ſtück Band 17 Blatt Nr. 993 zur Zeit noch laſtenden
Hypothek findet auf den Kaufpreis des an die
Firma Fritz Flatow verkauften Teilgrundſtücks weder
ganz noch anteilig ſtatt. Dagegen leiſtet die Stadt
Charlottenburg Gewähr, daß eine Inanſpruchnahme
der verkauften Fläche ſeitens der Hypotheken⸗
gläubigerin im Wege der Zwangsvollſtreckung für die
Zahlung des Kapitals oder von Zinſen nicht
ſtattfindet.

Die auf dem ſtädtiſchen Grundſtück ruhende
Hypothek von 150 000 ℳ iſt zu Gunſten der
Hamburger Hypothekenbank eingetragen und erſt zum
1. April 1908 kündbar. Die Stadtgemeinde wird
ſich bemühen, die Entpfändung des verkauften Trenn⸗
ſtücks alsbald herbeizuführen. Eine Gewähr für die
Entpfändung findet nicht ſtatt. Im übrigen hat die
Übereignung ſchulden⸗ und laſtenfrei zu erfolgen.

9

Die Auflaſſung erfolgt alsbald nach der
Zahlung des Kaufpreiſes und des Straßenanlieger⸗
beitrages gemäß § 4.

Die Übergabe gilt mit der Auflaſſung als
erfolgt.

§ 10.

Die Koſten und Stempel dieſes Vertrages, der
Auflaſſungsmaterialien, der Genehmigungsurkunde
des Bezirksausſchuſſes zum Verkauf der Grundſtücks⸗
fläche, der Auflaſſung, ſowie die etwaige Umſatz⸗
ſteuer übernimmt die Firma Fritz Flatow.

1

1.

Die Wirkſamkeit dieſes Vertrages iſt von der
Genehmigung der Stadtverordnetenverſammlung und,
ſoweit es ſich um die Veräußerung der Grundſtücks⸗
fläche handelt, des Bezirksausſchuſſes abhängig.
Wird die Genehmigung der Stadtverordnetenver⸗
ſammlung nicht bis zum 18. Oktober erteilt und
bis dahin der Firma Fritz Flatow ſchriftlich mitge⸗
teilt, ſo kann keine der Parteien aus dieſem Ver⸗
trage irgend welche Rechte herleiten. Für die Er⸗
teilung der Genehmigung des Bezirksausſchuſſes
findet eine Friſtſetzung nicht ſtatt.

Vorſtehende Verhandlung iſt den Erſchienenen
in Gegenwart der unterfertigten Urkundsperſon vor⸗
geleſen, von ihnen genehmigt und wie folgt eigen⸗
händig unterſchrieben worden:

Martin Flatow.
Ernſt Götze.
Beurkundet

Dr. Adolf Maier,

Stadtſyndikus.

Druckſache Nr. 371.
Vorlage betr. Erwerb einer Landfläche zur
Einrichtung der Vorortſtation am Ring⸗
bahnhof Jungfernheide.

Urſchriftlich mit den Akten Fach 20 Nr. 12
Band 1 und 2
an die Stadtverordneten⸗Verſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen:

2) Dem Erwerb einer zur Erweiterung der Vor⸗
ortſtation am Ringbahnhof Jungfernheide er⸗
forderlichen Landfläche von 493 qm des Grund⸗
ſtücks Band 57 Blatt Nr. 2372 des Grundbuchs
von der Stadt Charlottenburg zum Preiſe von
20 ℳ. für das am, nach Maßgabe des vor
dem Herrn Enteignungskommiſſar abgeſchloſſe⸗
nen Vergleiches mit den Kraatz'ſchen Erben
vom 9. Auguſt 1906 wird zugenimmt.

451

b) Die Mittel ſind dem Dispoſitionsfonds zu
entnehmen.

In unſerer Vorlage vom 29. Auguſt 1905 —
Druckſache Nr. 316 — haben wir u. A. erwähnt,
daß die mit den Kraatz'ſchen Erben wegen des Er⸗
werbes einer zur Vorortſtation am Ringbahnhof
Jungfernheide erforderlichen Landfläche geführten
Verhandlungen an der unverhältnismäßig hohen
Preisforderung geſcheitert ſind. Im Verlaufe des
daraufhin von der Königlichen Eiſenbahndirektion
eingeleiteten Enteignungsverfahrens haben ſich nun
die Kraatz'ſchen Erben nach Maßgabe des unten
abgedruckten Vergleiches bereit erklärt, die erforder⸗
liche Landfläche gegen eine Entſchädigung von 20 ℳ
für das qm abzutreten. Die Größe der in Anſpruch
zu nehmenden Fläche beträgt 493 qm und demgemäß
der Kaufpreis (493. 20) — 9860 ℳſ. Für die von
dem benachbarten Wieſenthal'ſchen Grundſtück zu
demſelben Zweck abgezweigte Fläche haben wir eben⸗
falls 20 ℳ pro qm gezahlt (vergleiche die oben
erwähnte Stadtverordnetenvorlage). Wir erachten
auch hier den Preis für angemeſſen und glauben
nicht, daß bei der Durchführung des Enteignungs⸗
verfahrens der Einheitsſatz für das am herabgeſetzt
werden wird.

Der vorliegenden beſonderen Vorlage und der
beſonderen Bewilligung der Mittel bedarf es auch
hier, weil von den von uns vertragsmäßig zu über⸗
nehmenden Koſten der Verbreiterung des Bahnhofs
Jungfernheide, entgegen unſerer Vorlage vom
17. November 1904 — Druckſache 464 — nur der
bar zu leiſtende Zuſchuß von 50000 ℳ in den Etat
für 1905 aufgenommen worden iſt.

Wir erſuchen unſerem Antrage, mit dem wir
uns in Übereinſtimmung mit der Tiefbaudeputation
befinden, zu entſprechen.

Charlotten burg, den 25. September 1906.

Der Magiſtrat.
Matting. Dr. Maier.
IX A. 1629.

Verhandelt
Bahnhof Jungfernheide, den 9. Auguſt 1906.
Anweſend: 2
I. ſeitens der Enteignungsbehörde:
1. Regierungsrat von Uſedom, als Kommiſſar des
Königlichen Regierungspräſidenten zu Potsdam,
2. Regierungsſekretär Dalecki, als Proiokollführer;
II. als Sachverſtändige:
1. Gerichtsſchöppe von Holwede,
2. Maurermeiſter Gerlach;
III. ſeitens der Beteiligten: 2

2) für die Unternehmerin, Königliche Eiſen⸗

bahndirektion Berlin:
Geh. Regierungsrat Simmers,
Bauinſpektor Jacobi,
Regierungs⸗ und Baurat Settgaſt;

b) ſeitens der Grundeigentümer:

1. 10 Charlottenburger Grundſtücksgeſell⸗
t:
ſrdie l aa 21 1 Iupf
2. für die Aktienge aft in Firma Ba
Jungfernheide⸗Boden⸗Aktiengeſellſchaft:
Prokuriſt Heinecke in Begleitung der Vor⸗
beſttzer Hermann und Karl Kraatz, welche

2 28 anliegenden Schriftſatz überreichten,

0) batek des Magiſtrats zu Charlotten⸗
urg:
Gerichtsaſſeſſor Reisner,
Techniler Pätzold.