Gegen den genannten Entſchädigungsfeſtſtel⸗
lungsbeſchluß des Bezirksausſchuſſes iſt ſowohl von
den Grundſtückseigentümern als auch von der
Stadtgemeinde Klage erhoben worden, von erſteren
auf Erhöhung, von letzterer auf Ermäßigung der
Entſchädigung. Die beiden Klagen ſind mit ein⸗
ander verbunden worden und ſchweben beim
Königlichen Landgericht II in Berlin unter
Nr. 6.0. 675.05.

Das Grundſtück des Rentiers Paul Dames
und der Frau Cramer Stadt Charlottenburg
Band 121, Blatt Nr. 4453 wird durch die auf an⸗
liegendem Situationsvlane erſichtlichen Straßen⸗
züge Kaiſerdamm, Straße 2, 23a und 23 b be⸗
rührt. Hinſichtlich der Abtretung des für dieſe
Straßenanlagen erforderlichen Landes und der für
dieſe Straßen zu zahlenden Anliegerbeiträge, ſowie
zur Erledigung des über die Enteignung der Par⸗
zelle 276/4 Kartenblatt 9 ſchwebenden Prozeſſes
treffen die beiden Parteien folgendes Abkommen:

5. 1.

Die Grundſtückseigentümer Dames und Cra⸗
mer verpflichten ſich, die Parzelle 276/4 Karten⸗
blatt 9 von 3277 qm ſowie die weiteren aus dem
anliegenden Plan erſichtlichen gelb angelegten
Flächen ihres Grundſtücks Band 121 Blatt Nr. 4433,
welche nach dem zurzeit in Geltung ſtehenden Be⸗
bauungsplan der Stadt Charlottenburg zum
Straßenland des Kaiſerdammes, der Straße 23 a
und 23 b beſtimmt ſind, an die Stadtgemeinde
Charlottenburg unentgeltlich, pfand⸗, laſten⸗ und
koſtenfrei aufzulaſſen. Das zur Auflaſſung er⸗
forderliche Kataſtermaterial hat die Stadtgemeinde
auf ihre Koſten zu beſchaffen. Die Auflaſſung hat
binnen 4 Wochen, nachdem das Kataſtermaterial
den Grundſtückseigentümern zugegangen iſt, zu
erfolgen. Beſitz, Nutzung und Laſten der aufge⸗
laſſenen Grundſtücksteile gehen von der Auflaſſung
ab auf die Stadtgemeinde über.

Die Grundſtückseigentümer erlauben, daß ſich
die Stadtgemeinde ſofort nach Genehmigung dieſes
Vertrages durch den Magiſtrat und die Stadtver⸗
ordnetenverſammlung in den Beſitz des vom
Grundſtück zum Kaiſerdamm abzutretenden
Straßenlandes ſetzt. Wird der Vertrag vom Be⸗

zirksausſchuß nicht genehmigt, ſo hat der Magiſtrat
den Beſitz alsbald zu räumen. Eine Pflicht zur
Wiederherſtellung des früheren Zuſtandes liegt der
Stadtgemeinde nicht ob.

Die Grundſtückseigentümer verzichten ferner
auf ſämtliche Anſprüche aus dem Entſchädigungs⸗
feſtſtellungsbeſchluſſe vom 2. Mai 1905 — Akten⸗

zeichen des Bezirksausſchuſſes zu Potsdam
E. 1 — und erkennen an, daß ſie durch Abſchluß

dieſes Vertrages wegen aller Anſprüche für Ab⸗
tretung der Parzelle 276/4 Kartenblatt 9 abge⸗
funden ſind.

Die Grundſtückseigentümer verpflichten ſich
endlich, ſofort nach Wirkſamkeit dieſes Vertrages
an die Stadtgemeinde 5000 ℳ, wörtlich: „Fünf⸗
tauſend Mark“, bar zu zahlen.

§ 2.

