— 663 —

Nummer 921 des Urkundenverzeichniſſes
der Stadt Charlottenburg.

Verhandelt
zu Charlottenburg, den neunundzwanzigſten Ok⸗
tober des Jahres eintauſendneunhundert undſieben.

Vor mir, dem unterzeichneten Gerichtsaſſeſſor
Dr. Karl Prühß aus Charlottenburg, welcher
gemäß Artikel 12 § 2 Ausführungsgeſetzes zum
Bürgerlichen Geſetzbuche vom 20. September 1899
dazu beſtimmt iſt, ſolche Verträge zwiſchen der
Stadtgemeinde Charlottenburg und Dritten zu be⸗
urkunden, durch die ſich der eine Teil zur Über⸗
tragung des Eigentums an einem in Preußen
liegenden Grundſtücke verpflichtet, erſchienen heute:

1. für die Stadtgemeinde Charlottenburg von

Perſon bekannt und geſchäftsfähig, der
Magiſtratsſekretär Rudolf Hoffmann von hier,
unter Berufung auf die Vollmacht des
Magiſtrats vom 30. September 1902. Der⸗
ſelbe ſchickte voraus, daß er ſeine Erklärun⸗
gen nur unter Vorbehalt der Genehmigung
des Magiſtrats und der Stadtverordneten⸗
Verſammlung abgebe.
Der Oberſtabsarzt a. D. Dr. Rudolf Kühne,
wohnhaft zu Charlottenburg, Leibnizſtr. 105.
Der Erſchienene zu 2 iſt geſchäftsfähig und von
Perſon bekannt.

Die Erſchienenen ſchloſſen vorbehaltlich der
Genehmigung des Magiſtrats und der Stadtver⸗
ordneten⸗Verſammlung zu Charlottenburg folgen⸗
den Vertrag:

2.

9 1.

Zwiſchen der Stadtgemeinde Charlottenburg
und dem Erſchienenen zu 2 iſt unterm 12. Oktober
1907 — Nr. 913 des Urkundenverzeichniſſes der
Stadt Charlottenburg — ein Kaufvertrag über die
an der Leibnizſtraße Nr. 105 und 108 belegenen
Grundſtücke Band 25 Blatt Nr. 1305 und Band 26
Blatt Nr. 1337 des Grundbuchs von der Stadt
Charlottenburg geſchloſſen worden.

In Abänderung der Beſtimmungen im § 2
unter 1 und II dieſes Vertrages wird folgendes
vereinbart:

I. auf dem Grundſtück Leibnizſtraße 108 ſind
in Abteilung III des Grundbuchs folgende
Hypothekenforderungen eingetragen:

a) 50 000 ℳ in Worten: „Fünfzigtauſend
Mark“ zu 4 — vier — v. H. verzinslich
für die Spener'ſche Stiftung zu Berlin,

b) 8910 ℳ in Worten: „Achttauſend neun⸗
hundertzehn Mark — nicht 8900 ℳ wie
im Vertrage vom 12. Oktober 1907 an⸗
gegeben — zu 4 — vier — v. H. verzins⸗
lich für den Rentier Friedrich Saße, Kant⸗
ſtraße 39.

Dieſe Hypotheken im Geſamtbetrage von
58 910 ℳ in Worten: „Achtundfünfzigtauſend
neunhundert zehn Mark“ übernimmt die
Stadtgemeinde in Anrechnung auf das Kauf⸗
geld mit Zinsverpflichtung vom Tage der
Auflaſſung ab.

