4— 45 — 6. Kanaliſation. a) Entwäſſerungsgebiete. Von dem Charlottenburger Gemeindegebiet iſt ein Teil an die Berliner Kana⸗ liſation angeſchloſſen. Das übrige Gebiet zerfällt in drei Kanaliſationsſyſteme, deren Grenzen unten bezeichnet ſind. Das Berliner Anſchlußgebiet umfaßt die Stadtviertel Marti⸗ nikenfelde und Oſtviertel. Über Größe und Bebauung gibt nachſtehende Zuſammenſtellung Aufſchluß, welche den Durchſchnitt des Berichtsjahres angibt. Reihen⸗ Martiniken⸗ ſotge Bezeichnung ſelde Oſtviertel 2 Ftäche. 79 ha 63a75 qm 1102 ha 32 a 31 qm Durchſchnittliche Zahl der bebauten Grund⸗ ſtuche im ganzen 74 584 0 Durchſchnittliche Zahl der Einwohner im gansen . 6423 33985 d Durchſchnittliche Zahl der an die Kanaliſation Radialſyſtem VIII bzw. vII angeſchloſſenen Grungſtuckeee 59 574 0 Durchſchnittliche Zahl der Einwohner in den Gruudſtucken zu 3 5157 33229 f Länge der anſchlußfähigen Straßenfronten am Schluſſe des Berichtsjahrese 5959,58 17861,93 In den Zahlen zu f ſind die Fronten von ſtädtiſchen Grundſtücken nicht enthalten. Der geſamte Bau und Betrieb der Kanaliſation in dieſen Gebieten wird auf Grund eines Vertrages von der Berliner Kanaliſationsverwaltung bewirkt. Martinikenfelde bildet einen Teil des Berliner Radialſyſtems VIII, deſſen Pumpwerk in Alt⸗Moabit 67/70 liegt, während das Oſtviertel zum Berliner Radialſyſtem vII gehört, deſſen Pumpwerk ſich in der Genthinerſtraße 4 befindet. Die Abwäſſer dieſer Gebiete werden zuſammen mit den übrigen Abwäſſern der genannten beiden Berliner Radialſyſteme nach den Berliner Rieſelfeldern gepumpt. Die Menge des von den Charlottenburger Gebietsteilen abfließenden Abwaſſers läßt ſich nicht näher beſtimmen. Wie hoch die tatſächlichen Bau⸗ und Betriebskoſten ſind, iſt nicht bekannt. Die vertragsmäßig gezahlten Koſten bis zum Schluſſe des Berichtsjahres ergibt folgende Zuſammenſtellung: Nähere Bezeichmung Martinikenfelde Oſtviertel 1¹2 14 Vertragsmäßig ſeit Beginn gezahlte Vergütung fürden Bau „ 297 979,00 893 096,50 Vertragsgemäße Gebühr für den Betrieb und die Unterhaltung im Berichtsjahre. 30 173,62 107 171,58 Koſten für Spülwaſſer und Reparatur von Spülwaſſermeſſern im Berichtsjahr. 326,34 2 163,49 2. Das Kanaliſationsſyſtem 1 umfaßt die Stadtviertel Am Kur⸗ Hochſchulviertel, Innere Stadt, Am Lietzenſee, Schloßviertel, Lützow und albinſel. Das Gebiet hatte 874 ha 26 a 75 qm Fläche und 201 407 Einwohner am Schluſſe des Berichtsjahres. Die geſamten Abwäſſer werden nach dem Pumpwerk 1 in der Sophie⸗Charlotten⸗ Straße 114 geführt und von hier durch zwei Druckrohre (ſ. u.) nach dem Rieſelfeld Karolinen⸗ höhe⸗Gatow gepumpt. Ein Teil dieſes Gebietes, die ſogenannte Halbinſel, iſt durch den Landwehrkanal vollſtändig abgetrennt. Die Abwäſſer dieſes Teils fließen nach dem am Salzufer 21 gelegenen Zwiſchenpumpwerk und werden von hier durch ein auf der Dovebrücke liegendes eiſernes Rohr von 410 mm Durchmeſſer nach der Südſeite des Landwehrkanals in einen Nebenſammler des Entwäſſerungsgebietes gepumpt.