Dorlanen 2

für

die

Ftadtverordneten-Verſammlung zu Charlottenburg.
In nicht öffentlicher Sitzung.

Druckſache Nr. 366.
Vorlage betr. Verteilung der Zinſen der
Wilhelm⸗Auguſta⸗Stiftung.

Urſchriftlich mit 1 Heft und 1 Vorſchlagsliſte
an die Stadtverordneten⸗Verſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen:
Von den für das Rechnungsjahr 1907 ver⸗
fügbaren Zinſen der Wilhelm ⸗Auguſta⸗Stif⸗
tung im Betrage von 1942,77 ℳ ſind am
30. September d. I. an 30 Perſonen je 30 ℳ
— 900 ℳ nach Maßgabe der Vorſchlagsliſte
zu verteilen.
Die Zinſen der Wilhelm⸗Auguſta⸗Stiftung
— Sonderetat Nr. 6 Abſchnitt 14 Nr. 1 für 1907 —
ſind zur Unterſtützung würdiger weiblicher Per⸗
ſonen beſtimmt, für die zu ſorgen die Stadtgemeinde
geſetzlich nicht verpflichtet iſt. Die Verteilung er⸗
folgt am 30. September und am 22. März jedes
Rechnungsjahres. Für die Verteilung am 30. Sep⸗
tember d. I. haben wir von den Armenkommiſſions⸗
vorſtehern Vorſchläge eingefordert, auf Grund deren
und der eingegangenen Einzelgeſuche wir beſchloſſen
haben, an die in der Vorſchlagsliſte bezeichneten 30
Perſonen je 30 ℳ — 900 ℳ zu verteilen.
Charlottenburg, den 24. Auguſt 1907
Der Magiſtrat.
Matting. Stendel.
1. 866.

Druckſache Nr. 367.
Vorlage betr. Anſtellung eines ſtädtiſchen
Beamten auf Lebenszeit (Aſſeſſor).

Urſchriftlich nebſt Perſonalheft
an die Stadtverordneten⸗Verſammlung
mit dem Antrage,
ſich über die Anſtellung des Gerichtsaſſeſſors
Wieſener als ſtädtiſchen Beamten auf Lebens⸗
zeit (Magiſtratsaſſeſſor — AII des Normal⸗
beſoldungsetats) gemäß § 56 Nr. 6 der Städte⸗
ordnung zu erklären.
Der Genannte iſt 27 Jahre alt. Er iſt ſeit dem
27. September 1906 in unſerer Verwaltung be⸗
ſchäftigt. Er war vom 1. November bis 31. De⸗
zember 1906 als juriſtiſcher Hilfsarbeiter in der
Armenverwaltung tätig, ſeit dem 1. März d. I.
iſt er juriſtiſcher Hilfsarbeiter in der Steuerverwal⸗
tung. Leiſtungen und Führung waren zufrieden⸗
ſtellend. Nach dem vertrauensärztlichen Zeugnis
vom 24. Auguſt d. I. iſt er geſund und dienſtbrauch⸗
bar. Wir haben deshalb ſeine Anſtellung als ſtädti⸗
ſchen Beamten auf Lebenszeit in der durch Ge⸗
meindebeſchluß vom 29. Mai/19. Juni d. I. (Druck⸗
ſachen Nr. 244 und 301) neu geſchaffenen Stelle

eines Magiſtratsaſſeſſors für die Steuerverwaltung
vom 1. Oktober d. I. ab beſchloſſen. 8
Charlottenburg, den 4. September 1907.
Der Magiſtrat.
Matting.
I. 1764.

Druckſache Nr. 368.
Vorlage betr. Anſtellung eines Beamten zu
vorübergehenden Dienſtleiſtungen.
Urſchriftlich nebſt Perſonalheft
an die Stadtverordnetenverſammlung
mit dem Antrage,
ſich über die Anſtellung des Gerichtsaſſeſſors
Mühlpfordt als ſtädtiſchen Beamten zu vor⸗
übergegehenden Dienſtleiſtungen (juriſtiſcher
Hilfsarbeiter) gemäß § 56 Nr. 6 der Städte⸗
ordnung zu erklären.

Der Genannte iſt ſeit dem 2. d. M. in der
offenen Stelle eines juriſtiſchen Hilfsarbeiters auf
Privatdienſtvertrag beſchäftigt. Da er insbeſon⸗
dere in der Steuerverwaltung Verwendung finden
ſoll, bei der Steuerveranlagung aber nur Beamte
mitwirken dürfen, ſo iſt ſeine Anſtellung als „Be⸗
amter zu vorübergehenden Dienſtleiſtungen“ (§§ 1
und 2 des Kommunalabgabengeſetzes und § 1 des
Ortsſtatuts betr. die Anſtellung der Beamten) er⸗
forderlich.

Die perſönlichen Verhältniſſe des Gerichts⸗
aſſeſſors Mühlpfordt gehen aus dem Perſonalheft
hervor.

Charlottenburg, den 3. September 1907.

Der Magiſtrat.
Matting.
I. 1804. 17

Druckſache Nr. 369.

Vorlage betr. Anſtellung eines ſtädtiſchen
Beamten anf Kündigung (Aſſiſtenten.)
Urſchriftlich mit dem Perſonalheft R Nr. 91
an die Stadtverordneten⸗Verſammlung

mit dem Antrage:
ſich über die Anſtellung des Aſſiſtenten a. Pr.
Guſtav Reich als ſtädtiſchen Beamten auf
Kündigung (Aſſiſtenten B IVa des Normal⸗
beſoldungsetats) gemäß § 56 Nr. 6 der
Städteordnung zu erklären.
Der Genannte iſt 33 Jahre alt und befindet ſich
ſeit dem 11. Februar 1907 auf Probe in einer im
Stadthaushaltsplan vorgeſehenen offenen Aſſi⸗
ſtentenſtelle. Leiſtungen und Führung waren

zufriedenſtellend; nach dem vertrauensärztlichen

Zeugnis vom 10. Auguſt 1907 iſt er geſund und