—— 245 —

§ 1.

Die Wegſchaffung des Hausmülls, d. h. des in
den bewohnten Grundſtücken ſich anſammelnden Un⸗
rats, wie Aſche, Haus⸗ und Hofkehricht, Haus⸗ und
Küchenabfälle und dergleichen geſchieht nach vor⸗
heriger Anmeldung beim Magiſtrat ausſchließlich
von der Stadtgemeinde oder von deren Beauftrag⸗
ten; die Grundſtückseigentümer ſind verpflichtet, ſich
dieſer Gemeindeveranſtaltung zu bedienen. Dem
Perſonal, welches die Wegſchaffung beſorgt und be⸗
aufſichtigt, iſt in der Zeit von morgens 6 Uhr bis
abends 6 Uhr der Zugang zu den Sammelgefäßen
offenzuhalten.

8§ 2.

Die Sammlung des Hausmülls muß nach
den in der Ordnung der Stadtgemeinde Char⸗
lottenburg, betreffend die Erhebung von Ge⸗
bühren für die Wegſchaffung des Hansmülls
vom vorgeſchriebenen Grundſätz emn
und Beſtimmungen erfolgen.

Der Standort der Müllgefäße iſt von dem
Grundſtücksbeſitzer zu beſtimmen, er muß ſich auf
Höfen oder Gärten befinden und von der Straße her
direkt oder leicht zugänglich ſein.

Ausnahmen von der Vorſchrift des Abſatzes 2
kann die Polizei⸗Verwaltung unter den von ihr zu
ſtellenden Bedingungen zulaſſen.

3

e

Die Anmeldung (§ 1) hat mindeſtens eine
Woche vor Eintritt der Verpflichtung zur Inanſpruch⸗
nahme der Gemeindeveranſtaltung zu erfolgen, ebenſo
mindeſtens eine Woche vor dem Erlöſchen der Ver⸗
pflichtung die

4.

Das Schalen des Hausmülls, nämlich
das Ausſuchen von Lumpen, Knochen, Papier,
Metall, Holz, Kohlen, Glas, Scherben uſw.
in den Gefäßen, in den Abfuhrwagen, bei der
Abladung und Verladung iſt verboten.

5.

Für die Wegſchaffung von Bau⸗ und Gewerbe⸗
Abfällen, von ſolchen Schlacken und Aſche, die aus
gewerblichen, nicht in Wohnhäuſern ausgeübten Be⸗
trieben ſtammen, von Erd⸗ und Gartenabfällen, von
Pferde⸗ und Viehdünger, haben die Grundſtücksbefitzer
ſelbſt Sorge zu tragen.

Zuwiderhandlungen werden mit Geldſtrafe von
1 bis 30 ℳ, im Unvermögensfalle mit entſprechender
Haft geahndet.

Die Beſtimmungen
gehoben.

werden auf⸗

e e

§ 8.
Dieſe Verordnung tritt am 1. April 1907 in
Kraft.
Charlottenburg, den
Der Polizei⸗Präſident.

Tagesordnung Nr. 23.
Druckſache Nr. 206. Vorlage betr. Errich⸗
tung eines Ledigenheims.

Urſchriftlich mit Akten und einer Mappe Zeichnungen
an die Stadtverordneten⸗Verſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen:
1. Der beigefügte Bauentwurf gm Errichtung eines
Ledigenheims auf dem Grundſtück Danckel⸗
mann Straße 48/49 vom 6. März 1906 wird

vorbehaltlich der Prüfung und Genehmigung
des aufzuſtellenden Koſtenanſchlages durch den
Magiſtrat genehmigt

. Der Magiſtrat wird ermächtigt, mit der Volks⸗
hotel⸗Aktiengeſellſchaft „Ledigenheim“ den mit⸗
abgedruckten Vertrag abzuſchließen.

