——— 180

iſt jedoch der Platz für die Schaltanlage ſehr knapp
geworden, und muß ganz allgemein empfohlen werden,
bei der jetzt in der Ausführung begriffenen Erweite⸗
rung einen gründlichen Umbau der geſamten Schalt⸗
anlage durchzuführen. Die Maſchinenſchalter älterer
Konſtruktion müſſen durch Olſchalter erſetzt werden,
und würde es ſich empfehlen, dieſe Schalter im
Keller anzubringen, und einen Fernantrieb auszu⸗
führen. Dadurch wird die Heraufführung der Hoch⸗
ſpannungskabel nach der Schaltanlage vermieden und
eine große UÜberſichtlichkeit erzielt. Im Keller können
die Schalter feuerſicher untergebracht werden, ſodaß
eine erhebliche Erhöhung der Betriebsſicherheit des
angen Werkes durch eine ſolche Anderung erzielt
wird.

2) Die Hochſpannungsverteilungsanlage muß
nach dem heutigen Stande der Technik als veraltet
angeſehen werden. Ein Vorwurf kann jedoch daraus
der bauenden Firma nicht gemacht werden, da dieſes
Gebiet ſich erſt in den letzten Jahren ſo erheblich
entwickelt hat. Die jetzigen Sicherungen für die
Speiſeleitungen bilden eine direkte Betriebsunficherheit
und müſſen baldigſt entfernt werden. Wie mir mit⸗
geteilt worden iſt, befindet ſich auch bereits eine Erſatz⸗
anlage in Beſtellung, beſtehend in Maximalölſchaltern.
Dieſer Umbau iſt zeitentſprechend und wird einen
guten Einfluß auf die Betriebsſicherheit haben.

In der Zentrale fehlt jede Einrichtung zur
Unſchädlichmachung von „Überſpannungen“. Solche
ſind zu einem ſicheren Betrieb unbedingt notwendia,
und wird dieſer Punkt noch weiter unten gelegentlich
des Schutzes des Kabelnetzes nach dieſer Richtung
hin erörtert werden.

5) Des Weiteren fehlen Sicherungen, welche
einen Übertritt von Hochſpannung in die Stromkreiſe
niederer Spannung verhindern bezw. unſchädlich
machen. Dieſe ſind zur Erhöhung der Sicherheit
des bedienenden Perſonals und damit indirekt zur
Erhöhung der Betriebsſicherheit unbedingt erforder⸗
lich. § 25 der Sicherheitsvorſchriften des Verban⸗
des Deutſcher Elektrotechniker ſchreibt das Vorhan⸗
denſein ſolcher Sicherungen vor. Es iſt allerdings
hierbei zu berückſichtigen, daß dieſe Vorſchrift erſt
ſeit dem Jahre 1904 eriſtiert und derartige neuer⸗
laſſene Vorſchriften keine rückwirkende Kraft beſitzen.
Da es jedoch eine Erhöhung der Sicherheit bedeutet,
iſt es unbedingt empfehlenswert, nachträglich dieſen
Beſtimmungen doch noch gerecht zu werden.

3. Kabelnetz.

Trotz der außerordentlich ſchnellen Entwickelung
in der Anſchlußbewegung iſt das zur Zeit beſtehende
Kabelnetz noch als ſehr ſchwach belaſtet zu bezeichnen.

Selbſt an den augenblicklich ſtärkſt belaſteten
Stellen kann noch die dreifache Leiſtungsfähigkeit der
Kabel erzielt werden, ſoweit dieſe beſchränkt iſt durch
eine etwaige zu hohe Erwärmung. An den meiſten
Punkten des Netzes iſt die augenblickliche marimale
Belaſtung ein noch weit geringerer Teil der in be⸗
zug auf Erwärmung zuläſſigen Belaſtung der Kabel.
Da nun die weitere Entwickelung des Werkes im

) Der Erſatz der veralteten Anlage iſt bereits durch Ge⸗
meindebeſchluß vom 1. November v. Is. genehmigt; die ent⸗
ſprechenden Aufträge ſind der Firma Lahmeyer erteilt. Die
Anlage wird in den jetzigen Werkſtattsraum und in den Olraum
im Keller des Maſchinenhanſes eingebaut.

) Der Einban von Überſpannungsſicherungen iſt bereits
vorgeſehen.

