ſohle ein wenig tiefer, als die IIberfallſchwellen der anderen Notausläſſe. Der Hauptnotauslaß
tritt daher von allen vorhandenen Notausläſſen nicht allein zuerſt in Tätigkeit, ſondern er
iſt auch am längſten in Tätigkeit. Die Dauer der Tätigkeit des Hauptnotauslaſſes wird
auf dem Pumpwerk I mit einem ſelbſtanzeigenden Pegel feſtgeſtellt. Über die Tätigkeit des
Hauptnotauslaſſes und die Regendauer und Höhe gibt die folgende Zuſammenſtellung Auskunft:

Hauptnotauslaß
in Tätigkeit Kecen Geſamt⸗
Iahr Anzahl ] Geſamt⸗ Anzahl regenhöhe
Stunden der Fäll dauer der

er Falle ſ Stunden Regenfälleſ mm

Rechnungsjahr 1901 . . 4 168,3 — 54 586 136 549,27
4902 4 345,1 — 47 435 140 497,—

4 199s 421,0 — 53 554 149 463,1
4904 258,0 — 36 627 164 406,0

72

Die Regenhöhe und Regendauer wurde durch zwei auf dem Spielplatz der Gemeinde⸗
ſchule Bismarck⸗Straße aufgeſtellte, ſelbſtſchreibende Regenmeſſer feſtgeſtellt.

Das Zwiſchenpumpwerk ſoll gemäß des urſprünglichen Entwurfes nach vollem Ausbau
vier Pumpmaſchinen erhalten. Zur Zeit ſind drei vorhanden, welche aber nicht die volle
Stärte der endgiltigen haben. Die Motoren ſind Gasmotoren von 16 bezw. 8 bezw. 4 P. §.,
welche mit Leuchtgas aus der ſtädtiſchen Gasanſtalt betrieben werden. Es wurden im Be⸗