Für die in § 1 ſeitens der Grundſtückseigen⸗
tümer übernommenen Verpflichtungen übernimmt
die Stadtgemeinde Charlottenburg folgende Gegen⸗
leiſtungen:

1. Sie erklärt ſich wegen der von dem Grund⸗
ſtück Bd. 121 Bl. Nr. 4433 bzw. deſſen je⸗

209 ——

weiligen Eigentümer zu leiſtenden Beiträge
zu den Koſten der Freilegung, Regulierung
und Unterhaltung des Kaiſerdammes und
der Straße 2, 23a und 23 b Abteilung
Nr. 5 des Bebauungsplanes für abgefunden
und erkennt an, daß ſie die Grundſtückseigen⸗
tümer oder ihre Rechtsnachfolger im Eigen⸗
tum des Grundſtücks Band 121 Blatt Nr. 4433
oder von Teilen desſelben weder gegenwärtig
noch künftig bei Bebauung oder ſonſtwie zu
Beiträgen für die Anlage der Straßen heran⸗
zuziehen berechtigt iſt. Wegen der Kanali⸗
ſationsbeiträge verbleibt es bei den geſetz⸗
lichen und ortsſtatutariſchen Vorſchriften. Sie
fallen alſo nicht unter den vorſtehend aus⸗
geſprochenen Verzicht.
Die Stadtgemeinde
pflichtet ſich,
a) die anbaufähige Regulierung des Kaiſer⸗
dammes, ſoweit er das Grundſtück Band
121 Blatt Nr. 4433 berührt, einſchl. der
Abſtumpfungen der Ecken der Straße 23 b
und Straße 2 und der Bürgerſteige des
Kaiſerdammes alsbald zu beginnen und
ohne Unterbrechung zu Ende zu führen,
die Straße 2 einſchließlich des Bürger⸗
ſteiges in der ganzen Frontlänge des
Grundſtücks Band 121 Blatt Nr. 4433
binnen längſtens 2 Jahren von Wirkſam⸗
keit dieſes Vertrages an anbaufähig zu
regulieren und fertigzuſtellen,
den Grundſtückseigentümern und ihren
Rechtsnachfolgern zu geſtatten, an ſämt⸗
lichen Fronten ihres Grundſtücks am
Kaiſerdamm, an Straße 2, 23 a und 23 b
Gebäude mit Fenſtern und Ausgängen
nach dieſen Straßen zu errichten und trotz
der etwaigen Unfertigkeit dieſer Straßen⸗
züge einer Bauerlaubnis mit Ausgängen
an der betreffenden Straße nicht zu wider⸗
ſprechen, und zwar am Kaiſerdamm und
an der Straße 2 zwiſchen Kaiſerdamm
und Straße 6 a von Wirkſamkeit des Ver⸗
trages an, an der Straße 2 zwiſchen Kaiſer⸗
damm und Platz E ſowie an den Straßen
23a und 23 b von Fertigſtellung der
Straße 2 zwiſchen Kaiſerdamm und Platz
E an. Ausgänge nach den unregulierten
Straßen 23 a und 23 b dürfen nur unter
Beobachtung der bei der ſtädtiſchen Verwal⸗
tung hierfür üblichen Bedingungen an⸗
gelegt werden.

5§ 3.

Die Grundſtückseigentümer räumen der
Stadtgemeinde für ſich und ihre Rechtsnach⸗
folger das Recht ein, die Krone der auszuſchüt⸗
tenden Straßendämme in einer größeren Breite
als in der Breite zwiſchen den Straßenflucht⸗
linien herzuſtellen und geſtatten, daß die Ver⸗
breiterung der Erddämme, ſowie die Böſchung
für die erforderlichen Straßenaufhöhungen auf
ihre angrenzenden Grundſtücke gelegt werden,
verpflichten ſich auch, das Beſtehen der Erd⸗
ſchüttung hier entſchädigungslos zu dulden.
Sollte den Grundſtücken durch die Herſtellung
und das Beſtehen der Straßenkörper in irgend
einer Weiſe Schaden zugefügt, die Zugänglich⸗
keit, Bewirtſchaftung oder Entwäſſerung er⸗
ſchwert oder geſtört werden, ſo ſteht den Grund⸗
ſtückseigentümern in keiner Weiſe ein Anſpruch

1⁰

Charlottenburg ver⸗