12¹
K 142

7

Zur Sitzung am

6 ———
BR
27 124 1 7
22 2. ＋1⸗
2 4 3
11 1 1
ie e
1 e, e e
22 27 —8

B2 2 1421 füt

2 27 2. 4 24 7 — 2 2 2 7 1 7
4 4441 42271 11 k KEI 241
25 7 4 2. 44
41 R 4 2 24
7 72* 4 224
1 2 e* 47 274 I1 4 2
1122 e e 7

rie

staptbermnter-Derlamnling mn Cparltenbur4.

10. Jannar 1906

In öffentlicher Sitzung.

S Tagesordnung Nr. 12.
Druckſache Nr. 4. Vorlage betr. Spende
zur ſilbernen 98ft der Kaiſerlichen Maje⸗
2 2 äten.

Urſchriftlich mit einem Heft und einer Mappe
Bauplänen

an die Stadtverordneten⸗Verſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen:

1. Anläßlich des Feſtes der ſilbernen Hochzeit
Seiner Majeſtät des Kaiſers und Königs und
Ihrer Majeſtät der Kaiſerin und Königin ſoll
einer Stiftung zur Begründung einer Muſter⸗
anſtalt zur Bekampfung der Säuglingsſterblich⸗
keit aus dem ſtädtiſchen Grundbeſitz ein Grund⸗
ſtück von 12500 qm unentgeltlich zum Eigen⸗
tum überlaſſen werden.

Beim endgültigen Fortfall des Stiftungs⸗
zwecks, insbeſondere bei der Auflöſung der
Stiftung geht das Grundſtück wieder in das
Eigentum der Stadtgemeinde über, ebenſo bei
einer etwaigen Umwandlung des Zwecks der
Stiftung zur Begründung einer Muſteranſtalt
zur Bekämpfung der Säuglingsſterblichkeit im
Sinne des § 87 B. G. B. falls nicht der
Magiſtrat dieſer Umwandlung ſeine Zuſtimmung
erteilt hat. Die Erhaltung dieſes Rechtes der
Stadtgemeinde iſt durch Eintragung einer Vor⸗
merkung im Grundbuche zu ſichern.

2. Für die unter 1 in Ausſicht genommene Zu⸗
wendung ſoll von dem öſtlichen Block des
Grundſtücks zwiſchen der Sophie Charlotten
Straße und dem Königl. Schloßgarten, welches
die Stadtgemeinde von der Luiſen⸗Kirchen⸗Ge⸗
meinde erworben hat, ein Teilſtück in der Weiſe
abgetrennt werden, daß auf der Südſeite des

Blocks ein Reſtgrundſtück für die Stadtgemeinde

verbleibt.

Die Säuglingsſterblichkeit in Deutſchland iſt
außerordentlich 90h. es wird hierin nur noch von
Rußland und Oſterreich⸗Ungarn übertroffen. Mehr
als ⅝ aller lebendgeborenen Kinder vollendet nicht
das 1. Lebensjahr, ſo ſind z. B. im Jahre 1903 von
faſt 2 Millionen lebendgeborenen Kindern rund
405 000 im Alter bis zu 1 Jahre verſtorben. Die
Todesurſache iſt in ⅝ aller Fälle in Ernährungs⸗
ſtörungen zu ſuchen, und zwar nach den Erfahrungen
nicht in zu geringer, ſondern in falſcher Ernährung:
auch die Sterblichkeit der künſtlich ernährten Kinder
iſt weit höher, als diejenige der mit Muttermilch
ernährten. Sinn⸗ iſt es beſonders notwendig,
neben einer Belehrung der Mütter über die günſtigen

Wirtung auf die

Folgen des Stillens, die künſtliche Ernährung der
Säuglinge zu vervollkommnen, die Produktion, Be⸗
handlung und Keimfreimachung der Kuh⸗ und Ziegen⸗
milch für die Säuglingsernährung zu verbeſſern.

Es iſt daher der Wunſch hervorgetreten, eine
Muſteranſtalt zur Bekämpfung der Säuglings⸗
ſterblichkeit zu errichten, welche ſich auf die Erforſchung
und Förderung der richtigen Ernährung der Säuglinge
beſchränken, aber dieſes Gebiet in einer wiſſenſchaftlich
ſyſtematiſch zuſammenfaſſenden Weiſe pflegen ſoll.

Es handelt ſich dabei nicht um ein Säuglings⸗
heim oder Krankenhaus, oder eine ſonſtige lokale
Einrichtung, ſondern um eine Anſtalt, in welcher
mit Hilfe geeigneter Kräfte auf wiſſenſchaftlichem
Boden praktiſche und theoretiſche Erfahrungen in
einer ganz beſtimmten Richtung und in einer ſo
umfaſſenden, in ihren einzelnen Teilen derart inein⸗
andergreifenden Form geſammelt werden können,
daß man von ihrem Ergebnis einen ſegenbringenden
Einfluß auf eine weſentliche Herabminderung der
Säuglingsſterblichkeit erwarten darf. Die geſammel⸗
ten Erfahrungen ſollen Gemeingut der Deutſchen
Nation werden, ſie ſollen deswegen nicht nur in
geeigneter Form veröffentlicht werden, ſondern es
ſoll auch die Anſtalt Arzten aus dem ganzen Reiche
zum Studium offen ſtehen.

Auf ſtatiſtiſchen Grundlagen beruhende wiſſen⸗
ſchaftliche Erfahrungen verlangen, ſoweit es nur
irgend möglich iſt, die natürliche Ernährung, die ſo
oft, ſei es aus Bequemlichkeit, ſei es aus Unwiſſen⸗
heit unterlaſſen wird. All die hier mannigfach auf⸗
tretenden Irrtümer und Vorwände ſollen aufgeklärt
und bekämpft werden. Nachdem man von der zeit⸗
weiſe vorhandenen Uberſchätzung künſtlicher Ernährung
zurückgekommen iſt und die entſprechende ärztliche
Belehrung bereits anfängt, etwas durchzudringen,
darf man hoffen, auf dieſem Gebiet trotz der Un⸗
gunſt mancher ſozialer Verhältniſſe erfolgreich für die
natürliche Ernährung zu wirken.

Die eine Abteilung der Anſtalt ſoll deshalb der
Forſchung und der Sammlung von Erfahrungen auf
dem Gebiete der Vorbereitung und der Durchführung
des Stillgeſchäfts dienen. Dementſprechend ſollen
Unterkunftsräume für Schwangere, eine Entbindungs⸗
und Wöchnerinnen⸗Station, ſowie ein Mütterheim
geſchaffen werden, in welchem die Entbundenen mit
ihren Kindern zum Zwecke der natürlichen Ernährung
bis zu 3 Monaten bleiben.

Die zweite Abteilung ſoll der Erforſchung der
künſtlichen Ernährung von der Produktion der Kuh⸗
und Ziegenmilch de Säuglingsnahrung bis zu ihrer

nährung der Kinder dienen. Ein