) Für die neueren Transformatoren ſind derartige Ein⸗
richtungen bereits angeliefert und der Einbau vorgeſehen. Die
Einführung wird nunmehr auch bei den älteren Transformatoren
in größerem Umfang erfolgen.

weſentlichen an denjenigen Punkten ſtattfindet, welche
augenblicklich noch am ſchwächſten belaſtet ſind, ſo
kann man ſagen, daß im Durchſchnitt das Kabelnetz
wohl noch die fünffache Leiſtungsfähigkeit übernehmen
könnte, wenn man lediglich die Betriebsſicherheit der
Kabel in bezug auf Erwärmung berückſichtigt.

Die Speiſeleitungen ſind gleichfalls ſo reichlich,
daß ſelbſt bei der maximalen Belaſtung die zur Zeit
vorkommende höchſte Strom⸗Belaſtung weit unter
der in bezug auf Betriebsſicherheit zuläſſigen ſich be⸗
findet. Dasſelbe trifft auch für das Niederſpannungs⸗
netz zu. Es iſt daher durchaus falſch, wenn behauptet
worden iſt, daß irgend welche vorgekommenen Stö⸗
rungen darauf zurückzuführen ſind, daß das Kabel⸗
netz zu knapp bemeſſen ſei.

6) Es iſt noch die Frage aufgeworfen worden,
ob es zweckmäßig ſei, das Netz mehr als bisher in
einzelne Teile zu trennen. Ich glaube nun nicht,
daß im Durchſchnitt die Betriebsſicherheit dadurch
erhöht wird, wenngleich durch eine ſolche Trennung
eine Lokaliſierung von Betriebsſtörungen erzielt wird,
ſo wird andererſeits auch durch eine ſolche Trennung
manche Betriebsſtörung erheblich empfindlicher wer⸗
den. Entſteht jetzt an einem Transformator ein
Defekt, ſo wird derſelbe durch die Sicherungen ab⸗
geſchaltet und die nächſtliegenden Transformatoren
werden ſeine Leiſtung mit übernehmen. Wird das
Netz mehr unterteilt, ſo kann dieſe ausgleichende
Wirkung um ſo weniger eintreten bezw. ſie kann um
ſo ſchädlicher ſein, da dann die wenigen zur Aus⸗

hilfe verfügbaren Transformatoren leicht überlaſtet

werden und deren Sicherungen dann auch durch⸗
gehen. Es erſcheint mir daher richtiger, an der
Anordnung des Netzes nichts zu ändern. Wie ſpäter
gezeigt wird, ſind die bisher eingetretenen Betriebs⸗
ſtörungen aller Wahrſcheinlichkeit nach auf das Ent⸗
ſtehen von Überſpannungen und dadurch erzeugte
Kurzſchlüſſe in den Verteilungsſäulen zurückzuführen,
mit deren Beſeitigung auch die Betriebsſicherheit auf
die gewünſchte Höhe kommen wird.
4. Transformatoren.
) Während man bei der Anlage eines Elektri⸗
zitätswerkes bei der Dimenſionierung des Kabel⸗
netzes außerordentlich reichlich vorzugehen pflegt (wie
dies ja auch bei dem Charlottenburger Werk gemäß
Vorſtehendem ſeinerzeit geſchehen iſt), ſo pflegt man
bei der Dimenſionierung der Transformatoren grade
das Umgekehrte zu tun, und zwar geſchieht dies,
weil die Auswechſelung oder Verlegung von Kabeln
mit großen Störungen und Koſten verbunden iſt,
während die Auswechſelung von Transformatoren ſich
leicht ausführen lüßt. Da nun aber die Transfor⸗
matoren dauernd Verluſte, auch wenn ſie wenig be⸗
nutzt werden, mit ſich bringen, und zwar um ſo
größere Verluſte je größer ſie ſind, ſo muß man in
der Auswahl der Größe ſehr vorſichtig ſein und die
Transformatoren nicht größer nehmen, als den je⸗
weiligen Betriebsverhältniſſen grade entſpricht. Es
iſt dann natürlich erforderlich, dauernd eine Kon⸗
trolle über die jeweilig vorkommende marimale Be⸗
laſtung der einzelnen Transformatoren auszuüben.
Dieſes geſchieht bei der Betriebsleitung des Elektri⸗
zitätswerkes auch in der richtigen Weiſe, und wird
über jeden Transformator Buch geführt. Sobald
die vorkommende maximale Belaſtung der normalen

) Es iſt nur noch eine Teilung des Oſtbezirks mit Rück⸗
ſicht auf den ſtarken Verbrauch des 47 . 2. — Weſtens
Kcch g. üglich der Sicherheitseinrichtungen gegen den Über

) Bezüglich der Sicherheitseinrichtu ⸗
tritt hoher Fammger gilt das bei Bemerung Geſagte.

„„ ee