— 451 —

Druckſache Nr. 370.

Vorlage betr. Wahl eines Delegierten und eines
Erſatzmannes zur Genoſſenſchaftsverſammlung
der Brandenburgiſchen landwirtſchaftlichen Be⸗
rufsgenoſſenſchaft.
Urſchrif tl iſch mit den Akten Fach 7 Nr. 1 Bd. I1
an die Stadtverordneten⸗Verſammlung
mit dem Antrage,
Ergänzungswahlen für den Vertreter (Dele⸗
gierten) der Sektion 6 (Stadtkreis Charlotten⸗
burg) zur Genoſſenſchaftsverſammlung der
Brandenburgiſchen landwirtſchaftlichen Be⸗
rufsgenoſſenſchaft und für deſſen Erſatzmann
vorzunehmen.
Bei jeder landwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft
beſteht eine Genoſſenſchaftsverſammlung, die ſich
aus je einem Vertreter (Delegierten) der zur Be⸗
rufsgenoſſenſchaft gehörenden Land⸗ und Forſt⸗
wirte der einzelnen Sektionen (Kreiſe) zuſammen⸗
ſetzt. Die Wahl des Vertreters ſteht in Stadt⸗
kreiſen der Stadtverordnetenverſammlung zu. Vgl.
Unfallverſicherungsgeſetz für die Land⸗ und Forſt⸗
wirtſchaft vom 30. 6./5. 7. 1900 § 39 und Aus⸗
führungsgeſetz vom 16. Jum 1902 Artikel III (ab⸗
gedruckt auf Seite 46 des den beigefügten Akten
vorgehefteten Genoſſenſchaftsſtatuts).

Für jeden Vertreter wird gleichzeitig ein Er⸗
ſatzmann gewählt, und zwar dieſer wie jener auf
6 Jahre mit der Maßgabe, daß beim Ausſcheiden
eines von ihnen vor Ablauf der Wahlperiode die
Sektion für die noch laufende Zeit eine Ergänzungs⸗
wahl vorzunehmen hat. Vgl. §§ 6 und 7 des Ge⸗
noſſenſchaftsſtatuts.

Delegierter war bisher der Gartendirektor
Otto Vogeler hier, Spreeſtr. Nr. 53; Erſatzmann
iſt der Gärtnereibeſitzer David Lindemann hier,
Tegeler Weg 1. Beide ſind durch die Stadtverord⸗
netenverſammlung in der Sitzung am 12. Sep⸗
tember 1906 (ſ. Bl. 41 der Akten) auf die Dauer
von 6 Jahren, d. h. vom 1. Oktober 1906 bis 30. Sep⸗
tember 1912 gewählt. Die Wahlperiode der Ge⸗
nannten läuft demnach noch bis zum 30. September
1912.

Der bisherige Delegierte Gartendirektor
Vogeler hat nun ſein Amt niedergelegt, da er ſich
ihm infolge häufiger dienſtlicher Abweſenheit von
hier nicht mehr genügend widmen könne. Es iſt
deshalb eine Erſatzwahl für ihn erforderlich. Wir
ſchlagen für ihn als Vertreter (Delegierten) den
bisherigen Erſatzmann Gärtnereirbeſitzer
David Lindemann, hier, Tegeler
weg 1 vor.

Bei Annahme dieſes Vorſchlages würde ſich
auch eine Ergänzungswahl für dieſen als Erſatz⸗
mann erforderlich machen. Wir ſchlagen hierzu
den Landſchaftsgärtner Emil Potratz, Weſt⸗
en d, Kaſt anienalllee 3/5 vor.

Beide haben ſich bereit erklärt, das Amt an⸗
zunehmen (ſ. Bl. 46 u. 48 d. A.).

Uber die Zuſammenſetzung, Obliegenheiten
uſw. der Genoſſenſchaftsverſammlung ergibt ſich
das Nähere aus den §§ 6—11 des Statuts.

Charlottenburg, den 4. September 1908.

Der Magiſtrat.

Matting. Boll.
VI C. 1390.

B. für die W

Druckſache Nr. 371.

Vorlage betr. Wahl der Beiſitzer und deren Stell⸗
vertreter für die Stadtverordneten⸗Erſatzwahlen
im Oktober 1908.

Urſchriftlich mit Akten
an die Stadtverordneten⸗Verſammlung
zur Kenntnis und mit dem Antrage,
für die 4 Wahlvorſtände der III. Wähler⸗
abteilung je 2 Beiſitzer und für jeden Beiſitzer
je 4 Stellvertreter, für die 3 Wahlvorſtände
der II. Abteilung je 2 Beiſitzer und je 3 Stell⸗
vertreter und für die beiden Wahlvorſtände
der I. Abteilung je 2 Beiſitzer und für jeden
Beiſitzer je 2 Stellvertreter, mithin 18 Bei⸗
ſitzer und 58 Stellvertreter zu wählen.
Die zu Wahlvorſtehern bzw. deren Stellver⸗
tretern ernannten Perſonen ſind in anliegender
Nachweiſung aufgeführt.

Charlottenburg, den 17. September 1908

Der Magiſtrat.
Matting. Seydel.
IV. 1099.

Bekanntmachung für die Lokalblätter.

Für folgende frei gewordene Stadtverordneten⸗
mandate haben gemäß § 21 Abſ. 2 der Städte⸗Ord⸗
nung Erſatzwahlen ſtattzufinden:

A. aus der III. Abteilung.

1. für Kaſſenbeamten Flemming,] Wahl durch Ent⸗
gewählt vom 5. Wahlbezirk für ſcheidung des
die Wahlzeit 1904/1909, Kes me u

für Zeitungsſpediteur Scharn⸗/ guntig emact.
berg, gewählt vom 5. Wahlbe⸗ außerdem Man⸗
zirk für die Wahlzeit 1908/1913,) dat niedergelegt.
3. für Rentier Platz, gewählt 40

1⁰

Mandat nieder⸗

8. Wahlbezirk für die Wahlzeit gelegt.

1906/1911.
B. aus der II. Abteilung
4. für Redakteur Dr Penzig, ge⸗) Zum unbe⸗
wählt vom 2. Wahlbezirk für (ſoldeten Stadt⸗
die Wahlzeit 1906/1911 unt gewählt.
für Architekt Mittag, gewählt
vom 3. Wahlbezirk für die
Wahlzeit 1908/1913;
C. aus der I. Abteilung
6. für Fabrikbeſitzer Lemm, 4 Wahl durch Ent⸗

1

desgleichen.

wählt vom 1. Wahlbezirk für 1
die Wahlzeit 1904/1909, K emer
7. für Verlagsbuchhändler Paetel, waltungs⸗
gewählt vom 1. Wahlbezirf furſ geries arrr
die Wahlzeit 1904/1909,
8. für Rentier Ring, gewählt vom zum unbe⸗
2. Wahlbezirk für die Wahlzeitt ſoldeten Stadt⸗
1906/1911 rat gewählt.
Das eine von den im 5. Wahlbezirk der
III. Abteilung zu wählenden Erſatzmitgliedern und
ſämtliche von der I. Abteilung zu wählenden
Erſatzmitglieder müſſen Hausbeſitzer ſein.
Als Wahltermine ſind feſtgeſetzt:
A. für die Wahlbezirke der III. Ab⸗
teilun g

Montag, der 19. Oktober 1908
von vormittags 9 Uhr bis nachmittags § Uhr,

ahlbezirke der II. Ab⸗
teilung