—— 589 —

Uor!

anen

für die

Ktadtverordneten-Berſ ammlung zu Charlottenburg.

In nichtöffentlicher Sitzung.

Druckſache Nr. 419.

Vorlage betr. Gewährung einer Vergütung

an einen Hilfsarbeiter.
Urſchriftlich nebſt Perſonalheft

an die Stadtverordneten⸗Verſammlung

mit dem Antrage, zu beſchließen:
Dem wiſſenſchaftlichen Hilfsarbeiter Dr Simon
wird für die Vertretung des Direktors des
Statiſtiſchen Amts eine einmalige Vergütung
von 700 ℳ gewährt. Dieſer Betrag iſt aus
dem erſparten Stellengehalt zu entnehmen.

Der Direktor unſeres Statiſtiſchen Amts,
Profeſſor Dr Rahts, war vom 1. April d. I. ab
zum Zwecke ſeiner kommiſſariſchen Beſchäftigung
im Kaiſerlichen Statiſtiſchen Amt beurlaubt und iſt
nach Ernennung zum Kaiſerlichen Regierungsrat
und Mitglied des Kaiſerlichen Statiſtiſchen Amts
aus dem ſtädtiſchen Dienſt ausgeſchieden. Der
Eintritt des Nachfolgers erfolgt vorausſichtlich am
21. Oktober d. I.

Der wiſſenſchaftliche Hilfsarbeiter Dr Simon
hat neben ſeiner Tätigkeit als ſolcher die Stelle des
Direktors des Statiſtiſchen Amts in der Zeit vom
1. April bis jetzt verwaltet. Wir haben beſchloſſen,
für dieſe ſechsmonatige Vertretung, welche außer⸗
gewöhnliche Anforderungen an die Arbeitskraft und
den Dienſteifer des Dr Simon ſtellte, ihm eine
Vergütung von 700 ℳ zu gewähren. Das Gehalt
der Stelle iſt für die Zeit vom 1. April bis 30. Sep⸗
tember 1907 mit 2700 ℳ verfügbar.

Charlottenburg, den 4. Oktober 1907.

Der Magiſtrat.
Matting.
I. 2445.

Druckſache Nr. 420.
Vorlage betr. Verkauf des Grundſtücks
Berliner Straße 158.

Urſchriftlich mit Heft 35
an die Stadtverordneten⸗Verſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen:

1. Der Vertrag mit dem Architekten Franz
Koerner über den Verkauf des ſtädtiſchen
Grundſtücks Berliner Straße 158 — Band 20
Blatt Nr. 1123 des Grundbuchs — vom

13. Juli d. I. — Nr. 901 des Urtundenver⸗
zeichniſſes — wird genehmigt.

2. Der Kaufpreis von 210 000 ℳ, ſowie die
Zinſen für die teilweiſe Stundung des Kauf⸗
preiſes ſind dem Sonderetat 7 — Verbrei⸗
terung der Bismarck⸗Straße — zuzuführen.

Aus Anlaß der Durchlegung der Neuen Grol⸗
man⸗Straße iſt u. a. das Jaenickeſche Grundſtück
Berliner Straße Nr. 158 (früher Nr. 136) von der
Stadtgemeinde zum Preiſe von 215 732 ℳ käuflich
erworben worden (vergl. Druckſachen Nr. 314 und
339 von 1905). Das Grundſtück hatte eine Geſamt⸗

größe von 1469 qm. Hiervon büdeten 629 qm be⸗

bauungsplanmäßiges Straßenland, der Reſt von
840 qm ſtellt Bauland dar. Das bebauungsplan⸗
mäßige Straßenland iſt inzwiſchen in den Straßen⸗
körper einbezogen worden, während das Reſtgrund⸗
ſtück nunmehr wieder zu veräußern bleibt, wie dies
auch bereits beim Ankauf des Grundſtücks in Ausſicht
genommen war (vergl. Druckſachen Nr. 314 von
1905). Das günſtigſte Kaufangebot, das erzielt
werden konnte, hat der Architekt Franz Koerner
abgegeben. Dies findet in dem mit Koerner ab⸗
geſchloſſenen Vertrage vom 13. Juli d. I. — Nr. 901
des Urkundenverzeichniſſes — ſeinen Ausdruck.
Der Wortlaut des Vertrages iſt hierunter abgedruckt.
Koerner hat ſich in dem Vertrage verpflichtet, für
das 840qm ⸗ 59,22 QR. große Reſtgrundſtück einen
Kaufpreis von 210 000 ℳ zu zahlen, was einem
Einheitsſatz von 3546 ℳ für die Quadratrute ent⸗
ſpricht. Der Kaufpreis verſteht ſich frei von Straßen⸗
anliegerbeiträgen; hinſichtlich der Kanaliſations⸗
beiträge finden die ortsſtatutariſchen Beſtimmungen
Anwendung. Die Stadtgemeinde hat beim Ankauf
des Grundſtücks einſchließlich der darauf befindlichen
Baulichkeiten einen Einheitspreis von 2083 ℳ für
die Quadratrute bezahlt. Unter Zugrundelegung
dieſes Einheitspreiſes würde ſich der Selbſtkoſten⸗
preis des an Koerner zu verkaufenden Reſtgrund⸗
ſtücks für die Stadtgemeinde auf 123 355 ℳ ſtellen.
Würde hierzu ein angemeſſener Beitrag zu den
Regulierungskoſten der Neuen Grolmanſtraße ge⸗
rechnet, der auf 500 ℳ für das laufende Meter
Straßenfront anzunehmen wäre (vergl. unſere Vor⸗
lage vom 25. September 1906 — IX d 2013 —
betr. die Feſtſetzung von Anliegerbeiträgen und
Veräußerung von Grundeigentum an der ver⸗
längerten Grolman⸗Straße, Druckſache (Nr. 370
von 1906) — ſo ergibt ſich für das an Koerner zu
veräußernde Grundſtück ein Beitrag von 41 295 .
(Die Frontlänge beträgt 82,59 m.) Der anteilige
Selbſtkoſtenpreis nebſt Regulierungskoſtenbeitrag
beträgt danach für das zu veräußernde Grundſtück
123 355 ＋ 41 295 164 650 ℳ. Koerner hat aber
für die Fläche 210 000 ℳ zu zahlen. Dieſer Preis
iſt als angemeſſen zu erachten. In dem erhöhten
Kaufpreiſe drückt ſich der Mehrwert des Grundſtücks
als jetziges Eckgrundſtück an der Berliner und Neuen
Grolman⸗Straße aus. Der Kaufpreis von 210 000 ℳ
ſowie die Zinſen für die teilweiſe Stundung des
Kaufpreiſes ſind dem Sonderetat 7 — Verbreiterung
der Bismarck⸗Straße — zuzuführen, aus dem die
Mittel für den Ankauf des Grundſtücks ſeinerzeit
vorſchußweiſe entnommen ſind.

Ein Plan, aus dem die Lage des Grundſtücks
erſichtlich iſt, iſt dem Heft 35 vorgeheftet.

Mit unſerem Antrage befinden wir uns in
Übereinſtimmung mit der Tiefbau⸗Deputation.

Wir erſuchen, unſere Vorlage als dringlich zu
behandeln und über ſie noch in der nichtöffentlichen
Sitzung am 16. d. M. zu beraten, da die Annahme⸗
friſt für den Koernerſchen Vertrag am 1. November

4