II. Ein Betrag von 341 090 ℳ in Worten:
„Dreihunderteinundvierzigtauſend neunz'g
Mark“ iſt hypothekariſch in Abteilung 111
des Grundbuchs an bereiter Stelle auf beiden
Grundſtücken einzutragen. Dieſer Betrag iſt
mit 4 — vier — v. H. zu verzinſen. Die

%

der zu beſtellenden Reſtkaufgeld⸗Hypothek von
341 090 ℳ in Worten: „Dreihunderteinund⸗
vierzigtauſend neunzig Mark“ iſt für beide
Teile mit einer Friſt von ſechs Monaten
zum Erſten eines Kalendervierteljahres zu⸗
läſſig, ſie iſt jedoch für den Verkäufer für die
erſten fünf Jahre, von dem auf die Auf⸗
laſſung folgenden Quartalserſten ab gerechnet,
ausgeſchloſſen. 7

§2.

Zuſätzlich zum § 5 des Vertrages vom 12. Ok⸗
tober 1907 verpflichtet ſich der Verkäufer, die
Unterhaltung des Innern ſämtlicher Wohn⸗ und
Wirtſchaftsräume des Hauſes Leibnizſtraße
Nr. 105 und die Unterhaltung und Pflege der
Gärten von Leibnizſtraße Nr. 105 und Nr. 108
auf ſeine Koſten zu übernehmen ſowie ſämtliche
Abgaben des Hauſes Leibnizſtraße Nr. 105
(Kanaliſations⸗, Müllabfuhr⸗ und Schornſteinfeger⸗
Gebühren, Waſſergeld, Gasgeld und Feuerverſiche⸗
rungsprämie), mit Ausnahme der Gemeinde⸗
Grundſteuer, zu tragen.

Der Verkäufer verpflichtet ſich ferner, die
Reinigung des Bürgerſteiges vor dem Grundſtück
Leibnizſtraße Nr. 105 ſowie im Winter die
Säuberung desſelben von Schnee und Eis und
bei Glätte die Beſtreuung mit abſtumpfendem
Material auf ſeine Koſten zu übernehmen. Er tritt
in dieſer Beziehung der Polizei und Dritten gegen⸗
über an die Stelle der Eigentümerin und hat für
alle aus der Nichterfüllung dieſer Verpflichtung
entſtehenden Folgen allein aufzukommen.

Im übrigen bleiben die Beſtimmungen des
Vertrages vom 12. Oktober 1907 im vollen Um⸗
fange beſtehen. 2

Vorſtehende Verhandlung iſt den Erſchienenen
in Gegenwart der unterfertigten Urkundsperſon
vorgeleſen, von denſelben genehmigt und wie folgt
eigenhändig unterſchrieben worden:

Rudolf Hoffmann.
Dr. Rudolf Kühne.
Dr. Karl Prühß,
Gerichtsaſſeſſor,
Urkundsperſon der Stadtgemeinde Charlottenburg.

Druckſache Nr. 492.
Vorlage betr. Ankauf der Grundſtücke Ber⸗
liner Straße 735 und Lützower Straße 9.

Urſchriftlich nebſt 1 Heft und 1 Lageplan
an die Stadtverordneten⸗Verſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen: 2
2) Dem Ankauf der Grundſtücke Berliner Straße
Nr. 75 und Lützower Straße 9 — Band 47
Blatt Nr. 2032 und Band 148 Blatt Nr. 5268
des Grundbuchs — nach Maßgabe des ab⸗
gedruckten Kaufvertrages vom 7. Oktober
1907 wird zugeſtimmt.
b) Der Kaufpreis mit 550000 ℳ iſt dem Grund⸗
ſtückserwerbsfonds zu entnehmen.
Das fortgeſetzt ſich geltend machende Be⸗
dürfnis an Bureauräumen für die ſtädtiſche Ver⸗
waltung gibt uns Veranlaſſung, der Stadtgemeinde
in der Nähe des Rathauſes weitere Grundſtücke
zu ſichern, damit bei eintretendem Erfordernis
die nötige Anzahl von Räumen jederzeit bereit

. ſind vierteljährlich nachher an der geſtellt werden kann. Die Häuſer Berliner Straße
stadthaupttaſſe zu zahlen. Die Kündigung Nr. 70 und 71 ſind bereits für Geſchäftszwecke