— 336 ——

an den Fortbildungsſchulen für Mädchen haben wir
den bisherigen Lehrer der XIV. Gemeindeſchule
Franz Hape gewählt. 12

Hape iſt bereits ſeit April 1904 an unſerer
Mädchen⸗Fortbildungsſchule I1I mit gutem Erfolge
nebenamtlich beſchäftigt geweſen. Ein Zeugnis über
ſeinen Geſundheitszuſtand befindet ſich Btatt 7 der
Aklen. Von einer nochmaligen ärztlichen Unterſuchung
haben wir mit Rückſicht darauf, daß er bereits ſeit
dem 1. Oktober 1889 im Schuldienſte unſerer Stadt
angeſtellt iſt, Abſtand genommen.

Das Weitere über ſeine perſönlichen Verhältniſſe
iſt aus den Perſonalakten zu erſehen.
Hape hat die Wahl angenommen. Seine An⸗
ſtellung erfolgt auf Lebenszeit. Das Beſoldungs⸗
dienſtalter des Hape haben wir in Anwendung der
Beſtimmungen des Normaletats für die Leiter,
Lehrer pp. an den ſtädtiſchen Schulen in Charlotten⸗
burg auf den 1. April 1889 feſtgeſetzt, ſo daß ihm
vom 1. April 1907 ab ein jährliches Gehalt von
4600 ℳ (6 Altersſtufen) zuſteht.

Da beim Ordinarium Kap. IV—3—3 für 1907
nur 3700 ℳ zur Verfügung ſtehen, beantragen wir,
dieſe Etatsnummer um 900 ℳ zu erhöhen.

Charlottenburg, den 8. Mai 1907.

4 „ Der Magiſtrat.
Schuſtehrus. Neufert.
VII B. 3. 256.

Druckſache Nr. 253.

Vorlage betr. Anſtellung von ſtädtiſchen
Beamten zur Vorbereitung (Diätar und

Supernumerare).

Urſchrif tlich nebſt Perſonalheften
an die Stadtverordneten⸗Verſammiung
mit dem Antrage,

ſich über die Anſtellung der nachgenannten
Perſonen: 2 1
1. Hans Hermann, geb. 23. 3. 1882,
2. Erich Niehls, geb. 22. 8. 1886,
3. Alexander Schäfer II, geb. 16. 12. 1887,
4. Karl Baerwinkel, geb. 5. 1. 1888,
5. Mar Goerzen, geb. 26. 3. 1888,
6. Bernhard Schultz III, geb. 5. 5. 1888,
7. Walter Kern, geb. 7. 12. 1888,
8. Edgar Findert, geb. 30. 1. 1889,
9. Erich Tſchorſch, geb. 1. 6. 1889,
„Kurt Heilmann, geb. 2. 12. 1889,
Karl Leuzewski, geb. 23. 4. 1890,
. Ernſt Memmert, geb. 2. 10. 1890
als ſtädtiſche Beamte zur Vorbereitung (zu lfd.
Nr. 1 als Diätar und 2—12 als Super⸗
numerare) gemäß § 56 Nr. 6 der Städte⸗
ordnung zu erklären.

Der zu 1 Genannte war bereits vom 20. Ja⸗
nuar 1903 bis 9. Juni 1904 bei der Amts⸗ und
Gemeindeverwaltung Wilmersdorf und vom 15. Juni
1904 bis 30. April 1907 beim Landratsamt des
Kreiſes Teltow als Volontär tätig.

Die Anzuſtellenden befinden ſich ſämtlich im
Beſitz des Zeugniſſes über die wifſenſchaftliche Be⸗
fähigung für den einjährig⸗freiwilligen Militärdienſt.
Nach den vertrauensärztlichen Zeugniſſen ſind ſie
geſund und dienſtbrauchbar. Wir haben deshalb be⸗
ſchloſſen, die Genannten als ſtädtiſche Beamte zur

——

Vorbereitung und zwar zu 1 als Diätar, zu Nr. 2
bis 12 als Supernumerare anzuſtellen.

Charlottenburg. den 17. Mai 1907.
Der Ma giſtrat.

Schuſtehrus.
1. 725.

Druckſache Nr. 254.
Vorlage betr. Verlängerung des Privatdienſt⸗
vertrages mit dem Oberingenieur Marggraff.
Urſchri ftlich mit Perſonalakten
an die Stadtverordneten⸗Verſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen:

Der Magiſtrat wird ermächtigt, den Privat⸗
dienſtvertrag mit dem Oberingenieur Marggraff
auf 3 Jahre vom 1. Jannar 1908 ab zu ver⸗
längern.

Die Vergütung für die Tätigkeit wird
vom 1. Januar 1908 ab von 7000 auf 8000 ℳ
erhöht. Der auf das Rechnungsjahr 1907
entfallende Mehrbetrag von 250 ℳ iſt den
laufenden Mitteln des Sonderetats 4 zu ent⸗
nehmen.

Der Oberingenieur Marggraff iſt ſeit dem
4. Mai 1899 in unſerer Verwaltung beſchäftigt. Der
mit ihm zurzeit beſtehende Privatdienſtvertrag läuft
mit dem 31. Dezember d. I. ab. Da die Ver⸗
waltung des Elektrizitätswerkes vom 1. Auguſt 1910
ab von der Stadt übernommen wird, worüber wir
uns noch beſondere Mitteilung ſeinerzeit vorbehalten,
haben wir beſchloſſen, den Verirag vom 1. Jannar
1908 ab auf weitere 3 Jahre zu verlängern und
die derzeitige Jahresvergütung von 7000 ℳ von
dieſem Zeitpunkle ab auf 8000 ℳ zu erhöhen. Die
Leiſtungen des Genannten rechtfertigen die beantragte
Erhöhung der Bezüge. Die letzte Aufbefſerung der
Vergütung hat am 1. Januar 1903 ſtatigefunden.

Wir folgen mit unſerem Antrage dem Vorſchlag
der Deputation für das Elektrizitätswerk.

Charlottenburg, den 21. Mai 1907.
Der Magiſtrat.

Schuſtehrus. Dr. Jaffé.
I. 546.

Druckſache Nr. 255.
Vorlage betr. Gewährung einer Unterſtützung
an einen Beamten.

Urſchriftlich nebſt Perſonalakten
an die Stadtverordneten⸗Verſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen:

Der Gewährung einer Unterſtützung von

200 ℳ an den Aſſiſtenten Odebrecht aus
Ord. Kapitel 1 Abſchn 13 Nr. 2 für 1907
wird zugeſtimmt.

Die Ehefrau des Aſſiſtenten Odebrecht leidet ſeit
Jahren an Rheumatismus, ſeit Mai d. I. auch an
Kehlkopfkatarrh. Durch den Rheumatismus hatte
ſich bei Frau Odebrecht ein Plattfuß gebildet, der
ihr das Gehen faſt unmöglich machte. Nach erfolg⸗
loſer Behandlung durch verſchiedene Arzte mußte
ſchließlich eine Operation durch einen Spezialarzt
erfolgen, der außerdem das Tragen von Schienen⸗
ſtiefeln verordnete. Durch die Krankheit der Fran
ſind dem Odebrecht bedeutende Mehrkoſten entſtanden,
die. er wie folgt berechuet;