— 114 — Die im Vorjahre begonnenen Arbeiten für die im Bau befindliche Untergrundbahn vom Wittenberg⸗Platz nach dem Nürnberger Platz und nach dem Kurfürſtend am m ſind derart gefördert, daß im Juli mit dem Zuſchütten des bis dahin fertiggeſtellten Tunnels be⸗ gonnen werden konnte. Unmittelbar im Anſchluß an die erfolgte Zuſchüttung iſt dann auch mit der Wiederherſtellung der ſtraßenmäßigen Befeſtigung begonnen worden. Im Kurfürſtendamm war es möglich, die Fahrdämme noch vor Eintritt des Winters wieder mit Aſphalt zu befeſtigen. In der Tauentzien⸗ und Kleiſtſtraße und Nürnberger Straße, ſowie auf dem Wittenberg⸗ und Auguſte⸗Vik⸗ toria⸗Platz mußte die Wiederherſtellung der Fahrdammbefeſtigung mit Rückſicht auf die vorgeſchrit⸗ tene Jahreszeit vorerſt in proviſoriſcher Weiſe erfolgen. Die beſtehenden Omnibuslinien wurden wie im Vorjahre betrieben. 2. Staatsbahnverkehr. uber den Perſonen⸗ und Güterverkehr auf den Charlottenburger Bahnhöfen geben nachſtehende Tabellen Auskunft: Perſonenverkehr. eitkarten Verkaufte Fahrkarten Einfache Fahrkarten ] Arbeiter⸗ Monatskarten 3 für auf Anzahl 411 Anzahl Beamte und Schüler Station Fahrtage II. Kl. I II KI. Iunzahl] I. K. III. KI. I I1. KI. L. III. Kl. 1911. Stadt⸗ und Ringbahn⸗Verkehr. Tiergarten 313 502 1 359 215 25 839 8 126 18 539 8 522 35 827 Teemc Garten 750 650 2 737 828 20 625 16 466 24 391 8 918 20 277 avignyplatt 496 081 1 769 282 31 276 28 834 35 985 10 710 31 013 Charlottenbugg 485 472 ] 2 679 263 106 432 44 129 73 451 42 317 102 166 Weſtend „ 101 176 1 110 665 101 039 3 815 13 281 7 337 17 677 Jungfernheide. 47 450 661 545 32 591 1 405 4 599 844 6 071 Vorort⸗Verkehr. Tiergarten 26 534 109 842 1 208 3 15 — — oologiſcher Garten 308 175 584 581 3 636 173 173 31 34 avignyplat 78 736 201 278 1 201 242 1 129 — — Charlottenbugg 145 261 631 980 31 215 1 184 4 610 — Weſteens 8 561 84 252 8 491 63 533 243 180 2 4 18 263 165 416 50 384 501 816 65 1 348 ürſtenubruunn 46 302 382 801 124 866 982² 1 502 — 1471 Deerſtraßcßf 27 688] 142 932 1 138 159 18² — — Fern⸗Verkehr. Verkaufte Fahrkarten auf Station Charlottenburg 298 284, Zoologiſcher Garten 453 671, Fürſtenbrunn 3236, Jungfernheide 16 209. 1912. Stadt⸗ und Ringbahn⸗Verkehr. Tiergarten 316 574] 1 364 649 24 613 8 770 19 274 5 721 25 949 Sen ogiſcher Garten 961 811 2 616 863 18 859 16 865 24 852 5 321 13 592 avignyplattt 513 777 1 773 222 30 443 29 338 36 378 5 497 21 048 Charlottenbugg 516 996 2 665 292 107 801 50 551 80 714 19 063 80 542 Weſtend 100 412 1 112 543 94 151 3 858 13 753 2483 8 120 Jungfernheide 53 496 698 718 33 093 1 510 5 286 235 6 502 Vorort⸗Verkehr. Tiergarten 32 558 125 899 1 595 — — oologiſcher Garren 342 835 604 262 3 585 660 1 252 — — avignyplas 73 765 201 882 1 339 240 1 193 — — Charlottenbugg 165 273 696 604 33 613 899 5 148 — — Weſtendn 8 958 100 389 10 909 74 575 — — — 7 , 17 335 162 618 69 652 738 1 090 64 695 Fürſtenbruunn 63 635 504 345 137 812 1 124 1 887 , 2 475 Deerſtraßcce/ 25 037 114 394 822 304 238 —— 410 Fern⸗Verkehr. Verkaufte Fahrkarten auf Station Charlottenburg 357 490, Zoologiſcher Garten 502 967, Fürſtenbrunn 3786, Jungfernheide 21 643.