——— 269. ——

Druckſache Nr. 229.
Vorlage betr. Abänderung des Ortsſtatuts über
Anſtellung der Beamten.
Urſchriftlich
an die Stadtverordneten⸗Verſammlung
mit dem Antrage, zu beſchließen:
Der § 5 des Ortsſtatuts betreffend die An⸗
ſtellung der Beamten vom 16./31. März 1900
erhält folgende Faſſung:
„Als Betriebsverwaltungen im Sinne

des § 8 Abſatz 2 des Geſetzes vom 30. Juli

1899 gelten die Verwaltungen:

1. der Kranken⸗ und Siechenanſtalten,
der Kanaliſation,

der Straßenreinigung un d
Müllbeſeitigung,

4. der Desinfektion,

5. der Fleiſchſchau,

6. des Badeweſens,

7. des Arbeitsnachweiſes,

8. des Eichamtes,

9. der Feuerwehr,

10. der Bibliotheken,

11. der Park⸗ und Gartenanlagen,
12

13

14

15

d er

der Lagerplätze,
.der Ladeſtraßen und Wagen,
. der Gaswerke,
.des Elektrizitätswerkes,
16. der Waſſerwerke.“

Seit Erlaß des Ortsſtatuts betreffend die Anſtellung
der Beamten — vgl. unſere Vorlage vom 24. Ja⸗
nuar 1900, Druckſachen Seite 41 bis 50 von 1900 —
ſind an Betriebsverwaltungen neu hinzugetreten
die Verwaltungen

der Müllbeſeitigung und

der Waſſerwerke. 5
Der § 5 des bezeichneten Ortsſtatuts iſt infolge⸗
deſſen hinſichtlich dieſer Verwaltungen — wie im
Antrag angegeben — zu ergänzen.

Wir bitten um Zuſtimmung.
Charlottenburg, den 8. Mai 1908.
Der Magiſtrat.
Schuſtehrus. Matting.

T. 399.

Druckſache Nr. 230.
Vorlage betr. den zweiten Deutſchen Städtetag.
Urſchriftlich
der Stadverordneten⸗Verſammlung
zu überſenden. Wir beabſichtigen, zu den Ver⸗
handlungen des Deutſchen Städtetages am 6. und
7. Juli d. I. 2 Vertreter ſeitens des Magiſtrats zu
entſenden, und beantragen, ein Mitglied der Stadt⸗
verordneten⸗Verſammlung als dritten Vertreter
beſtimmen zu wollen.
Charlottenburg, den 8. Mai 1908.
Der Magiſtrat.
Schuſtehrus.

Deutſcher Städtetag

1. 511.
Zentralſtelle. Berlin §0. 16, den 1. Mai 1908.
Nr. 191/08. Am Köllniſchen Park 8.

An den Magiſtrat Charlottenburg.

Einladung.
Der Vorſtand des Deutſchen Städtetages hat

beſchloſſen, den 2. Deutſchen Städtetag

einzuberufen. Zur Teilnahme an dieſen Städte⸗
tag beehrt ſich die Zentralſtelle ganz ergebenſt ein⸗
zuladen.

Am erſten Tage ſoll über die Kreditverhält⸗

niſſe der deutſchen Städte, am zweiten über das

ſtädtiſche Fortbildungsſchulweſen verhandelt werden
(vgl. „Mitteilungen“ Nr. 8/9 Sp. 202 und Nr. 10
Sp. 249).

Nähere Mitteilung über Tagesordnung, Ort
und Tageszeit der Verſammlung wird ſpäter er⸗
folgen.

Die dortige Stadtgemeinde iſt gemäß § 4 der
Satzungen zur Vertretung auf dem Städtetage
durch 3 Stimmen berechtigt. Es wird gebeten, die
Namen der zu entſendenden Vertreter baldmög⸗
lichſt mitzuteilen und für jeden Vertreter gemäß
§ 7 Abſ. 3 der Satzungen einen Beitrag von 5 J
beſtellgeldfrei an die Kaſſe der Zentralſtelle einzu⸗

Der Direktor.
Dr Schalhorn.

ſenden.

Druckſache Nr. 231.
Vorlage betr. den 31. ordentlichen Branden⸗

burgiſchen Städtetag.
Frankfurt a. Oder — Spandau, den 6. Mai 1908.

Der Vorſtand des Brandenburgiſchen Städte⸗

tages beehrt ſich, den Magiſtrat und die Stadtver⸗

ordneten⸗Verſammlung zum 31. ordentlichen Bran⸗
denburgiſchen Städtetag

am Montag und Dienstag, den
22. und 23. Juni 1908 zu Frankfurt a. O.

unter Anſchluß der Tagesordnung und des Ver⸗

waltungsberichtes für 1907 ergebenſt einzuladen.
Das Programm für den Städtetag iſt wie folgt
feſtgeſetzt:

Sonntag, den 21. Juni 1908:
nachmittags 2½ Uhr: Dampferfahrt zur Ruder⸗
regatta; Abfahrt vom Bootshauſe des Rudervereins
in der Uferſtraße, gegenüber der Kaſerne des Leib⸗
regiments;
abends 8 Uhr: Begrüßungsabend in der Aktien⸗

brauerei (Wilhelmsplatz).
Montag, den 22. Juni 1908:

Von 8 Uhr morgens an werden zur Beſichtigung
empfohlen:

a) das neue Krankenhaus an der Chauſſeeſtraße
(elektriſche Straßenbahn Küſtriner Straße
oder Schlachthof bis zum Anfange der
Chauſſeeſtraße); 4

b) die ſtädtiſche Bücher⸗ und Leſehalle, Oder⸗
ſtraße 41; 5

0) das Linauhaus (Muſeum für Kunſt⸗ und
Wiſſenſchaft), Oderſtraße Nr. 15; 5

4d) die Marienkirche, Regierungsſtraße;

e) die ſechsklaſſige Baracke (Fachwerkbau) der
katholiſchen Volksſchule Bachgaſſe Nr. 1 (Zu⸗
gang Wilhelmsplatz⸗Park);

f) die Feuerwehrwache und das Marienbad 11
(Volksbad) Dresdener Straße Nr. 3a (Straßen⸗
bahn Neuer Kirchhof bis Ecke Dresdener
Straße);

g) die Lutherſchule, Leipziger Straße Nr. 96
(16 klaſſiges Volksſchulgebäude mit einge⸗
bauter Turnhalle, Haushaltungsſchule, Brauſe⸗

z um 6. und 7. Juli d. J. nach München

bad — 1906 eröffnet —, Straßenbahn Neuer
Kirchhof).