— — 200 — —

Zuc Die Vermehrung der Spül⸗ und Spreng⸗
wagen im Rechnungsjahre 1907 hat die Anſchaffung
einer größeren Anzahl Standrohrwaſſermeſſer
notwendig gemacht, wodurch eine Ausgabe von
1600 ℳ bedingt wurde, die aus der Poſition, Geräte“
gedeckt werden mußte, da beſondere Mittel im
Etat nicht vorgeſehen waren. Ferner hat die
Perſonalvermehrung um 32 Köpfe und die Be⸗
ſchäftigung einer beträchtlichen Zahl an Hilfs⸗
arbeitern während der Sommermonate größere
Ausgaben für Vorhaltung der Reinigungsgeräte
erfordert, als wir bei der Aufſtellung des Etats
veranſchlagt hatten. Infolgedeſſen ergibt ſich eine
Überſchreitung des mit 20000 ℳ vorgeſehenen
Etatsanſatzes um rund 3000 ℳ; dieſer Betrag
bedarf der Nachbewilligung.

Mit unſerem Antrage auf Verſtärkung der
3 Etatsnummern folgen wir einem Beſchluſſe
der Deputation für das Straßenreinigungs⸗ und
Feuerlöſchweſen.

Charlottenburg, den 19. März 1908.

Der Magiſtrat.

Matting. Seydel.
XIva 2477/7.

Druckſache Nr. 158.
Vorlage betr. Aufbringung der Entſchädigung
für die umgemeindung des Geländes der Span⸗
dauerberg⸗Brauerei.
Urſchriftliich mit den Akten der Stelle IX
Fach III Nr. 2 Band 111 und Iv
an die Stadtverordnetenverſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen:

1

Die an den Kreis Teltow für die Umge⸗
meindung des Gebiets der Spandauerberg⸗
Brauerei zu zahlende Entſchädigung von
100 000 ℳ iſt den laufenden Mitteln des
Rechnungsjahres 1907 zu entnehmen.
Am 26. Juni 1907 hat uns die Stadtverord⸗
neten⸗Verſammlung ermächtigt, unter der Voraus⸗
ſetzung, daß die Umgemeindung des Gebiets der
Spandauerberg⸗Brauerei nach Charlottenburg er⸗
folgt, dem Kreiſe Teltow eine Entſchädigung von
100 000 ℳ zu zahlen, wenn er der Umgemeindung
der Dahlemer Wieſen bedingungs⸗ und ent⸗
ſchädigungslos zuſtimmt. Dieſe Zuſtimmung des
Kreiſes iſt am 28. Januar 1908 erteilt worden. Die
Umgemeindung des Geländes der Spandauerberg⸗
Brauerei iſt zwar vom Bezirksausſchuß noch nicht
beſchloſſen; ein ſolcher Beſchluß iſt aber in Kürze zu
erwarten, da der Kreis Teltow nach Vereinbarung
der Entſchädigung von 100 000 ℳ für Steueraus⸗
fall ſeinen Einſpruch zurückgezogen hat und damit
das einzige der Umgemeindung entgegenſtehende
Hindernis beſeitigt iſt. Als Umgemeindungstermin
iſt der 1. April 1908 in Ausſicht genommen. Da die
Zahlung der Entſchädigungsſumme 4 Wochen nach
erfolgter Umgemeindung fällig wird, müſſen die
Mittel, deren Deckung einem beſonderen Gemeinde⸗
beſchluß vorbehalten iſt, jetzt bereit geſtellt werden.
Wir haben beſchloſſen, die Entſchädigungsſumme
den laufenden Mitteln des Rechnungsjahres 1907
zu entnehmen und erſuchen um Zuſtimmung.
Charlottenburg, den 20. März 1908.
Der Magiſtrat.
Schuſtehrus. Sch ol tz.
V. 2181/07. 2

Charlortenburg, den 20. März 1908.

Der Stadtverordneten⸗Vorſteher.
Kaufmann.

Druck von Adolf Gertz, G. m. b. „., Charlottenburg.