3500 ℳ an uns und ſtellt außerdem während der
Pachtzeit die für den Betrieb der Waſſerwerke
erforderlichen Bureau⸗ und ſonſtigen Räume un⸗
entgeltlich zur Verfügung.

Die Aktiengeſellſchaft hat uns erſucht, den
mit ihr am 12. Dezember 1906 geſchloſſenen Pacht⸗
vertrag noch bis 1. April 1910 zu verlängern. Sie
iſt dafür bereit, das hinter dem Waſſerturm nach
der Kirſchenallee zu belegene Baugelände ſchon
jetzt ohne Entſchädigung zur Verfügung zu ſtellen.

Wir tragen keine Bedenken, in die uns von
der Deputation für die Waſſerwerke vorgeſchlagene
Verlängerung des Pachtverhältniſſes unter den
bisherigen Bedingungen und bei ſofortiger Frei⸗
gabe des für einen neuen Waſſerturm benötigten
Baugeländes einzuwilligen. Wir erſuchen um
Zuſtimmung.

Charlottenburg, den 22. Februar 1908.

Der Magiſtrat.

I. V.

Matting. Bredtſchneider.

1IIc. 374/07.

Druckſache Nr. 128.
Vorlage betr. Gewährung eines Beitrages an

den Arbeitsansſchuß der Charlottenburger Säug⸗

lingsklinik.

Urſchriftlich mit 1 Heft

an die Stadtverordneten⸗Verſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen:

Dem Arbeitsausſchuß der Charlottenburger

Säuglingsklinik wird für das Rechnungsjahr

1907 eine einmalige Beihilfe von 1000 ℳ aus

laufenden Mitteln gewährt.
Die Säuglingsfürſorge in unſerer Stadt hat ſich
bisher im weſentlichen den geſunden Säug⸗
lingen zugewandt, während eine nach modernen
ſpezialiſtiſchen Grundſätzen geregelte Behandlung
kranker Säuglinge wie an den meiſten Orten,
ſo auch in Charlottenburg noch nicht konſequent
durchgeführt iſt. Insbeſondere reichen zurzeit
noch die Einrichtungen zur Pflege erkrankter Säug⸗
linge in unſeren Krankenhäuſern, was die 3ahl
der verfügbaren Betten betrifft, für
die der gegenwärtigen Bevölkerungsziffer ent⸗
ſprechende Anzahl kranker Säuglinge nicht voll
aus. Um hier eine vorbildliche Einrichtung nach
dem Muſter bereits in Berlin von privater Seite
eingerichteter neuerer Anſtalten zu ſchaffen, hat ſich
ein Ausſchuß gebildet, der den Zweck verfolgt, in
Charlottenburg ein muſtergiltiges Säuglingskran⸗
kenhaus zu errichten. Zunächſt iſt von dem Aus⸗
ſchuß im November v. I. in dem Hauſe Chriſt⸗
ſtraße 9 eine vorläufig für 12 Betten eingerichtete
Säuglingsklinik eröffnet worden. Die Leitung
dieſer Anſtalt hat der Privatdozent für Kinder⸗
heilkunde, Profeſſor Dr Bendix, der längere Zeit
Aſſiſtent des Geheimen Medizinalrats Profeſſors
Dr Heubner war ehrenamtlich übernommen. Die
Anlage der Klinik entſpricht daher auch den wiſſen⸗
ſchaftlichen Forderungen Heubners, einer bekannten
Autorität auf dem Gebiete der Kinderheilkunde,
der übrigens die Klinik mit ſehr anerkennenden
Worten ſelbſt eröffnet hat. Bemerkt wird endlich,
daß mehrere bekannte Spezialärzte (für Chirurgie,
Augenheilkunde, Haut⸗, Ohren⸗ und Naſenkrank⸗
heiten) ihre Dienſte der Klinik zur Verfügung ge⸗
ſtellt haben.

145

Der Arbeitsausſchuß iſt nun mit der Bitte an
uns herangetreten, ihm zu den ſich auf etwa
20 000 ℳ jährlich belaufenden Unterhaltungskoſten
einen Zuſchuß zu gewähren. Mit Rückſicht darauf,
daß unſere Armenverwaltung zur Unterbringung
der zahlreichen bedürftigen kranken Säuglinge dieſe
Einrichtung in Anſpruch nimmt, haben wir be⸗
ſchloſſen, dem Arbeitsausſchuß für die Zeit vom
November 1907 bis Ende März 1908 eine ein⸗
malige Beihilfe von 1000 ℳ. zu gewähren und er⸗
ſuchen um Zuſtimmung.

Für das Rechnungsjahr 1908 wird voraus⸗
ſichtlich ein Beitrag von 3000 ℳ durch den Etat
beantragt werden.

Um für die weitere Zukunft hinſichtlich der
Entwickelung der Fürſorge für kranke Säuglinge
möglichſt bald zu feſten Entſchließungen und be⸗
ſonderen ſtädtiſchen Einrichtungen zu gelangen,
haben wir die Krankenhausdeputation mit ent⸗
ſprechenden Aufträgen verſehen.

Charlottenburg, den 5. März 1908.

Der Magiſtrat.
Schuſtehrus. Seydel.

HIb. 1997.

Druckſache Nr. 129.
Bericht des Etatsausſchuſſes

a) über die Vorlage betr. Abänderung der

Gemeinde⸗Grundſteuer⸗Ordnung (Druck⸗
ſache Nr. 106),

b) über die Mitteilung betr. den Bericht
über die Berwaltung und den Stand der
Gemeindeangelegenheiten der Stadt Char⸗
lottenburg für das Rechnungsjahr 1906

(Druckſache Nr. 105).
Verhandelt
Charlottenburg, den 4. März 1908.
Anweſend:
Stadtv.⸗Vorſteher Kaufmann, Vorſitzender,
Vorſt.⸗Stellv. Dr Hubatſch, ſtellv. Vorſitzender,
Stadtv. Bollmann, Dzialosynski, Dr Frentzel,
Haack, Hirſch, Jachmann, Jolenberg, Klick,
Münch, Otto, Protze, Wolffenſtein, Zietſch.

Außerdem:

Stadtv. Harniſch, Holz, Jaſtrow, Dr Lands⸗
berger, Liebe, Lingner, Mottek, Nickel, Paetel,
Ring, Schwaß, Dr Spiegel, Dr Stadthagen,
Vogel I1, Wagner, Wenig, Wilk.

Seitens des Magiſtrats:
Oberbürgermeiſter Schuſtehrus, Bürger⸗
meiſter Matting, Stadtbaurat Bredtſchneider,
Stadträte Samter, Scholtz, Stadtſyndikus
Dr Maier.

a) Der Magiſtrat hat am 19. Februar 1908
— XII. 1. A. 1283 — beantragt,
dem abgedruckten Nachtrage zu der
Grundſteuer⸗Ordnung für die Stadt⸗
gemeinde Charlottenburg vom 1./12. Juni
1900 die Zuſtimmung zu erteilen.
4K 4*

Eingegangen hierzu iſt ein Schreiben
des Haus⸗ und Grundbeſitzervereins von
1895 zu Charlottenburg vom 29. Februar
1908.

Nach eingehender Beratung ſtimmt der
Ausſchuß dem Nachtrage zur Grundſteuer⸗
Ordnung en bloc zu und empfiehlt der
Stadtverordneten⸗Verſammlung,