3. Der Magiſtrat wird ermächtigt, in Ausführung
dieſes Vertrages namens der Stadtgemeinde
die ſelbſtſchuldneriſche Bürgſchaft für das von
der Volkshotel⸗Aktiengeſellſchaft „Ledigenheim“
als Darlehn aufzunehmende Baukapital bis zur
Höhe von 500 000 ℳ nach Maßgabe des § 7
des Vertrages zu 2 übernehmen. 8
Die geſundheitlichen, ſittlichen und ſozialen Übel⸗

ſtände, die mit der weiten Verbreitung des Schlaf⸗
ſtellenweſens verbunden ſind, haben ſeit längerer
Zeit auch unſere Aufmerkſamkeit auf ſich gezogen.
In England, namentlich in London, iſt das Schlaf⸗
ſtellenweſen in muſtergiltiger Weiſe durch die Errich⸗
tung von Ledigenheimen (Rowtonhäuſern) bekämpft
worden. In Mailand hat man vor einigen Jahren
mit gutem Erfolg den gleichen Weg beſchritten, ebenſo
neuerdings in Wien, und auch in Deutſchland ſind,
wenn auch in kleinem Maßſtabe, ähnliche Heime für
unverheiratete Arbeiter und Arbeiterinnen mehrfach
errichtet worden.
Um dem Gedanken eines ſolchen Ledigenheims
auch bei uns näherzutreten, hat ſich aus dem Kreiſe
der Bürgerſchaft auf eine Anregung aus dem Magiſtrat
vor mehreren Jahren ein Comite gebildet, aus dem
demnächſt ein eingetragener Verein zur Begründung
von Ledigenheimen hervorgegangen iſt, dem zahlreiche
Mitglieder beider ſtädtiſchen Körperſchaften als
Mitglieder angehören.
Da Bedenken beſtehen, ein erſtes ſolches Ledigen⸗
heim für Männer, für das das Bedürfnis am
dringendſten iſt, ſtädtiſcherſeits einzurichten und zu
betreiben, iſt ein Weg geſucht worden, der ein Vor⸗
gehen unter Beteiligung der Stadtgemeinde möglich
macht, ohne die Stadtgemeinde zu nötigen, den Be⸗
trieb ſelbſt zu führen. Zu dem Zweck iſt eine gemein⸗
nützige Volkshotel⸗Aktiengeſellſchaft „Ledigenheim“
mit einem volleingezahlten Aktienkapital von 80 000ℳ
ins Leben gerufen worden, die bereit iſt, den Betrieb
des zu errichtenden Ledigenheims zu übernehmen.
Nachdem wir uns ſchon früher grundſätzlich bereit
erklärt hatten, mit ihr ein Vertragsverhältnis einzu⸗
gehen, hat die Geſellſchaft uns nunmehr den bei⸗
liegenden von Herrn Stadtbauinſpektor Walter auf⸗
geſtellten und vom Aufſichtsrat genehmigten Bau⸗
entwurf für ein auf dem ſtädtiſchen Grundſtücke
Danckelmann Straße 48/49 zu errichtendes Ledigen⸗
heim nebſt Baubeſchreibung und einer Rentabilitats⸗
berechnung überreicht. Das genannte Grundſtück
erſcheint für den Bau beſonders geeignet, weil es
eine günſtige bauliche Ausnutzung ermöglicht und in

1⁰

einem Viertel gelegen iſt, in dem ſich auch jetzt zahl⸗

reiche Schlafſtellen befinden, zugleich aber in nicht
allzugroßer Entfernung von der Stadtbahn und
mehreren Straßenbahnlinien liegt, ſo daß den Inſaſſen
die leichte Erreichung ihrer Arbeitsſtellen möglich iſt.

Nach eingehender Prüfung der Sach⸗ und Rechts⸗
lage ſind wir dahin gelangt, einen Vertragsabſchluß
mit der Aktiengeſellſchaft auf folgender Grundlage
vorzuſchlagen:

Die Stadtgemeinde ſtellt das Grnndſtück der
Geſellſchaft im Erbbaurecht zur Verfügung, um da⸗
rauf nach dem eingereichten, auch von uns genehmigten
Bauentwurf ein Ledigenheim zu errichten. In dem
Bauentwurf ſind zugleich Räume zur Unterbringung