Nummer 66 des Urkundenverzeich⸗
niſſes der Stadt Charlottenburg.

Verhandelt
zu Charlottenburg, den zwanzigſten April des Jahres
eintauſendneunhundert und ſieben.

Vor mir, dem unterzeichneten Gerichts⸗Aſſeſſor
Dr. Karl Prühß aus Charlottenburg, welcher gemäß
Artikel 12 § 2 Ausführungsgeſetzes zum Bürgerlichen
Geſetzbuche vom 20. September 1899 dazu beſtimmt
iſt, ſolche Verträge zwiſchen der Stadtgemeinde
2. und Dritten zu beurkunden, durch
die ſich der eine Teil zur Übertragung des Eigentums
an einem in Preußen liegenden Grundſtücke ver⸗
vüete erſchienen heute:

1. für die Stadtgemeinde Charlottenburg, von

gini bekannt und geſchäftsfähig, der

agiſtratsſekretär Rudolf Hoffmann von hier,
unter Berufung auf die Vollmacht des

Magiſtrats vom 30. September 1902. Derſelbe

ſchickte voraus, daß er ſeine Erklärungen nur

unter Vorbehalt der Genehmigung des Magiſtrats
und der Stadtverordneten⸗Verſammlung abgebe.
2. der Kaufmann Johannes Frieſe, wohnhaft zu

„Charlottenburg, Oranienſtraße 14.

Der Erſchienene zu 2 iſt geſchäftsfähig und von
Perſon zwar nicht bekannt, über ſeine Perſönlichkeit
verſchaffte ſich aber die unterfertigte Urkundsperſon
Gewißheit durch Einſichtnahme in die von ihm
Frieſe — vorgelegte Ladung zum heutigen Termin
ſowie die auf ſeinen Namen lautende Steuerquittung
für das Jahr 1906.

Die Erſchienenen ſchloſſen vorbehaltlich der Ge⸗
nehmigung des Magiſtrats um der Stadtverordneten⸗
Verſammlung zu Charlottenburg folgenden Vertrag:

8§. 4.

Der Kaufmann Johannes Frieſe iſt eingetragener
Eigentümer des auf dem angehefteten Lageplan grün
umründerten und mit den Buchſtaben a be d a um⸗
ſchriebenen, an der Oranienſtraße Nr. 14 belegenen
Grundſtücks Band cont. III1 Blatt Nr. 144 des
Grundbuchs von der Stadt Charlottenburg, in der
Flächengröße von 342 qm — 24,11 Quadratruten.

Dieſes Grundſtück verkauft der Erſchienene zu
2 hiermit an die Stadtgemeinde Charlottenburg ſo
wie es jetzt ſteht und liegt, mit allen darauf befind⸗
lichen Gebäuden und Baulichkeiten ſowie Bäumen
und Sträuchern. 8

2.
Der Kaufpreis wird auf 62 500 ℳ, in Worten:
„Zweiundſechzigtauſendfünfhundert Mark⸗ feſtgeſetzt
und wird wie folgt belegt:
a) auf dem Grundſtück haften in Abteilung III
des Grundbuchs folgende Hypothekenforderungen:

Nr. 10 12000 ℳ zu 4%, in Worten: „Zwölf⸗

tauſend Mark“ zu vier vom Hundert

verzinslich für die ſtädtiſche Sparkaſſe

in Charlottenburg, die jetzt abgetreten
ſind an Frau Witwe Luiſe Bein, geb.

Perret, Friedenau, Fregeſtraße 18;

die Umſchreibung im Grundbuche iſt

noch nicht erfolgt.
13 10000 ℳ zu 4%, in Worten: „Zehn⸗
tauſend Mark“ zu vier vom §
verzinslich für die Witwe Wilhelmine
Frieſe, geb. Carins zu Berlin Zimmer⸗
ſtraße 39.
5 Sypothet 1 bereits im Jahre
hlt, im Grundbuche

nicht gelöſcht.

ſchreibung der in Abt. III1

undert

2894 —

Der Erſchienene zu 2 mn ſich, die Um⸗
mter Nr. 10 des Grund⸗
buchs eingetragenen gmpvunt von 12000 % und
die Löſchung der unter Nr. 13 i enen
Poſt von 10000 Mark vor der Auflaſſung zu bewirken.
Dieſe Hypothek unter Nr. 10 im Betrage von
12000 ℳ in Worten: „Zwölftauſend Mark“ 4. —
nimmt die Stadtgemeinde in auf das
Kaufgeld mit Zinsverpflichtung vom Tage der Auf⸗
laſſung ab.
enere. Klgeteendſgneret Krt e an
orten: „Fünfzigtauſe 4 men
dem Tage, an welchem die Auflaſſung des Grund⸗
ſtücks entſprechend den Bedingungen dieſes Vertr
erfolgt iſt, gegen eine bezügliche Beſcheinigung
Magiſtratsvertreters bei der St ſe m
Charlottenburg bar gezahlt. Sollte die Zahlung an
dieſem Tage nicht mehr möglich ſein, ſo but ſie an
dem folgenden Werktage zu geſchehen.

§ 3.
In Abteilung I1I des Grundbuch iſt unter Nr. 5
folgende Laſt eingetragen:
„Der Eigentümer iſt dem Eigentümer des Band 2
Blatt Nr. 50 jetzt Band 136 Blatt Nr. 4880
— dieſes Grundbuches verzeichneten Grundſtücks
gegenüber verpflichtet, den Abtritt nicht auf der
Nordſeite des von jenem Grundſtück hierher
übertragenen Trennſtücks anzulegen.
Eingetragen am 4. März 1881.“
Dieſe Laſt wird ſeitens der Stadgemeinde übernommen.

§ 4.

Dieſe Auflaſſung des verkauften Grundſtücks an
die Stadtgemeinde hat innerhalb 2 Wochen ½ er⸗
folgter Benachrichtigung des Verkäufers von der
Genehmigung dieſes Vertrages durch die Gemeinde⸗
behörden zu erfolgen und zwar außer der nach § 2
zu übernehmenden Hypothet und der nach § 3 zu
übernehmenden Laſt ſchulden⸗ und laſtenfrei.

§ 5
Die Übergabe des Grundſtücks gilt mit der
Auflaſſung als erfolgt. Nutzungen und Laſten gehen
mit dem Tage der Auflaſſung auf die Käuferin über.
Sämtliche Gebäude und Baulichkeiten werden in dem
Zuſtande übernommen, in dem ſie ſich zur Zeit der

Übergabe befinden.

Vorbehaltlich des Aoc es eines beſonderen
Pachtvertrages verpflichtet ſich die Stadtgemeinde,
das Grundſtück an den Verkäufer vom Tage der
Auflaſſung ab auf 3 bis 5 Jahre in Generalpacht
zu vergeben. Die Parteien ſind darüber einig, daß
der abzuſchließende Pachtwertrag unter anderem
folgende Bedingungen enthalten ſoll:

1) der Pachtzins ſoll jährlich 1400 ℳ, in Worten:

„Gmanc vierhundert Mark“ betragen,

2) ſämtliche mit dem Grundſtück verbundenen

Laſten und Abgaben ſowie auch die Koſten der
2 7 desſelben ſoll Pä tragen,
ſodaß die Stadtgemeinde keinerlei Aufwendungen
dafür zu machen hat, 24

3) die Stadtgemeinde ſoll 1 21 8

chtverhältnis während der e

mit einer 3 mo zu löſen,
wenn das — 14 für
ſtädtiſche 2 ＋ E wenn 0 ver⸗
äußert wird.