—— 179 ——

IVv. Auf Kautionsbeſtellung verzichten die Ver⸗ III. Den Verpächtern bleibt das in § 6 des Ver⸗

pächter. 23

V. Den Stempel dieſes Vertrages zahlt Pächter
reſp. derſelbe verpflichtet ſich, dem Ver⸗
pächter jährlich den für das Pachtverzeichnis
zu verwendenden Stempel zu erſtatten.
Berlin, den 1. Juni 1897.

gez. Her mann Engelhardt.

Die zurzeit fungierenden Juſtizrat Lazarus'⸗

ſchen Teſtamentsvollſtrecker, nämlich die Herren
Land gerichtsrat a. D. Moll, Wirkl. Geh. Oberjuſtiz⸗
rat Dr. Lisco, Bankier Auguſt Meyer vereinbaren
in dieſer Eigenſchaft mit Herrn Hermann Engel⸗
hardt in Charlottenburg wie folgt:

Die vorſtehenden Pachtverträge d. D. 3. März

bzw. 1. Juni 1887 und d. D. 1. Juni 1897 werden
auf die Jeit vom 1. Juli 1904 bis zum 30. Juni 1909
(alſo auf 5 Jahre) in allen Einzelheiten mit folgenden
Modifikationen verlängert:
1. Die jährliche Pacht für dieſen Zeitraum beträgt
9000 (Mark Neuntauſend). 5
II. Wenn Pächter das bisher als Garten benutzte
Hinterland zu anderen als gärtneriſchen
Zwecken verpachtet oder vermietet, ſo erhöht
ſich die jährliche Pacht auf ℳ 9500 (Mark
Neuntauſendfünfhundert).

III. Den Verpächtern verbleibt das in § 6 des Ver⸗

trages vom 3. März /1. Juni 1887 ſtipulierte
Kündigungsrecht. Sie haben jedoch dafür
an den Pächter eine Entſchädigung zu zahlen:
a) von ℳ 5000 (fünftauſend) wenn die Auf⸗
hebung des Vertrages und die Räumung
der Grundſtücke ſchon innerhalb der erſten
drei neuen Pachtjahre erfolgt;
b) von ℳ 2000 (zweitauſend), wenn ſie inner⸗
halb des vierten neuen Pachtjahres erfolgt
und endlich
c) von ℳ 1000 (Tauſend), wenn ſie im fünften
neuen Pachtjahre, aber vor Ablauf des⸗
ſelben erfolgt.
fIV. Die unter III im Vertrage vom 1. Juni 1897
ſonſt noch vereinbarte Entſchädigung ſoll für
die neue Pachtperiode (1904—1909) keine
Giltigkeit haben.

Berlin, den 23. Januar 1904.
gez. Hermann Engelhardt.

Die zurzeit fungierenden Juſtizrat Lazarus'⸗
ſchen Teſtamentsvollſtrecker, nämlich die Herren
MiniſterialdirektorWirkl. Geh. Oberjuſtizrat DrLisco,
Landgerichtsdirektor Dr Huth und Bankier Auguſt
Meyer vereinbaren in dieſer Eigenſchaft mit Herrn
Hermann Engelhardt in Charlottenburg wie folgt:

Der vorſtehende Pachtvertag d. D. 3. März
bzw. 1. Juni 1887, d. D. 1. Juni 1897 und d. D.
23. Januar 1904 wird auf die Zeit vom 1. Juli 1909
bis zum 31. März 1917 (alſo auf ſieben Jahre und
9 Monate) in allen Einzelheiten mit folgenden
Modifikationen verlängert:

I. Die jährliche Pacht beträgt bereits vom
1. Juli 1907 ab ℳ 13 000 (Mark Dreizehn⸗
tauſend) d. h. ℳ 4000 mehr als bisher

II. Wenn Pächter das bisher als Garten benutzte
Hinterland zu anderen als gärtneriſchen
Zwecken verpachtet oder vermietet, ſo erhöht
ſich die jährliche Pacht von dieſem Zeitpunkt
ab auf ℳ 13 500 (Mark Dreizehntauſend⸗
fünfhundert).

trages vom 3. März/1. Juni 1887 ſtipulierte

Kündigungsrecht, indeſſen mit der Maßgabe,

daß, falls ſie auch nur Teile der Grundſtücke

zu verkaufen beabſichtigen und falls ſie nach
dem 1. Juli 1907 von dieſem Recht Gebrauch
machen, die Kündigungsfriſt ein Jahr
ſtatt wie bisher ſechs Monate beträgt, und
daß ſie dafür — unter Aufhebung der Be⸗
ſtimmungen unter III des Vertrages vom

23. Januar 1904 — an den Pächter eine Ent⸗

ſchädigung zu zahlen haben

a) von ℳ 13 000 (Dreizehntauſend), wenn
die Aufhebung des Vertrages und die
Räumung der Grundſtücke ſchon innerhalb
der Zeit vom 1. Juli 1907 bis 31. März 1909
erfolgt. 2

b) von ℳ 11 000 (Elftauſend), wenn ſie inner⸗
halb der Zeit vom 1. April 1909 bis 31. März
1346 2

c) von ℳ. 10 000 (Zehntauſend), wenn ſie
innerhalb der Zeit vom 1. April 1910 bis

Z31. März 1911;

d) von ℳ 9000 (Neuntauſend), wenn ſie

innerhalb der Zeit vom 1. April 1911 bis
31. März 1912,

e) von ℳ 7500 (Siebentauſendfünfhundert),
wenn ſie innerhalb der Zeit vom 1. April
1912 bis 31. März 1913;

f) von ℳ 5000 (Fünftauſend), wenn ſie
innerhalb der Zeit vom 1. April 1913 bis
1. März 1914

g) von dℳ 3500 (Dreitauſendfünfhundert),
wenn ſie innerhalb der Zeit vom 1. April
1914 bis 31. März 1915; —

h) von ℳ 2500 (Zweitauſendfünfhundert),

wenn ſie innerhalb der Zeit vom 1. April

1915 bis 31. März 1916: S

1) von ℳ 1500 (Eintauſendfünfhundert), wenn

ſie innerhalb der Zeit vom 1. April 1916
bis 31. März 1917
erfolgt.

IV. Die unter III, im Vertrage vom 1. Juni 1897
ſonſt noch vereinbarte Entſchädigung ſoll auch
für die neue Pachtperiode (1. Juli 1909 bis
31. März 1917) keine Gültigkeit haben (confer.
Vertrag vom 23. Januar 1904 sub IV).

Charlottenburg, den 5. Oktober 1906.
Hermann Engelhardt.

Druckſache Nr. 150.
Vorlage betr. Ankauf des Grundſtücks Wilhelm⸗
platz 1 a. 48.
Urſchriftlich nebſt 1 Heft und 1 Lageplan
an die Stadtverordneten⸗Verſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen: 88
a) Dem Ankauf des Grundſtücks Wilhelm⸗
platz 1a — Band 91 Blatt Nr. 3411 des
Grundbuchs — nach Maßgabe des abge⸗
druckten Kaufvertrages vom 5. März 1908
wird zugeſtimmt.
b) Der Kaufpreis mit 325 000 ℳ iſt dem
Grundſtückserwerbsfonds zu entnehmen.
Wir haben bereits in unſerer Vorlage vom
28. November 1907 — Druckſache Nr. 492 — darauf
hingewieſen, daß das fortgeſetzt ſich geltend machende
Bedürfnis an Bureauräumen für die ſtädtiſche Ver⸗
waltung uns Veranlaſſung gibt, der Stadtgemeinde

4