— 105 — 2. Staatsbahnverkehr. Über den Perſonen⸗ und Güterverkehr auf den Charlottenburger Bahnhöfen im Berichtsjahre geben nachſtehende Überſichten Auskunft: Der Perſonen⸗Verkehr. Es wurden auf nebenſtehenden Bahnhöfen verkauft Bahnhöfe 8 1 Wochen⸗ Monatskarten Zeitkarten auf Charlottenburger einfache Fahrkarten karten 0 für Schüler für 0 (einſchl. für Beamte) Fahrtage Gemeindegebiet für 9 2. Klaſſe] 3. Klaſe Arbeiter J2. Klaſſe 3. Klaſſe J 2. Klaſſe 3. Klane im Stadt⸗ und Ringbahn⸗Verkehr Tiergarrenn 303 516 1 326 343 23 075 8 355 19 186 5 432 28 964 Zoologiſcher Garten 924 200 2 547 353 17 038 15 427 23 978 5 753 14 264 Savignyplattt 462 244 1 692 337 25 350 27 666 35 962 5 690 20 960 Charlottenbugg 476 451 2 598 173 82 617 46 994 82 765 18 889 85 920 Aeſecnd. 91 539 1 042 353 83 907 3 26 13 564 4 622 12 161 Jungfernheide 59 148 724 343 31 499 2 333 6 100 424 4 185 zuſammen 1913 ] 2 317 098 9 930 902 263 486 104 401 181 555 40 810 166 454 1912 2463 066 10 231 287] 308 900] 110 892 180 257] 38 320 155 753 im Vorort⸗Verkehr Tiergarren 35 077 148 458 1 489 27 27 — — Zoologiſcher Garten 354 869 659 014 3 561 756 1 390 — — avignyplatt 78 939 215 980 1 509 278 1 125 —, — Charlottenbugg 190 564 823 587 42 316 890 3 591 — — Weſtend 9 116 112 737 14 467 136 528 22 4 — Jungfernheide. 21 568 193 781 82 182 521 1 006 330 1 911 Fürſtenbrunnn 64 217 535 477 165 308 1 272 2 492 — 4 2 120 Heerſtraße. 27 233 126 999 1 981 249 178 72 250 zuſammen 1913 781 583 2 816 033 312 813 4 129 10 337 402 4 281 1912 729 396 2 510 393 259 327 4 039 11 383 64 3 580 Im Fern⸗Verkehr wurden auf dem Bahnhof Charlottenburg 338 098 (357 900), Zoologiſcher Garten 516 262 (502 967), Fürſtenbrunn 4287 (3786), Jungfern⸗ heide 33 288 (21 643) Fahrkarten verkauft. Die eingeklammerten Zahlen beziehen ſich auf das vergangene Berichtsjahr. Der Güterverkehr auf der Station Charlottenburg⸗Weſtend. Daren Empfang Verſand 1912 1913 1912 1913 Stückgut einſchl. Eilgunt. t 21 541 20 180 19 575 21 716 Wagemadungennn 289 621 267 773 78 431 65 837 Dienſtgut e 161 195 80 458 6 817 7 929 Großvieh e Efück 1 275 1 206 617 425 Kemnch 2 7 874 14 378 3 68 Abgefertigte Frachtbrieſe. Zahl 282 372 265 775 248 645 258 491 4. Schiffsverkehr. Schiffsverkehr der Charlottenburger Schleuſe. Die Schleuſe war an 361 Tagen 5621 Stunden in Betrieb. Es fanden 13 485 Schleuſenfüllungen ſtatt, davon 988 während der Nacht. Es wurden geſchleuſt: Schiffsgefäße 1913 wurden ] Frachtſchiſſe Dampf⸗] Plotzen, Jahr Floßhols ] durch die Schleuſe ſchifſe,] Floß⸗ durch die durch dass Zu⸗ durch die befordert J peladen leer ] Moter⸗] 9013 Schleuſe Wehr ſammen ] Schlenſe boote 1910 38 533 219 38 752 94 zu Berg 3 133 9 300] 432] 1911 36 298 — 36 298 11 zu Tal 5 965 5 639 1 4320 7 1912 39 314 39 314 11 zuſammen 9 098 14 939 8 682 7 1913 ] 32710 — 32 719 7 dagegen 112 . ] 12 2 17 722] 938] 11 14